Canción
" In Heaven There Is No Beer " es una canción sobre los placeres existenciales de beber cerveza . El título de la canción indica una razón para beber cerveza mientras aún estás vivo. La canción en alemán es "Im Himmel gibt's kein Bier", en español, "En El Cielo No Hay Cerveza". [1] Fue compuesta originalmente como banda sonora para la película Die Fischerin vom Bodensee , 1956, de Ernst Neubach y Ralph Maria Siegel. [2] La letra en inglés se atribuye a Art Walunas.
Atongo Zimba grabó una versión [3] además de Clean Living. [4] La canción fue la inspiración para el título de la película de 1984 y ganadora del Festival de Cine de Sundance de 1985, In Heaven There Is No Beer? , [5] que también incluía la canción " Who Stole the Kishka? ". [6]
Una versión de la canción de la banda Clean Living de Amherst, Massachusetts , se convirtió en un éxito en 1972 ( Billboard de EE. UU. # 49, Cash Box # 34; [7] Canadá # 51). [8] [9]
La canción apareció por primera vez en la Universidad de Iowa en la década de 1960 y ha sido una tradición desde entonces. Conocida en Iowa City como la "Polca de la victoria de Hawkeye", la Hawkeye Marching Band toca esta melodía en eventos deportivos después de una victoria de Hawkeye.
La canción también es utilizada por la banda de la Universidad de Wyoming y toca durante los descansos en eventos deportivos conocidos como "The Beer Song".
Referencias
- ^ "En El Cielo No Hay Cerveza (letra en español y holandés)". Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
- ^ Siegel, Ralph María; Neubach, Ernst (1956). Im Himmel gibt's kein Bier: Marschfox. Aus dem Neubach-Film: Die Fischerin vom Bodensee [ En el cielo no hay cerveza ] (partitura musical) (en alemán). Zúrich : Helbling. OCLC 81325100.
- ^ "Música en Ghana: Atongo Zimba". Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ Dr. Demento (1995). Colección del 25 aniversario del Dr. Demento con más de los discos más novedosos de todos los tiempos (grabación de sonido). Santa Mónica, California: Rhino. OCLC 33275688.
- ^ Maslin, Janet (23 de mayo de 1984). "Documentales sobre Polka y Bluegrass". New York Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
- ^ "¿En el cielo no hay cerveza? (1984)" Archivado el 11 de febrero de 2017 en Wayback Machine , IMDb.
- ^ "Cash Box Top 100 Singles, 23 de diciembre de 1972". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" (PDF) . Coleccionescanada.gc.ca . 1972-12-16. Archivado (PDF) desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
