stringtranslate.com

Discusión del usuario:Gitz6666

.

El cartel indicador:10 de enero de 2024

El cartel indicador:31 de enero de 2024

El cartel indicador:13 de febrero de 2024

Impulso de cartera de pedidos de GAN de marzo de 2024

( t · c ) buidhe 02:39, 23 de febrero de 2024 (UTC) [ responder ]

El cartel indicador:2 de marzo de 2024

Solicitud de comentarios: Solicitud de comentarios sobre política, gobierno y derecho

Se solicita su opinión en Template talk:Infobox election sobre una solicitud de comentarios sobre "Política, gobierno y derecho" . ¡Gracias por su ayuda!
Usted fue seleccionado al azar para recibir esta invitación de la lista de suscriptores del Servicio de solicitud de comentarios . Si no desea recibir más estos mensajes, puede cancelar su suscripción en cualquier momento eliminando su nombre .

Mensaje enviado con cariño por Yapperbot  :) | ¿Esto es incorrecto? Contacta al operador de mi bot . | Enviado a las 05:30, 11 de marzo de 2024 (UTC) [ responder ]

El cartel indicador:29 de marzo de 2024

Santi Romano


El cartel indicador:25 de abril de 2024

Solicitud de comentarios: Solicitud de comentarios sobre política, gobierno y derecho

Tu opinión es solicitada en Talk:Israel and apartheid sobre una solicitud de comentarios sobre "Política, gobierno y derecho" . ¡Gracias por tu ayuda!
Fuiste seleccionado al azar para recibir esta invitación de la lista de suscriptores del Servicio de solicitud de comentarios . Si no deseas recibir más estos mensajes, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento eliminando tu nombre .

Mensaje enviado con cariño por Yapperbot  :) | ¿Esto es incorrecto? Contacta al operador de mi bot . | Enviado a las 14:31, 26 de abril de 2024 (UTC) [ responder ]

Solicitud de comentarios: Solicitud de comentarios sobre política, gobierno y derecho

Se solicita su opinión en Talk:Iglesias internacionales de Cristo sobre una solicitud de comentarios sobre "Política, gobierno y derecho" . ¡Gracias por su ayuda!
Usted fue seleccionado al azar para recibir esta invitación de la lista de suscriptores del Servicio de solicitud de comentarios . Si no desea recibir más estos mensajes, puede cancelar su suscripción en cualquier momento eliminando su nombre .

Mensaje enviado con cariño por Yapperbot  :) | ¿Esto es incorrecto? Contacta al operador de mi bot . | Enviado a las 08:30, 2 de mayo de 2024 (UTC) [ responder ]

Recordatorio para votar ahora para seleccionar a los miembros del primer U4C

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki. Por favor, ayuda a traducirlo a otros idiomas.

Estimado Wikimedista:

Recibirá este mensaje porque anteriormente participó en el proceso UCoC.

Este es un recordatorio de que el período de votación para el Comité Coordinador del Código de Conducta Universal (U4C) finaliza el 9 de mayo de 2024. Lea la información en la página de votación en Meta-wiki para obtener más información sobre la votación y la elegibilidad de los votantes.

El Comité Coordinador del Código de Conducta Universal (U4C) es un grupo global dedicado a proporcionar una implementación equitativa y consistente del UCoC. Se invitó a los miembros de la comunidad a presentar sus solicitudes para el U4C. Para obtener más información y conocer las responsabilidades del U4C, consulte la Carta del U4C.

Por favor comparte este mensaje con los miembros de tu comunidad para que ellos también puedan participar.

En nombre del equipo del proyecto UCoC,

RamzyM (WMF) 23:18 2 may 2024 (UTC) [ responder ]

El cartel indicador:16 de mayo de 2024

Solicitud de comentarios: Solicitud de comentarios sobre política, gobierno y derecho

Se solicita su opinión en Talk:Deep state in the United States sobre una solicitud de comentarios sobre "Política, gobierno y derecho" . ¡Gracias por su ayuda!
Usted fue seleccionado al azar para recibir esta invitación de la lista de suscriptores del Servicio de solicitud de comentarios . Si no desea recibir más estos mensajes, puede cancelar su suscripción en cualquier momento eliminando su nombre .

Mensaje enviado con cariño por Yapperbot  :) | ¿Esto es incorrecto? Contacta al operador de mi bot . | Enviado a las 23:30, 24 de mayo de 2024 (UTC) [ responder ]

Aviso de discusión en el tablón de anuncios de fuentes confiables

Icono de informaciónActualmente hay una discusión en Wikipedia:Fuentes confiables/Tablón de anuncios sobre un tema en el que usted puede haber estado involucrado. El hilo es The Telegraph y los problemas trans . Gracias. Le informo porque ha comentado en una convocatoria anterior sobre un tema similar . Ajedrez ( discusión ) (por favor, mencióname en la respuesta) 02:21, 27 de mayo de 2024 (UTC) [ responder ]

Preocupación porBorrador: Antisemitismo en Polonia

Icono de informaciónHola, Gitz6666. Este es un mensaje enviado por un bot que te informa que Draft:Antisemitism in Poland , una página que creaste, no se ha editado en al menos 5 meses. Los borradores que no se hayan editado durante seis meses pueden eliminarse , por lo que si deseas conservar la página, edítala nuevamente o solicita que se mueva a tu espacio de usuario.

Si la página ya ha sido eliminada, puedes solicitar que se recupere para poder seguir trabajando en ella.

Gracias por enviar tu comentario a Wikipedia. FireflyBot ( discusión ) 12:07 5 jun 2024 (UTC) [ responder ]

El cartel indicador:8 de junio de 2024

Solicitud de comentarios: Solicitud de comentarios sobre historia y geografía

Tu opinión es solicitada en Talk:Israel sobre una solicitud de comentarios sobre "Historia y geografía" . ¡Gracias por tu ayuda!
Fuiste seleccionado al azar para recibir esta invitación de la lista de suscriptores del Servicio de solicitud de comentarios . Si no deseas recibir más estos mensajes, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento eliminando tu nombre .

Mensaje enviado con cariño por Yapperbot  :) | ¿Esto es incorrecto? Contacta al operador de mi bot . | Enviado a las 03:30, 9 de junio de 2024 (UTC) [ responder ]

Pregunta aleatoria sobre Italia

Espero que no te importe que te pregunte primero (podría ir a WT:ITALY pero prefiero el toque personal, supongo :>). ¿Tiene la wiki un artículo sobre el siguiente premio: "Premio Europeo Città di Caorle"? ¿Tiene ese premio un nombre en inglés? Estoy trabajando con algunas fuentes polacas sobre un libro que lo ganó (pl:Kluska, Kefir i Tutejszy) y me pregunto cómo describirlo y si se puede intervincular con su wiki. Piotr Konieczny, también conocido como Prokonsul Piotrus | responder aquí 03:07, 24 de junio de 2024 (UTC) [ responder ]

Hola @ Piotrus , no pude encontrar nada sobre el precio en it.wiki, pero encontré este resumen en inglés de un ensayo académico sobre el tema [1]. Lamento no poder ser de más ayuda. Gitz (discusión) ( contribuciones ) 06:43 24 jun 2024 (UTC) [ responder ]

Cosas de la página de Yasuke

Dado que estás involucrado en la discusión sobre Yasuke, pensé que alguien debería estar al tanto de esto. No estoy muy seguro de cuál es la política de Wikipedia sobre la coordinación en una página de discusión de Wikicionario para coordinar los cambios en un artículo... De todos modos, pensé que alguien involucrado en esa debacle debería saber que está sucediendo. Saludos. 172.90.69.231 (discusión) 11:06 30 jun 2024 (UTC) [ responder ]

Gracias por avisarme. Gitz (discusión) ( contribuciones ) 22:24 30 jun 2024 (UTC) [ responder ]

ANI: Habla Yasuke

Icono de informaciónActualmente hay una discusión en Wikipedia:Tablón de anuncios de administradores/Incidencias sobre un problema en el que usted puede haber estado involucrado. Gracias. Chrhns ( discusión ) 18:51 2 jul 2024 (UTC) [ responder ]

El cartel indicador: 4 de julio de 2024

Julio de 2024

Icono de informaciónHola, soy Manyareasexpert . Noté que agregaste o cambiaste contenido en un artículo, Stara Krasnianka care house attack , pero no proporcionaste una fuente confiable . Se eliminó y se archivó en el historial de la página por ahora, pero si deseas incluir una cita y volver a agregarla, hazlo. Puedes echar un vistazo a referencias para principiantes . Si crees que cometí un error, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión . No hay fuentes confiables para justificar tu edición, ¡gracias! ManyAreasExpert ( discusión ) 21:28, 19 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]

Hola Manyareasexpert , sí, creo que cometiste un error y no responderé en tu página de discusión como me pediste. Gitz (discusión) ( contribuciones ) 07:43 20 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Te dijeron que respondieras en su página de discusión. ¿Por qué dijiste que no lo hicieron? Doug Weller discusión 16:04, 16 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]
@ Doug Weller Eso es un error tipográfico. Escribí "no responderé " cuando en realidad quería decir "responderé ahora". De hecho, respondí en su página de discusión . Gitz (discusión) ( contribuciones ) 22:39 16 ago 2024 (UTC) [ responder ]

Me pregunto sobre la clasificación de derechos de autor de DigitUniTO de las obras de Santi Romano

Hola, Gitz.

Me estaba preparando para realizar una revisión de GA sobre Santi Romano (tu nominación es del 17 de abril de 2024), así que eché un vistazo a la bibliografía. Hay muchos enlaces útiles a sus obras completas, alojadas aquí por la Universidad de Turín (DigitUniTO, Collezioni e fondi digitali dell'Università di Torino). Parecen pensar que los derechos de autor han caducado en todos los libros que escanearon y subieron (ya que habían pasado 70 años desde su muerte en 1947), y los clasificaron como 'pubblico dominio' (que supongo que significa dominio público). No te culpo por confiar en su palabra; dado lo absolutamente confuso (y diferente de un país a otro) que es el derecho de autor, te resultaría difícil hacer tu propia evaluación, y dado que son una gran organización académica, pensarías que habrían comprobado estas cosas a fondo.

Mi conocimiento de la ley de derechos de autor es, en el mejor de los casos, tenue. Aun así, temo que la universidad haya subido por error algunas obras en contravención de los derechos de autor, y que al vincular a los escaneos, nuestra querida enciclopedia pueda estar expuesta a responsabilidad bajo la ley estadounidense (en forma de infracción contributiva). En particular, creo que las traducciones alemana y francesa, publicadas a mediados de la década de 1970, probablemente aún estén bajo licencia exclusiva de sus respectivos editores (Duncker & Humblot de Berlín y Dalloz de París). Tal vez Italia no proteja las traducciones durante tanto tiempo como las obras originales, realmente no tengo ni idea; pero creo que Wikipedia está sujeta a los estándares legales estadounidenses. Mi opinión es que las traducciones alemana y francesa crearon cada una una nueva obra, que luego recibió por separado un nuevo derecho de autor estadounidense (posiblemente de forma retroactiva, en 1996). Suponiendo que los traductores fueron contratados para traducir las obras por los editores, creo que los derechos de autor expirarían 95 años a partir de la fecha de publicación (es decir, en algún momento alrededor de 2070), o si los traductores licenciaron el derecho para crear traducciones y luego vendieron el trabajo resultante a los editores, creo que expirarían 70 años después de la muerte del traductor (por lo tanto, asumiendo que el traductor estaba vivo cuando se publicaron las obras, definitivamente no antes de 2045).

Además, las obras originales de Santi Romano podrían estar protegidas por derechos de autor en los Estados Unidos hasta 95 años después de su fecha de publicación. Sin embargo, no tengo idea de si los enlaces a esas obras, que la Universidad de Turín aloja legalmente (creo) en Italia, podrían contribuir a la infracción de los derechos de autor estadounidenses, que aún están vigentes.

He eliminado los enlaces a las dos obras traducidas, pero he dejado los originales para que decidas cómo manejarlos. ¿Quizás podrías enviar un correo electrónico a la universidad para solicitar comentarios?

Mejor, §§ LegFun §§ charla §§ 16:00, 20 julio 2024 (UTC) [ responder ]

Gracias, @LegFun , por el mensaje y tu consideración. Me inclino a confiar en la Universidad de Turín cuando dice que las obras que publica en línea son de dominio público. Además, no estoy seguro de entender tu preocupación por las traducciones al alemán y al francés: Duncker & Humblot y Dalloz tienen derechos de autor sobre sus traducciones, no sobre el texto original en italiano. Estaré encantado de enviar un correo electrónico a "DigitUniTO" (Colecciones y Fondos Digitales de la Universidad de Turín) como sugieres, pero primero me gustaría tener una mejor comprensión del tema. Dado mi limitado conocimiento de los derechos de autor, notificaré esta discusión a WP:CQ y les pediré su ayuda. Gracias, Gitz (discusión) ( contribuciones ) 20:10, 20 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]
Sí, creo que preguntar en WP:CQ fue la mejor opción; esa opción no se me había ocurrido. No pretendo obligarte a escribir correos electrónicos sin tener un conocimiento completo de la situación, ya que podría resultar innecesario.

En cuanto a las traducciones, divagué un poco en mi mensaje original. Creo que los archivos a los que se hacía referencia en el artículo eran, de hecho, escaneos de las traducciones al alemán y al francés (aunque en realidad no verifiqué el contenido de esta última, basándome en lo que decían los metadatos proporcionados sobre el idioma del contenido del archivo), lo que probablemente los convierte en obras derivadas pero creativas según la ley de derechos de autor estadounidense.
Por supuesto, el plazo de protección de los derechos de autor de la obra subyacente de Santi Romano no se ampliaría, pero creo que el plazo para la traducción sería de 95 años después de la fecha de publicación de la traducción (es decir, 2070), o de 70 años después de la muerte del traductor (una fecha que es muy poco probable que sea anterior a 2045).
En Alemania, sin duda, funciona así (el § 3, frase 1 de la UrhG especifica que las traducciones, en particular, gozan de la misma protección que las obras completamente nuevas).

Dicho esto, todavía no tengo ni idea de si el simple hecho de mantener un hipervínculo en Wikipedia que apunta a traducciones, posiblemente distribuidas ilegalmente, en algún lugar de Internet podría realmente hacer que Wikipedia fuera responsable en los EE.UU. Pero más vale prevenir que curar, ¿eh?

¡Sigan con su buen trabajo!
—§§ LegFun §§ discusión §§ 23:43 20 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Tienes razón. Tanto la edición alemana "Die Rechtsordnung" (Duncker & Humblot, 1975) como la francesa "L'ordre juridique" (Dalloz, 1975) están disponibles en DigitUniTO como "Dominio público" ([2] [3]), pero DigitUniTO indica " Atención : la vista previa muestra un máximo de 20 páginas del documento". Gitz (discusión) ( contribuciones ) 00:09 21 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Y luego, debajo de la vista previa (que funciona mal), hay un enlace de descarga para el documento completo, de 124 MB (bajo el encabezado Descargar el documento completo ). Lo he comprobado y está todo ahí. Además, es poco probable que ninguna parte del documento (ni siquiera una vista previa de 20 páginas) sea de dominio público.
—§§ LegFun §§ discusión §§ 09:41 21 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Tienes razón de nuevo: pude descargar las traducciones en alemán y francés en su totalidad. Puedo ver que la edición alemana tiene " Alle Rechte vorbehalten 1975 Duncker & Humblot " (Todos los derechos reservados) en la pág. 4, y la edición francesa tiene un aviso de derechos de autor similar de Jurisprudence génétale Dalloz en la pág. II. Por lo tanto, parecen estar cubiertos por derechos de autor, y sin embargo, las copias digitalizadas se han publicado con la declaración explícita de "dominio público". ¿Es eso suficiente para nosotros? ¿Deberíamos preguntar? Escuchemos a los editores de WP:CQ ( este hilo ). Gitz (discusión) ( contribuciones ) 10:17, 21 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]

El esperadoShincho Kokicita

Solo una nota rápida para disculparme por desaparecer y para que sepan que no estoy ignorando nada, o más bien, que estoy ignorando cosas, pero solo porque un miembro de mi familia resultó herido la semana pasada y he estado actuando como cuidador. Con un poco de suerte, debería poder publicar la cita de la versión Sonkeikaku Bunko de Shinchō Kōki (y su traducción) mañana por la tarde. Saludos, ‑‑  Eiríkr Útlendi  │ Tala við mig 07:51, 22 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]

Hola, @Eirikr , lamento mucho escuchar sobre la lesión de tu familiar. Espero que se recupere rápidamente. En cuanto a la cita, ¡no hay ninguna prisa! Me disculpo sinceramente si lo hice parecer urgente. Gracias por tu mensaje. Gitz (discusión) ( contribuciones ) 08:21 22 jul 2024 (UTC) [ responder ]

El cartel indicador:22 de julio de 2024

Sayamaki en Talk: Yasuke

Hola, las direcciones IP están bloqueadas correctamente para participar en Talk: Yasuke , pero Sayamaki es mucho más de lo que se discute actualmente en la página y, dado que compartí esta información con Erikr, también quería compartirla con otra persona. Hay una traducción de 1913 del Libro de la espada de Arai Hakuseki en Honchō Gunkikō y el Libro de Samé Ko Hi Sei Gi de Inaba Tsūriō. En este libro, está escrito La palabra Sayamaki se usó originalmente para describir una espada normal, pero en la actualidad solo se llama Sayamaki a la Makitachi, por lo que ese nombre es el mismo que en la antigüedad, aunque su significado se ha vuelto muy limitado. En un libro (título y autor no indicados) citado en el Sokutai Shikimoku, se hace una declaración que "el Sayamaki se llama así porque es el Amezayamaki; el estilo es el del tachi ordinario. Si la vaina está enrollada con una cuerda decimos Sayamaki, como cuando el mango está atado con una cuerda llamamos al arma Itomaki no tachi. Es un arma común de los tiempos modernos y antiguos". Hakuseki luego expresa su duda sobre si esa opinión es definitiva " y también se menciona en Azuma Kagami que 'En Katana y Sayamaki, ambos tienen Sageo, por lo que la espada llamada Sayamaki es indudablemente una Katana' en la página 36 y en la página 40 también dice "Ahora hay dos tipos de espadas llamadas Katana, a saber, Chiisakatana, que es lo mismo que el antiguo Sayamaki, y aquellas espadas que ahora se usan comúnmente con Koshikatana, decoradas como Sayamaki, pero que contienen antiguas hojas Tachi" .

La lectura y la investigación de que un Sayamaki es solo un tanto elegante es bastante incompleta y se basa en la suposición de quien realizó la investigación. Makitachi, o Itomaki no Tachi, se puede leer más aquí, ver aquí. El libro también describe el Sangi-itto dice, al describir los trajes de los asistentes montados del Emperador: "Oguchi, Shitatare y Sayamaki no se deben usar". Evidentemente, esta es la espada que ahora llamamos Chiisa Katana y desde que se fabricaron las Katanas, la Sayamaki no Katana se ha conocido como Chiisakatana de la misma manera que cuando el tachi largo se llamaba O-Dachi para distinguirlo del antiguo Tachi, este más tarde se conoció como Ko-dachi. De modo que está claro que en la antigüedad los caracteres 小刀 se leían Kogatana, y en la Edad Media una espada se llamaba Sayamaki que ahora llamamos Chiisakatana. Los caracteres son los mismos que en la antigüedad, pero la pronunciación ha cambiado .

En resumen, según esta traducción, el uso de "Sayamaki" en las fuentes primarias podría haberse referido simplemente a un Makitachi o a un Chiisakatana. 172.90.69.231 (discusión) 03:56 24 jul 2024 (UTC) [ responder ]

Gracias por tu mensaje. Según WP:SYNTH , no podemos combinar el Libro de Samé Ko Hi Sei Gi de Inaba Tsūriō con la cita de la versión Sonkeikaku Bunko del Shinchō Kōki y decir que a Yasuke le dieron un "Makitachi" o un "Chiisakatana". Sin embargo, la fuente que compartiste sugiere que sería incorrecto traducir sayamaki con "espada corta"; sería mejor que lo traduzcamos simplemente como "espada" y dejemos la pregunta potencialmente difícil de "¿qué tipo de espada?" sin abordar en nuestra traducción. Notificaré este intercambio en la página de discusión de Yasuke. Gracias, Gitz (discusión) ( contribuciones ) 09:44 24 jul 2024 (UTC) [ responder ]
¡Es comprensible! Si todos quieren examinar la fuente por sí mismos, está disponible aquí. Creo que parte de la confusión que existe en la página de discusión con respecto a las citas que proporcioné es que no estoy sugiriendo que haya una traducción definitiva para Sayamaki. Más bien, estoy diciendo que según este libro, un Makitachi también se llamaba Sayamaki, y un Chiisagatana se llamaba Sayamaki, así como lo que Erikr encontró era también algo llamado Sayamaki. Mi punto principalmente es que según esta traducción de una fuente primaria casi contemporánea (no específica de Yasuke, sino más bien de la definición de la palabra Sayamaki en sí), Sayamaki tenía una multitud de posibles significados. Por ejemplo, en la página 37 se lee La palabra Sayamaki no se usa solo para el tipo de espada con vaina atada con cuerdas, sino que a veces se adapta a espadas que tienen cuerdas para sujetar la vaina a través del cinturón para evitar que se salga (ver más arriba la referencia a Sanada Yoichi).
La referencia anterior a Sanada Yoichi está en la página 36 y dice: Además, encontramos en Gempei Seisuiki que durante la guerra de Ishibashiyama, Sanada no Yoichi Yoshitada, mientras luchaba con su enemigo Matano [no Goro], quiso cortarle la cabeza, pero no pudo apuñalarlo, y sintiéndose asombrado, levantó su espada y la miró por encima del cielo (de nubes), cuando descubrió que el Kurikata de su Sayamaki estaba roto, de modo que la espada se salió de su cinturón con su vaina. También se menciona en Azuma Kagami que "En Katana y Sayamaki, ambos tienen Sageo, de modo que la espada llamada Sayamaki es indudablemente una Katana.
Dado que Sayamaki parece tener múltiples significados posibles, no podemos saber con certeza qué significado de Sayamaki usa el documento ya que no está especificado. Si bien no podemos decir que la mención de Sayamaki en la fuente sea un Makitachi, tampoco podemos decir que no lo fuera, que es también la razón por la que el historiador en cuestión dijo que Sayamaki también podría haberse referido a un tachi. Tenemos un experto en la materia que en Twitter ha dicho que Sayamaki podría significar una gran espada, según Wikipedia: Identificación_y_uso_de_obras_autopublicadas#Uso aceptable de obras autopublicadas , el autor es un experto establecido en el tema del artículo cuyo trabajo en el campo relevante ha sido publicado previamente por publicaciones confiables de terceros, excepto por afirmaciones excepcionales. Tenga cuidado al usar tales fuentes: si realmente vale la pena informar la información en cuestión, probablemente alguien más lo habrá hecho , y no he presentado una fuente, traducida en 1913, que respalde la declaración del experto de que un Sayamaki podría ser un tachi. Según la publicación en la página de discusión, el usuario de Twitter de K. Hirayama sostiene aquí el 19 de julio que había espadas largas tachi con un montaje sayamaki. Si bien he encontrado imágenes en línea que parecen tener este tipo de configuración (como la cuarta desde arriba en esta imagen en Wikimedia Commons), a menudo se las describe como "ceremoniales", y el uso de un montaje sayamaki en una espada más larga no parece ser común; en casi todos los casos que he visto o leído hasta ahora, el montaje sayamaki está reservado para tantō .
El twitter en cuestión está aquí. Específicamente, esta sección でも、「鞘巻」は「鞘巻之太刀」を示す場合が多いのはご存じでしょうか。 que dice, en esencia, "Sin embargo, ¿sabías que [Sayamaki] se refiere a [Sayamaki no Tachi]". Según WP: Directrices, se debe confiar en las traducciones de las fuentes sobre las traducciones de los wikipedistas. Según Wikipedia:RSUEQ , lo que significa que la traducción de Sayamaki del libro es preferible a la traducción de cualquier wikipedista. Entonces, tenemos un historiador que es un experto en la materia que dice que Sayamaki a menudo se refería a Sayamaki Tachi, y una traducción de un libro de 1913 que también dice que Sayamaki alguna vez se refirió a Makitachi. El artículo no debería representar definitivamente a Sayamaki como una simple espada corta. En ese sentido, representarlo como un tantō posiblemente sea incorrecto.
Arai Hakuseki en "Mi padre", traducido por Hiroaki Sato en Leyendas de los samuráis describe a su padre Después de pasar los setenta años, mi padre desarrolló un dolor en el codo izquierdo. Debido a esto, ofreció renunciar a su puesto, pero el Kohō no lo aceptó. A partir de entonces fue a trabajar usando solo una espada sayamaki14 que medía dos pulgadas de ancho y aproximadamente un pie de largo , haciendo que un sirviente llevara su espada larga hasta que llegara a su oficina. Cuando lo pienso ahora, debe haber presentado un espectáculo extraño, pero la gente no se opuso y, por supuesto, el Kohō no parecía querer decir nada. Ahora que lo pienso, mi padre debe haber pensado: Si algo sucede, no servirá si llevas una espada pero no puedes usarla. Por otro lado, tengo dolor y no puedo usar una espada. Bueno, entonces, si es algo inútil, también podría no llevarlo yo mismo. Hasta su muerte, mi padre siempre tuvo este sayamaki a mano y, siguiendo la orden que dejó al morir, se lo envié a la persona que adoptó de niño y crió, que ahora vive en Michinoku. En cuanto a sus decoraciones, la parte de hierro tenía ondas talladas; la vaina estaba lacada en negro, excepto la parte llamada “mil espirales”, que tenía una lámina de oro debajo. Después de tomar la tonsura, lo guardó en una bolsa hecha de cuero de “piel de sapo”.
Un pie de largo colocaría la espada más en línea con un wakizashi que el propuesto tantō. Según The Japan Weekly Mail alrededor de 1875, "Chisakatana tiene aproximadamente dos pies de largo a dos pies y medio, y es más liviana que la hoja común, y se usa con el naga hakama y el vestido de la corte llamado daimon" y "Sayamaki tiene una parte de la vaina atada con seda. Los enganches son numerosos y su fabricación es un oficio especial y honorable. Goto Yujo fue un célebre fabricante del siglo XV, cuyos descendientes aún existen".
Según las Transacciones y procedimientos de la Sociedad Japonesa, Londres, 1897, "El tachi de guerra ordinario tenía con frecuencia una vaina de madera simple, o de laca simple o decorada, y la parte superior a menudo estaba enrollada con trenza o cuero, como la empuñadura, y entonces se llamaba tachi "ito maki". Cuando esta trenza cubría toda la vaina, era un tachi "sayamaki". Algunos estaban enrollados con ratán o cubiertos con brocado, y había al menos once variedades de tachi usados ​​en la corte en diferentes ocasiones" y la vaina de la "chisa-katana", una espada intermedia entre la katana y el wakizashi, y que se usaba sola, estaba más ornamentada, y con frecuencia tenía no solo un kozuka, sino también un gran menuki y un elaborado "kojiri".
Asimismo, aquí el término dai [de la palabra daishō] no se refiere a la espada larga katana sino que en realidad se refiere a la gran espada tachi. Hay un tipo de gran espada tachi que se usa con una katana-obi (刀帯) y se llama efu no tachi (衛府太刀). El efu no tachi se llamaba así porque lo usaban aquellos dentro de las seis secciones de e (衛) y las seis secciones de fu (府) – estos eran oficiales militares en la corte imperial.323 Debes saber que hay una variedad de estilos de gran espada tachi. Además, entiende que la palabra sayamaki (鞘巻) es una forma sutil de referirse a una gran espada tachi de Samurai Arms, Armour & the Tactics of Warfare: The Collected Scrolls of Natori-Ryu (Book of Samurai), página 264.
Antony Cummins es licenciado en Historia Antigua y Arqueología y tiene un máster en Arqueología. Es el fundador del Equipo de Investigación Histórica de Ninjutsu, que examina y traduce documentos antiguos para revelar la verdad sobre los ninjas. Ha aparecido en los documentales Ninja Shadow Warriors, Samurai Head Hunters, Samurai Warrior Queens y Ancient Black Ops. Es autor de diez libros, entre ellos el best-seller Book of Ninja, Samurai War Stories y The Illustrated Guide to Viking Martial Arts.
Además, vemos a Nodachi cuando usan ropa interior lista para las armaduras, y a Sayamaki cuando están en el campo de batalla en 馬埸辰猪全集 Volumen 3 de Baba Tatsui.
En general, es más seguro traducirlo como "espada", porque si bien Erikr podría afirmar que en casi todos los casos que he visto o leído hasta ahora, la montura sayamaki está reservada para tantō , acabo de encontrar un montón de fuentes que no están de acuerdo con la noción de que definitivamente se puede declarar un tantō, un tachi o una espada corta, ya que, históricamente, se ha utilizado para describir las tres cosas. 172.90.69.231 (discusión) 21:45 24 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Sí, pero ayer cambié la traducción a "espada" y no me la devolvieron, así que ahora no hay nada que corregir. No tengo idea de quién tiene razón y quién no, pero "espada" no puede estar mal. Gitz (discusión) ( contribuciones ) 06:53 25 jul 2024 (UTC) [ responder ]
La espada es la mejor solución posible, sí. Principalmente quería proporcionar fuentes adicionales para demostrar que no podemos decir definitivamente cuál era el "sayamaki" utilizado en la fuente, ya que hay varios elementos posibles que podrían haberse descrito como un sayamaki. 172.90.69.231 (discusión) 07:18 25 jul 2024 (UTC) [ responder ]

Cosas de Yasuke

No quiero necesariamente iniciar ningún drama ni nada explosivo así que espero que no pienses que esa es mi intención.

Sin embargo, en los últimos días/semanas he comenzado a sentir que Eirikr ha comenzado a mostrar un comportamiento que oscila entre el bloqueo o la paliza o si hay una política específica sobre intentar imponer el punto de vista de uno como la verdad objetiva en lugar de lo que creo que Wikipedia está destinada a hacer.

Eso y la afluencia de personas que han aparecido repentinamente a partir de trabajos aparentemente no relacionados y cuyas publicaciones parecen alinearse específicamente con él me hacen dudar sobre las intenciones debido al evento wikicionario.

No estoy tratando de decir de ninguna manera que sea algo que esté haciendo a propósito o que esté haciendo mala fe, pero sus comentarios recientes parecen contradictorios con su supuesta postura y sus declaraciones parecen más inclinadas a engañar o dirigir a las personas de una manera que no están obteniendo la verdad real o la información sobre el tema. Eso y los otros relatos me hacen preguntarme si tal vez sea necesario investigar su comportamiento en la página. Estoy tratando de hablar con él primero sobre esto porque no quiero causar algún tipo de drama innecesariamente ni nada, pero simplemente tengo este mal presentimiento y sentí que necesitaba decir algo. 66.226.103.77 ( discusión ) 06:18, 30 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]

¿Puedo sugerirte que le escribas directamente a Eirikr? No entiendo por qué te quejas del comportamiento de otra persona en mi página de discusión. No soy su tutor ni administrador. Gitz (discusión) ( contribuciones ) 15:54 30 jul 2024 (UTC) [ responder ]

Nota de Sayamaki

Incluí "el uso de la palabra no está claro" porque la traducción está siendo proporcionada en su totalidad por los editores de Wikipedia sin la participación de historiadores profesionales. Si bien puede ser clarísimo para los historiadores, no pensé que sería WP:OR contextualizar la traducción proporcionada al afirmar que no está claro cuál es el significado pretendido según Wikipedia:Estas no son investigaciones originales que indiquen que cualquier traducción original debe ser fiel, hasta el punto de la literalidad; si se requiere interpretación, debe estar explícitamente en notas entre paréntesis . Mis disculpas. Poemas de Brocade River 08:04, 1 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

No hay nada por lo que disculparse, hay lugar para el desacuerdo sobre este tipo de cosas relacionadas con el contenido del artículo y, en ese caso, la página de discusión es el lugar adecuado para abordarlo. Gracias por tu mensaje, Gitz (discusión) ( contribuciones ) 08:27, 1 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

Revertiste mi comentario hacia Symphonic Regalia.

No me importa si quieres abusar de las reglas de Wikipedia para revertir mis notificaciones a otros usuarios sobre el troleo ideológico en las páginas de discusión. Sin embargo, explícame, ¿cómo puedo seguir las reglas y al mismo tiempo notificar a los usuarios sobre lo anterior? Symphonic Regalia usó a Thomas Lockley como evidencia fáctica para menospreciar y trollear a otros para que adoptaran su visión del mundo y su opinión, que ahora ha sido desacreditada. Él continúa con este comportamiento. Entiendo que tú no eres él, pero claramente simpatizas con sus opiniones y sientes la necesidad de defenderlo ya que él está de acuerdo contigo, así que me gustaría entender cuál es la mejor manera para mí de indicar a las personas en la página de discusión su agenda y su historial de afirmaciones incorrectas sin que se revierta. Gracias. Nocomputersintexas ( discusión ) 08:39, 3 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

Por favor, consulte WP:TALK . En las páginas de discusión de artículos, se espera que los usuarios de WP discutan solo el contenido de los artículos (y temas estrictamente relacionados, como las fuentes de los artículos). No deberíamos discutir el comportamiento de los usuarios allí, ya que está fuera de tema y puede volverse fácilmente incendiario (la página de discusión de artículos se convierte rápidamente en un lío ilegible de idas y venidas fuera de tema). Si desea discutir el comportamiento de los usuarios, puede hacerlo en su página de discusión de usuarios (en este caso, aquí ), o en los foros de resolución de disputas apropiados , como WP:AN/I . Gitz (discusión) ( contribuciones ) 08:57, 3 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]
He redirigido mi consulta sobre tu "comportamiento" al administrador en mi página de discusión. Espero su respuesta de cualquier manera, ya que estoy empezando a pensar que algo sospechoso está sucediendo con tu conducta. Nocomputersintexas ( discusión ) 09:57, 5 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

Usuario:Nocomputersintexas

Icono de informaciónActualmente hay una discusión en Wikipedia:Tablón de anuncios de administradores/Incidentes sobre un problema en el que usted puede haber estado involucrado. Gracias. Poemas de Brocade River 19:38, 5 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

Agosto de 2024

¿ Fue accidental esta eliminación ? M.Bitton ( discusión ) 14:56 12 ago 2024 (UTC) [ responder ]

Sí, fue accidental. Lo siento. Voy a revertirlo. Gitz (discusión) ( contribuciones ) 16:04 12 ago 2024 (UTC) [ responder ]
Veo que ya has corregido mi edición torpe y has restaurado tu comentario. Gitz (discusión) ( contribuciones ) 16:13 12 ago 2024 (UTC) [ responder ]

El cartel indicador: 14 de agosto de 2024

Absolutamente, absolutamente horrible

Gitz, ¿sabes quién es este idiota? Drmies ( discusión ) 16:33 16 ago 2024 (UTC) [ responder ]

¿Quién? La respuesta corta es no. No conozco a nadie en esa página de discusión, pero... ¿a quién te refieres? Gitz (discusión) ( contribuciones ) 16:45 16 ago 2024 (UTC) [ responder ]
¡Entendido! Lo siento, soy lento. No, no tengo idea de quiénes son. Gitz (discusión) ( contribuciones ) 21:22 16 ago 2024 (UTC) [ responder ]

Tu comentario sobreDiscusión:Imane Khelif

Revertiste mi eliminación de tu comentario citando WP:OTHERSCOMMENTS . Como se indica en el resumen de la edición, estaba aplicando una razón válida para hacerlo: OTHERSCOMMENTS da un ejemplo de edición apropiada de los comentarios de otros diciendo Eliminar material prohibido como difamación; amenazas legales; detalles personales; contenido que es ilegal según la ley de EE. UU.; o violaciones de derechos de autor, personas vivas o políticas antipromocionales . (Consulta también a continuación para eliminar comentarios de usuarios prohibidos o bloqueados). (énfasis mío). Te sugeriría que revirtieras tú mismo la nueva incorporación de tu comentario, ya que dadas las declaraciones y acciones públicas de Khelif, es una clara violación de WP:BLP . JustAnotherCompanion ( discusión ) 22:56, 22 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

Ya respondí en tu página de discusión de usuario. Gitz (discusión) ( contribuciones ) 23:10 22 ago 2024 (UTC) [ responder ]
Como cortesía, le notifico que, según las instrucciones del encabezado de la página de discusión del artículo, ahora he informado esto en Wikipedia:Biografías de personas vivas/Tablón de anuncios#Imane Khelif JustAnotherCompanion ( discusión ) 23:51, 22 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]
Gitz, por favor, da un paso atrás por una vez, presta atención a las preocupaciones de los usuarios que de otra manera no estarían involucrados y revierte por ti mismo esta última violación de BLP antes de que te encuentres siendo el tema del último subproceso en ANI. ― "Ghost of Dan Gurney" (discusión) 02:13, 23 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]  
Como le dije a JAC en su página de discusión de usuarios, no creo que mi comentario restaurado esté ni cerca de violar la BLP. Gitz (discusión) ( contribuciones ) 07:58, 23 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

Agosto de 2024

Icono de parada
Se le ha bloqueado indefinidamente la edición de ciertas páginas ( Imane Khelif y Discusión:Imane Khelif ) por seguir especulando sobre una condición médica.
Si cree que existen buenas razones para que le desbloqueen, consulte la guía de Wikipedia sobre cómo apelar bloqueos y luego agregue el siguiente texto al final de su página de discusión: {{unblock|reason=Your reason here ~~~~}}.   Valereee ( discusión ) 12:33, 23 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]


La solicitud de desbloqueo de este usuario ha sido revisada por un administrador , quien la rechazó. Otros administradores también pueden revisar este bloqueo, pero no deben anular la decisión sin una buena razón (consulte la política de bloqueo ).

Gitz6666 (registro de bloques • bloques activos • bloques globales • contribuciones contribuciones eliminadas • registro de filtros • registro de creación cambiar configuración de bloques • desbloquear • checkuser (registro) )


Motivo de la solicitud :

Mi bloqueo parcial puede ser contrario a la política y ciertamente no es necesario para evitar interrupciones. Antes de apelar, me comuniqué con Valereee para aclarar los motivos del bloqueo (ver User_talk:Valereee#Block_from_Khelif ), pero quedan algunas preguntas:

  • ¿Se aplica WP:MEDRS a la información médica de las personas, como los diagnósticos?
  • Si es así, ¿cómo puede Wikipedia cubrir los debates públicos sobre las condiciones médicas de las figuras públicas?
  • ¿WP:BLP/MEDRS prohíbe mencionar diagnósticos no confirmados, incluso hipotéticamente, si se informan ampliamente en fuentes que no son MEDRS?

El bloqueo surgió a raíz de un comentario que Valereee percibió como "especulativo":

Tenga en cuenta lo siguiente:

  1. Mi comentario es una declaración condicional, no una aserción. Su estructura es "Si X, entonces Y". No afirma que Khelif tenga una condición médica ( DSD ), solo que si la tiene, entonces ciertas acciones serían dañinas. La especulación es una "mala teoría" que afirma que las cosas son de cierta manera sin evidencia suficiente (Merriam-Webster, Cambridge Dictionary) y es claramente diferente de una declaración condicional que no hace ninguna afirmación sobre cómo son las cosas.
  2. Mi comentario reconoce los discursos existentes: no es una especulación sin fundamento, sino que responde a discusiones del mundo real. Numerosas fuentes han informado sobre la posibilidad de que Khelif pueda tener DSD, por ejemplo, organizaciones de noticias (The Independent, NYT, DW, BBC y muchas más), periodistas deportivos de renombre ( Barney Ronay [4], Alan Abrahamson [5], Martin Samuel [6]), más o menos expertos y comentaristas de WP:BIASED ( Doriane Lambelet Coleman [7], Colin Wright [8], Helen Lewis [9]). Mi comentario no introduce una nueva especulación, sino que se relaciona con las existentes.
  3. No estoy seguro de que WP:MEDRS se aplique a la información médica sobre individuos. Esto se ha negado en discusiones anteriores (por ejemplo, aquí ) y no refleja la práctica editorial de WP (ver por ejemplo Vladimir Putin sobre Parkinson y Julian Assange , passim). Sin embargo, si WP:MEDRS se aplica a individuos, debería interpretarse de una manera que no impida la cobertura de debates públicos sobre las condiciones médicas de figuras públicas. Si tales debates son notables, los editores deberían poder abordarlos en discusiones de páginas de discusión sin esperar a fuentes de nivel MEDRS que nunca llegarán (¿un "artículo de revisión" sobre Imane Khelif en una "revista médica de renombre"...?). Por lo tanto, bloquear a los editores por el mero hecho de mencionar hipótesis médicas ampliamente difundidas es contraproducente: podría impedir la cobertura de temas notables y obstaculizar la redacción de artículos que cumplan con el BLP.
  4. Sin hacer ninguna afirmación médica, mi comentario se centra en las consecuencias negativas de sugerir que Khelif no tiene DSD, si es que de hecho las tiene. Mi comentario prioriza el bienestar de Khelif y se centra en cómo cierta información sugerente y seleccionada cuidadosamente podría perjudicarla, en particular dado el abuso que ha sufrido. De hecho, incluso si Khelif tiene DSD, tenía derecho a competir y ganar los Juegos Olímpicos según los criterios de elegibilidad del COI (los únicos que importan). Estos criterios pueden ser cuestionables y han sido cuestionados, pero no hay duda de que la medalla de oro de Khelif es completamente legítima incluso si tiene DSD. En su BLP, no hay necesidad de sugerir lo contrario, lo que implica que la medalla de oro no estaría justificada si tiene DSD. Por lo tanto, si queremos evitar afirmaciones sin fundamento y dañar a WP:BLPGOSSIP, no deberíamos decir en el encabezamiento que Khelif nació mujer ; deberíamos decir más bien que se le "asignó mujer al nacer". Y no deberíamos decir que no se ha publicado ninguna evidencia médica de que ella tiene cromosomas XY [...] ; deberíamos evitar especular sobre sus cromosomas por completo, y simplemente decir que ella siempre ha competido en la categoría de boxeo femenino. Sin embargo, si un editor quiere defender estos cambios, como yo y otros hemos hecho en la página de discusión de Khelif (por ejemplo, ([10][11][12]), están obligados a mencionar la posibilidad de que Khelif tenga DSD. Los intentos bien intencionados pero miopes de redactar el artículo de tal manera que sugiera que Khelif no tiene DSD podrían conducir a un BLP desequilibrado.

En resumen, mi comentario utiliza un escenario hipotético para ilustrar el daño potencial de ciertas narrativas, en lugar de hacer una afirmación definitiva sobre la condición médica de Khelif. Es un argumento sobre la edición responsable, no una especulación infundada, y es el tipo de consideración que los editores deberían tener la libertad de hacer en una página de discusión si van a escribir artículos que cumplan con el BLP. Bloquear a un editor simplemente por mencionar una hipótesis ampliamente difundida y discutida por los medios de comunicación y los expertos es absurdo. No evita las interrupciones, pero interfiere con las disputas razonables sobre el contenido.

Enlaces relevantes

Gitz (discusión) ( contribuciones ) 09:17, 26 de agosto de 2024 (UTC) [ respuesta ]

Motivo del rechazo :

Creo que el bloqueo se colocó correctamente. Si cree que la política necesita una aclaración o corrección, eso es un asunto que le corresponde a WT:MEDRS . 331dot ( discusión ) 14:31, 26 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]


Si desea realizar más solicitudes de desbloqueo, lea primero la guía para apelar bloqueos y luego vuelva a utilizar la plantilla {{ unblock }} . Si realiza demasiadas solicitudes de desbloqueo poco convincentes o disruptivas, es posible que no pueda editar esta página hasta que su bloqueo haya expirado. No elimine esta revisión de desbloqueo mientras esté bloqueado.


PD: No tiene sentido hacer ping a los usuarios a los que se les pidió que no publicaran en mi página de discusión. Gitz (discusión) ( contribuciones ) 04:48, 23 de septiembre de 2024 (UTC); editado 08:49, 23 de septiembre de 2024 (UTC)[ responder ]

Solicitud de comentarios: Solicitud de comentarios sobre política, gobierno y derecho

Se solicita tu opinión en Talk:Invasión rusa de Ucrania sobre una solicitud de comentarios sobre "Política, gobierno y derecho" . ¡Gracias por tu ayuda!
Te eligieron al azar para recibir esta invitación de la lista de suscriptores del Servicio de solicitud de comentarios . Si no deseas recibir más estos mensajes, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento eliminando tu nombre .

Mensaje enviado con cariño por Yapperbot  :) | ¿Esto es incorrecto? Contacta al operador de mi bot . | Enviado a las 13:00, 29 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

Solicitud de comentarios: Solicitud de comentarios sobre política, gobierno y derecho

Tu opinión es solicitada en Talk:Heterodox Academy sobre una solicitud de comentarios sobre "Política, gobierno y derecho" . ¡Gracias por tu ayuda!
Fuiste seleccionado al azar para recibir esta invitación de la lista de suscriptores del Servicio de solicitud de comentarios . Si no deseas recibir más estos mensajes, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento eliminando tu nombre .

Mensaje enviado con cariño por Yapperbot  :) | ¿Esto es incorrecto? Contacta al operador de mi bot . | Enviado a las 08:31, 30 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

Solicitud de comentarios: Solicitud de comentarios sobre política, gobierno y derecho

Tu opinión es solicitada en Talk:Indian National Congress sobre una solicitud de comentarios sobre "Política, gobierno y derecho" . ¡Gracias por tu ayuda!
Fuiste seleccionado al azar para recibir esta invitación de la lista de suscriptores del Servicio de solicitud de comentarios . Si no deseas recibir más estos mensajes, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento eliminando tu nombre .

Mensaje enviado con cariño por Yapperbot  :) | ¿Esto es incorrecto? Contacta al operador de mi bot . | Enviado a las 04:30, 4 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]

El cartel indicador: 4 de septiembre de 2024

Aviso de ANI

Icono de informaciónActualmente hay una discusión en Wikipedia:Tablón de anuncios de administradores/Incidencias sobre un problema en el que usted puede haber estado involucrado. Symphony Regalia ( discusión ) 23:15 12 sep 2024 (UTC) [ responder ]

Septiembre de 2024

Usted está involucrado en una solicitud de arbitraje presentada recientemente. Revise la solicitud en Wikipedia:Arbitraje/Solicitudes/Caso#Problemas actuales relacionados con Yasuke y, si lo desea, ingrese su declaración y cualquier otro material que desee enviar al Comité de Arbitraje. Como en la mayoría de las páginas de arbitraje no se permiten discusiones en cadena, asegúrese de realizar todos los comentarios únicamente en su propia sección. Además, la guía de arbitraje y los procedimientos del Comité de Arbitraje pueden resultar de utilidad.

Gracias, Yvan Part ( discusión ) 11:21 16 sep 2024 (UTC) [ responder ]

Se abre caso de arbitraje

Recientemente, se le incluyó como parte en una solicitud de arbitraje. El Comité de Arbitraje ha aceptado esa solicitud de arbitraje y se ha abierto un caso de arbitraje en Wikipedia:Arbitraje/Solicitudes/Caso/Reacción negativa a la diversidad y la inclusión . Las pruebas que desea que los árbitros consideren deben agregarse a la subpágina de pruebas, en Wikipedia:Arbitraje/Solicitudes/Caso/Reacción negativa a la diversidad y la inclusión/Evidencia . Agregue sus pruebas antes del 10 de octubre de 2024, que es cuando se cierra la fase de pruebas. También puede contribuir a la subpágina del taller de casos, Wikipedia:Arbitraje/Solicitudes/Caso/Reacción negativa a la diversidad y la inclusión/Taller . Para obtener una guía sobre el proceso de arbitraje, consulte Wikipedia:Comité de Arbitraje/Guía de las partes/Introducción . Para el Comité de Arbitraje, SilverLocust  💬 12:13, 26 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]

El cartel indicador:26 de septiembre de 2024