stringtranslate.com

Desembarco griego en Esmirna

El desembarco griego en Esmirna ( en griego : Ελληνική απόβαση στη Σμύρνη ; en turco : İzmir'in İşgali , Ocupación de Esmirna ) fue una operación militar de las fuerzas griegas que comenzó el 15 de mayo de 1919 y que implicó el desembarco de tropas en la ciudad de Esmirna y sus alrededores. Las potencias aliadas aprobaron y supervisaron la planificación de la operación y ayudaron dirigiendo a sus fuerzas para que tomaran algunas ubicaciones clave y trasladaran buques de guerra al puerto de Esmirna. Durante el desembarco, se disparó un tiro contra el regimiento griego 1/38 Evzone y se produjo una violencia significativa en la que participaron tropas griegas y ciudadanos griegos de Esmirna. El acontecimiento fue importante para el inicio de la ocupación griega de Esmirna, que duró tres años, y fue un detonante importante de la guerra greco-turca (1919-1922) .

Preludio

Al final de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y con el Armisticio de Mudros que puso fin al frente otomano de la Primera Guerra Mundial , los aliados comenzaron una serie de conversaciones de paz centradas en la Partición del Imperio Otomano . Durante la Conferencia de Paz de París de 1919, los italianos desembarcaron y tomaron Antalya y comenzaron a mostrar signos de mover tropas hacia Esmirna. [12] Cuando los italianos abandonaron la reunión en protesta por otros asuntos, el primer ministro británico David Lloyd George y el primer ministro griego Eleftherios Venizelos impulsaron un informe inventado en las negociaciones de paz alegando que las poblaciones cristianas estaban bajo amenaza directa para convencer a Francia y Estados Unidos de apoyar una toma griega de Aidin Vilayet centrada en Esmirna . [13] Las fronteras y los términos de la ocupación griega no se decidieron, pero a principios de mayo de 1919, las potencias aliadas apoyaron el desembarco de tropas griegas en Esmirna y trasladaron varios acorazados a la zona para preparar el desembarco.

Mientras las negociaciones aún estaban en curso, Venizelos informó a Clemenceau del deterioro de la situación en Aidin Vilayet, donde el gobernador local, Nureddin Pasha , estaba ordenando a grupos musulmanes que cometieran excesos contra la población griega. La inteligencia británica también fue informada del deterioro de la ley y el orden en la zona y del papel de Italia en provocar esta situación. A principios de mayo, Venizelos informó de los casos de cooperación italo-turca al Consejo Supremo Aliado y solicitó que se enviaran buques aliados a Esmirna. Esta solicitud, aunque inicialmente fue aceptada por el consejo, no se llevó a cabo de inmediato. [14] En este contexto, el primer ministro británico y el Ministerio de Asuntos Exteriores fueron los principales partidarios del desembarco griego, con el propósito de "restaurar el orden público y prevenir las masacres". [15]

Reacciones turcas

La Sociedad para la Defensa de los Derechos Otomanos en Esmirna [16] [17] ( İzmir Müdafaa-i Hukuk-ı Osmaniye Cemiyeti ) se organizó para preparar la llegada de las tropas griegas. Nur-ud Din Pasha fue nombrado gobernador del Aidin Vilayet y del Comando del Área de Aidin ( Aydın Bölge Komutanlığı ), y apoyó las actividades de la Sociedad para la Defensa de los Derechos Otomanos en Esmirna. Pero dimitió bajo la presión de las potencias aliadas. "Kambur" Kurd Ahmed Izzet Pasha fue nombrado nuevo gobernador el 11 de marzo, y el general retirado Ali Nadir Pasha fue designado para el puesto de comandante militar el 22 de marzo de 1919. [7]

Flota aliada

En las primeras semanas de mayo de 1919, los buques de guerra aliados entraron en la zona para preparar la operación. El almirante británico Somerset Gough-Calthorpe fue el comandante principal de la operación en la que participaron fuerzas británicas, estadounidenses, francesas, italianas y griegas. El 11 de mayo de 1919, el contralmirante Mark L. Bristol , comandante del destacamento naval estadounidense en aguas turcas, llegó a Esmirna desde Estambul en un acorazado. Las fuerzas británicas ocuparon más tarde Karaburun y Uzunada , las fuerzas francesas ocuparon Urla y Foça , las fuerzas griegas ocuparon la fortaleza de Yenikale.

El desembarco griego

Tropas griegas marchando por la calle costera de Esmirna, mayo de 1919
Después de los enfrentamientos, frente al Hotel Gran Bretaña, evzones griegos y civiles pasan entre los cadáveres de civiles turcos.
Artículo de The New York Times , 17 de mayo de 1919

El 11 de mayo de 1919 por la tarde, el comandante de la 1.ª División de Infantería del Ejército Helénico, apostada en Kavala , coronel Nikolaos Zafeiriou , recibió órdenes para la operación. A la mañana siguiente, la fuerza de desembarco, compuesta por 13.000 soldados, así como personal auxiliar, 14 buques de transporte y escoltada por 3 destructores británicos y 4 griegos, se dirigió a Esmirna. [18] La orden de Zafeiriou a sus soldados, que se enteraron de su destino solo después de la partida, fue la siguiente:

Dondequiera que vayamos, debemos saber que vamos a liberar a nuestros hermanos bajo el dominio extranjero. El entusiasmo que llena nuestros corazones está plenamente justificado, pero cualquier manifestación indebida de este entusiasmo estará totalmente fuera de lugar. No debemos olvidar que cuando lleguemos a nuestro destino nos encontraremos con turcos, judíos y europeos de otras denominaciones. Todos deben ser tratados de la misma manera. Dentro de poco se convertirán en nuestros hermanos como si fueran verdaderos griegos. [19]

El 14 de mayo de 1919, la misión griega en Esmirna leyó un comunicado anunciando que las tropas griegas llegarían a la ciudad al día siguiente. Smith informa que esta noticia fue "recibida con gran emoción" por la población griega de la ciudad, mientras que miles de residentes turcos se reunieron en la colina esa noche encendiendo hogueras y tocando tambores en protesta. [20] La noche antes del desembarco, todos los turcos que se alojaban como huéspedes en los barrios griegos del 1.º y 2.º cordón fueron masacrados junto con sus familias. Por esa razón, ninguno de los turcos se atrevió a acercarse al barrio griego por la mañana. Por lo tanto, los contables comenzaron a entregar los tres pagos mensuales a los soldados y oficiales para evitar que los griegos robaran dinero. [21] Más tarde, las traducciones de las proclamas emitidas por los turcos durante esta ocasión mostraron que la intención no era puramente una resistencia pacífica. [20] La misma noche, varios cientos de prisioneros, en su mayoría turcos, fueron liberados de una prisión, con la complicidad de las autoridades otomanas y el mayor italiano a cargo de la prisión. [20] Algunos de ellos compraron armas en un depósito cercano al cuartel. [20]

La ocupación griega de Esmirna comenzó al día siguiente, cuando miles de personas se reunieron en el paseo marítimo, ondeando banderas griegas en los muelles donde se esperaba que llegaran las tropas griegas. El metropolitano de Esmirna, Crisóstomo de Esmirna, bendijo a las primeras tropas cuando llegaron a las 08:00. [13] Un coronel, que no tenía ni la voluntad ni el prestigio para imponerse implacablemente a sus hombres, estaba a cargo de la operación y ni el Alto Comisionado designado ni los militares de alto rango estaban allí para el desembarco, lo que resultó en una falta de comunicación y una ruptura de la disciplina. [22] Lo más importante es que esto dio lugar a que el 1/38 Regimiento Evzone desembarcara al norte de donde debía ocupar su puesto. Como resultado, tuvieron que marchar hacia el sur pasando por una gran parte de las multitudes griegas que celebraban el desembarco y también por el Konak del gobierno otomano y los cuarteles de las tropas otomanas. Un turco disparó un tiro (Smith indica que nadie sabe quién disparó) y se desató el caos, con las tropas griegas disparando múltiples tiros al Konak y al cuartel. [13] Las tropas otomanas se rindieron y el regimiento griego comenzó a marchar por la costa hacia un barco que serviría como prisión temporal. Los oficiales aliados en el puerto informaron haber visto a tropas griegas apuñalando con bayonetas a varios prisioneros turcos durante la marcha y luego los vieron arrojados al mar. [13] Los prisioneros fueron obligados a gritar " ¡Viva Venizelos! " y " ¡Viva Grecia! ". [23] Los que no gritaron, como el coronel Süleyman Fethi Bey o el farmacéutico capitán Ahmet Bey, el tío político de Fahrettin Altay y muchos otros como el periodista Hasan Tahsin, fueron martirizados con bayonetas. [21] [24] Donald Whittall, un ciudadano británico y uno de los pocos observadores neutrales durante el desembarco, comentó sobre el trato a los prisioneros turcos: "No se les hizo pasar por ninguna humillación y recibieron un buen trato" . [23] Pero Whittall estimó que treinta prisioneros desarmados fueron masacrados. [23] El capitán del HMS  Adventure informó que un oficial turco , que marchaba con las manos en alto, se salió de la línea. [23] Fue golpeado por la culata del rifle de un soldado griego en la parte posterior de su cabeza. Cuando intentó ponerse de pie, fue golpeado nuevamente y apuñalado con bayoneta, antes de que le volaran la parte superior de la cabeza. [23] Esta afirmación también fue verificada por el primer teniente Zekai Kaur, un turco cretense.Kaur fue hecho prisionero y puesto en el barco transatlántico griego "Patris", el 15 de mayo de 1919 y estuvo entre la columna de prisioneros en las calles hasta que llegaron a la cubierta de carga del barco de prisioneros. Vio a muchos de los miembros de su columna siendo arrastrados, golpeados, heridos y asesinados, donde detenerse significaba la muerte. Mientras que dos periodistas griegos lo buscaban y gritaban para que se vengara de Kaur, que era un oficial de habla griega en la Oficina de Censura. Kaur vio que un sacerdote "corpulento", Crisóstomo de Esmirna , con una cruz en una mano y un cuchillo en la otra, ejecutó a un soldado turco frente a la multitud de civiles griegos que vitoreaban en el Café Foti (Klonaridis). [21]

Tras el desembarco se produjeron actos de violencia y desorden, en los que participaron tanto las tropas griegas como los ciudadanos griegos de Esmirna. [13] Los soldados griegos también saquearon algunas tiendas pertenecientes a judíos. [25] Durante los días posteriores al desembarco, las tropas griegas detuvieron arbitrariamente a unas 2.500 personas. [7] El saqueo de las casas turcas en la ciudad y en las zonas circundantes comenzó la noche del 15 de mayo y continuó durante muchos días después. [13] La Comisión de Investigación Interaliada informó de que:

Los días 15 y 16 de mayo se produjeron en la ciudad innumerables actos de violencia y saqueos contra los turcos y sus hogares. Se robaron fezzes, lo que impidió a los turcos salir de sus casas. Muchas mujeres fueron violadas. Algunas personas fueron asesinadas. Estos actos de violencia y saqueos fueron cometidos en su mayoría por una turba de griegos de la ciudad, aunque se ha demostrado que también participaron soldados y que las autoridades militares no tomaron medidas efectivas para detener los actos de violencia y saqueo hasta que fue demasiado tarde. [7]

Cadáveres de civiles turcos son arrastrados por la calle mojada hasta el carro, mientras civiles griegos y otros observan frente al Hotel Gran Bretaña.
Una foto del desembarco griego
Tropas griegas cargando artillería

El almirante Calthorpe abandonó la zona el 21 de mayo y el 23 de mayo, el comandante griego en la zona fue en contra de las órdenes emitidas por los aliados y Venizelos al ordenar la expansión de las operaciones militares en Aydın y Şuhut . [7] Estas operaciones inicialmente no enfrentaron una resistencia significativa, pero la violencia étnica estalló en el camino que condujo a una violencia y un caos significativos; particularmente en la Batalla de Aydın del 27 de mayo al 27 de junio de 1919. En muchas áreas, las fuerzas griegas desmovilizaron a la policía otomana y luego abandonaron el área, lo que resultó en turbas turcas saqueando propiedades griegas y matando a ciudadanos griegos. [7] Esto fue una represalia por las atrocidades cometidas por soldados y civiles griegos en Esmirna y el área circundante contra los turcos. [26]

Cuando las atrocidades fueron expuestas y condenadas por la Cámara de los Comunes británica el 26 de junio, Venizelos enfrentó la presión diplomática británica para realizar una investigación oficial. [26] La corte marcial del 15 de agosto de 1919 dirigida por el Alto Comisionado griego para la violencia el 15 y 16 de mayo pronunció 74 condenas (incluidos 48 griegos, 13 turcos, 12 armenios y un judío). [7]

Según la Comisión de Investigación Interaliada, las bajas el 15 de mayo fueron las siguientes: ejército griego (2 muertos, 6 heridos); 100 civiles griegos (20 muertos, 20 ahogados, 60 heridos); 300-400 civiles turcos muertos o heridos. [7] Los testigos presenciales en Esmirna informaron de mayores bajas civiles entre los turcos. El oficial naval estadounidense del USS  Arizona , que estaba atracado en el puerto de Esmirna, estimó entre 300 y 500 turcos muertos con un total de 700-1000 bajas. [8] En cuanto a las bajas griegas, estimó 2 muertos y 15-20 soldados heridos, 20-30 muertos y 40-50 civiles heridos . [8] El reverendo Alexander MacLachlan, un canadiense a cargo del colegio internacional en Esmirna, estimó 500 turcos muertos en su "Declaración de un testigo ocular". [8] Sin embargo, menciona que su estimación de la noche del desembarco era inexacta y afirmó que si hubiera hecho su declaración una semana después, habría dicho que sólo en el centro de Esmirna el primer día habrían muerto entre 800 y 1000 turcos. Las estimaciones eran mucho más bajas que las cifras reales, ya que no contaban a los muertos arrojados al mar. MacLachlan afirmó que:

Algunos miembros del personal de nuestro hospital me habían informado de que los cuerpos de los muertos en el muelle habían sido desnudados y arrojados al mar. Tuve amplia confirmación de ello durante algunos días después de la ocupación, ya que mi única vía de acceso a la ciudad pasaba por el barrio turco y por el muelle que había frente al Konak hasta el consulado de los EE.UU. Todas las mañanas, estos cuerpos desnudos estaban esparcidos aquí y allá a lo largo de la costa a la espera de ser enterrados, y me llamó la atención que otros cuerpos fueran arrastrados por la corriente hasta la orilla sur en dirección a Karataş .

—Alexander  MacLachlan

La afirmación de MacLachlan también es verificada por Kaur. Durante los días siguientes, muchos cuerpos desnudos de turcos fueron arrastrados a las costas de Esmirna. Algunos de ellos eran militares y civiles turcos. Los turcos fueron puestos en el barco prisión "Patris". Zekai Kaur, que estaba prisionero en el barco, afirma que los oficiales fueron puestos en la bodega del barco llenos de estiércol de animales de artillería y, después de la visita y la protesta de un oficial escocés, fueron puestos en las cubiertas superiores. Durante su encarcelamiento, los griegos arrojaron por la borda y ahogaron a cualquiera que subiera a tomar aire. Estos cuerpos también fueron arrastrados a la orilla días después. [21] MacLachlan también afirma que muchos armenios y judíos locales también fueron " víctimas de ese día y noche de terror " y que vio los cuerpos de un niño judío y el padre de un estudiante armenio suyo. Los soldados griegos y los lugareños griegos los habían confundido con turcos, ya que algunos de ellos llevaban fezes , lo que sugería que eran turcos. [27]

Impactos

Ilustración de 1921 de Vittorio Pisani  [it] que representa el desembarco en Esmirna

El ejército griego empezó a dar señales de que no había venido para una ocupación temporal, sino para una anexión permanente; para incorporar Anatolia occidental a Grecia . Esta intención ya estaba clara para algunos turcos después de ver qué territorios habían ocupado los griegos. La reacción turca a estos acontecimientos fue la ira, lo que resultó en violencia en la región. Después del shock inicial del desembarco, los grupos turcos comenzaron a tomar represalias cometiendo excesos contra las comunidades civiles griegas que residían fuera de la zona de ocupación. [14] Mientras que hubo grandes manifestaciones contra las fuerzas aliadas en Estambul, en Anatolia el primer enfrentamiento armado entre turcos y griegos ocurrió el 28 de mayo en Ödemiş . Esto fue entre un pequeño grupo de turcos y el ejército griego. Después, la guerra de guerrillas turca estalló a lo largo de la línea de avance griega. [28]

Los griegos crearon un sistema de administración en la Zona de Esmirna que gobernó el área desde 1919 hasta el 9 de septiembre de 1922. Después de la violencia en mayo de 1919, muchos de los aliados comenzaron a limitar su apoyo a la operación: Francia e Italia se resistieron a la ocupación griega permanente y el Tratado de Sèvres , que nació muerto , en 1920 dio el control administrativo del área a Grecia, mientras que Turquía mantendría la soberanía, y la soberanía permanente se decidiría después de 5 años. [12] El desembarco en Esmirna fue sancionado por el artículo 69, también firmado por el gran visir del Imperio Otomano en nombre del sultán otomano Mehmet VI. [29] Por otro lado, alimentó el movimiento nacionalista turco bajo Mustafa Kemal y las atrocidades a gran escala contra la población griega póntica en Anatolia Oriental. [30] La ocupación griega terminó cuando las fuerzas turcas entraron en Esmirna (İzmir) el 9 de septiembre de 1922.

Véase también

Referencias

  1. ^ Esmirna es arrebatada a Turquía, New York Times , 17 de mayo de 1919.
  2. ^ George F. Nafziger, Mark W. Walton: El Islam en guerra: una historia , Greenwood Publishing Group, 2003, ISBN  0275981010 , página 131.
  3. ^ Gerald E. Wheeler, Naval Historical Center (EE. UU.), Kinkaid de la Séptima Flota: una biografía del almirante Thomas C. Kinkaid, Marina de los EE. UU. , Naval Historical Center, Departamento de la Marina, 1995, ISBN 0945274262 , página 25. 
  4. ^ HP Willmott: El último siglo del poder marítimo, volumen 1: de Port Arthur a Chanak, 1894-1922 , Indiana University Press, 2009, ISBN 0253003563 , página 332 
  5. ^ Eleftheria, Daleziou (2002). "Gran Bretaña y la guerra y el asentamiento greco-turco de 1919-1923: la búsqueda de seguridad por "intermediarios" en Asia Menor occidental". Universidad de Glasgow. p. 108. Consultado el 11 de julio de 2014 .
  6. Solomonidis, Victoria (1984). "Grecia en Asia Menor: La administración griega en el vilayato de Aydin" (PDF) . Universidad de Londres, King's College. pág. 54. Consultado el 5 de junio de 2014. Las tropas turcas, compuestas por unos 3.000 hombres, debían permanecer confinadas en sus cuarteles detrás del Konak.
  7. ^ abcdefgh Comisión de investigación interaliada. «Documentos de la Comisión de investigación interaliada sobre la ocupación griega de Esmirna y territorios adyacentes» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  8. ^ abcd Stavros T. Stavridis: La guerra greco-turca, 1918-23: una perspectiva de la prensa australiana , Gorgias Press, 2008, ISBN 1593339674 , página 117 
  9. ^ Véase: Michael Llewellyn Smith, 1999, página 90.
  10. ^ ab Tuncer Baykara: Son Yüzyıllarda İzmir ve Batı Anadolu Uluslararası Sempozyumu tebliğleri , Akademi Kitabevi, 1994, página 98 (en turco)
  11. ^ ab Enver Behnan Şapolyo: Türkiye Cumhuriyeti tarihi , AH Yaşaroğlu, 1960, página 12 (en turco)
  12. ^ ab Montgomery, AE (1972). "La elaboración del Tratado de Sèvres del 10 de agosto de 1920". The Historical Journal . 15 (4): 775–787. doi :10.1017/S0018246X0000354X. S2CID  159577598.
  13. ^ abcdef Véase: Michael Llewellyn Smith, 1999, págs. 88-92
  14. ^ ab Solomonidis, 1984, pág. 43
  15. ^ Solomonidis, 1984, pág. 47
  16. ^ Erik-Jan Zürcher , El factor unionista: el papel del Comité de Unión y Progreso en el movimiento nacional turco, 1905-1926, BRILL, 1984, ISBN 90-04-07262-4 , pág. 92. 
  17. ^ L. Macfie, El fin del Imperio Otomano, 1908-1923 , Longman, 1998, ISBN 978-0-582-28763-1 , pág. 186. 
  18. ^ Solomonidis, 1984, pág. 52
  19. ^ Solomonidis, 1984, pág. 52-53
  20. ^ abcd Véase: Michael Llewellyn Smith, 1999, pág. 88
  21. ^ abcd Aksoy, Yaşar (2021). Efeler İsyanı - Kuvayi Milliye Direnişi [ Rebelión de Efes - La resistencia de las fuerzas nacionales ] (en turco). Estambul, Türkiye: Kırmızı Kedi Yayınevi. págs. 32–37. ISBN 9786052989890.
  22. ^ Véase: Michael Llewellyn Smith 1999, pág. 91
  23. ^ abcde Véase: Michael Llewellyn Smith, 1999, pág. 89-90
  24. ^ Altay, Fahrettin (1970). Görüb Geçirdiklerim -10 YIL SAVAŞ 1912-1922 VE, SONRASI [ Lo que he visto y pasado - La Guerra de los Diez Años (1912-1922) y después ] (en turco). Estambul, Turquía: İnsel Yayınları. págs. 355–361. İzmir de kalan teyzemin kocası ECZACI YÜZBAŞISI AHMET i Yunanlılar işgal günü şehit etmişler böylece iki ihtiyar kadın yalnız başlarına ev bekçisi kalmışlar. [...] «İzmir Askerlik Dairesi Başkanı olan KURMAY ALBAY SÜLEYMAN FETHİ İstanbul da Salkım Söğüt'te tekke sahibi kibar bir şeyhin oğludur. İşgal gecesi subay ve komutanlar kışlada toplanmışlar. Sabahleyin Yunanlılar kışlaya ateşten sonra bunları toplayarak gemiye götürürlerken hakaretlerde bulunmuşlar ve ZİTO VENİZELOS dive bağırtmak istemişler, SÜLEYMAN FETHİ BEY BAĞIRMAYINCA SÜNGÜLEYEREK KANLAR İÇİNDE YERE SERMİŞLER. Daha birkaç kişiyi ve bu arada teyzemin kocası ECZACI YÜZBAŞI AHMET ve HASAN FEHMİ yi de insafsızca şehit etmişler. Aldığı derin süngü yaralarına rağmen ilk anda ölmeyen Süleyman Fethi o civardaki ron hastahanesine kaldırılmış y yaralan sanlarak bir koğuşa yatırıllmış. Bunu haber alan İzmir gençlerinden Karşıyakalı SÜREYYA İPLİKÇİ hemen hastahaneye koşmuş, Süleyman Fethi O nu görünce göz yaşları içinde ağır bir sesle başının üstündeki haçı ve Yunan sancağını göstererek, «— Ben bunların dan» öleceğim..?» demiş. Süreyya Hastahanenin Başhekimi ile konuşmuş, insaflı bir insanmış ki verdiği izin ile gidin bir TÜRK SANCAĞI getirmiş Yunan Sancağı nm yerine O nu koyup haçı indirmiş, Süleyman Fethi bunu görünce gülümseyerek, «— Allahım sana çok» sözleri ile ruhunu teslim etmiş.
  25. ^ Çağrı Erhan: Ocupación griega de Esmirna y territorios adyacentes: Informe de la Comisión Interaliada de Investigación (mayo-septiembre de 1919) , Centro de Investigación Estratégica (SAM), 1999, página 20.
  26. ^ ab Mark Alan Lewis: Movimientos jurídicos internacionales contra los crímenes de guerra, el terrorismo y el genocidio, 1919--1948 ], ProQuest, 2008, ISBN 1109079222 , página 115. 
  27. ^ MacLachlan, Alexander (937). Un popurrí de luces y sombras de Turquía (PDF) . Kingston, Canadá. págs. 77–78.
  28. ^ Lewis, Bernard (1961). El surgimiento de la Turquía moderna . Oxford University Press. págs. 241–243.
  29. ^ Travis, 2014: pág. 317
  30. ^ Travis, 2014, pág. 318

Bibliografía

Enlaces externos