stringtranslate.com

Cerámica comercial en Filipinas

Porcelana china en Filipinas - S. XV.

Las cerámicas comerciales en Filipinas son cerámicas producidas en diferentes países y comercializadas en Filipinas. [1] A menudo se les conoce como artículos de exportación y se hicieron populares debido a su arcilla tipo caolín que era difícil de replicar. [1] La cerámica comercial en Filipinas abarca desde la llegada prehispánica hasta el Galeón de Manila del período colonial. Los principales estudiosos en este campo son Carl E. Guthe, Li Jian'an, Li Min, Olov Janse y Robert Fox.

Los principales períodos de este comercio incluyen Yuan (1271-1368), Ming temprano (1368-1464), Ming medio (1465-1522), Ming tardío (1522-1644) y el período de transición (1644-1683). [2] Los principales tipos de porcelana china azul y blanca que se encuentran en Filipinas son las cerámicas Jingdezhen y Zhangzhou . [2] Estas porcelanas se clasifican en el tipo IV. [2]

Los estudios de caso de entierros y rituales en relación con la cerámica comercial filipina ilustran la importancia sociopolítica de estas vasijas.

Materiales

La cerámica comercial en Filipinas consistía en porcelana china, tailandesa y vietnamita. [1] Los materiales descubiertos pueden identificarse como 70-75% chinos, 22-25% tailandeses y 5-8% vietnamitas. Los productos reciben su nombre por su lugar de fabricación, individualmente por varios términos populares y el período en el que fueron producidos. [1] Las cerámicas más comunes que se encuentran en esta región son la porcelana china azul y blanca, principalmente artículos de Jingdezhen y Zhangzhou . [1] [2]

Jingdezhen

Jingdezhen , un centro de producción de cerámica china en Jiangxi , era una fuente principal de porcelana de alta calidad que dominaba el mercado internacional de porcelana china. [2] A finales del siglo XIV, los sitios de producción primaria en Jingdazhen pasaron de artículos de color blanco azulado a porcelana predominantemente azul y blanca. [2] Esta porcelana azul y blanca era extremadamente valiosa en el período Ming Medio. [2] Su amplia distribución se revela a través de la porcelana Kraak encontrada en contextos arqueológicos europeos, coloniales y de naufragios. [2] La vajilla Kraak se puede clasificar como cualquier porcelana delgada, esmaltada en azul y blanco, con una base rugosa que tiene marcas de vibración divergentes. [2] La superficie está adornada con paneles divisorios que ilustran una variedad de motivos como plantas, pájaros, insectos y humanos. [2] Kraak se originó principalmente en los sitios de producción de Jingdezhen y estaba destinado al mercado de Medio Oriente y Europa. [2] Los productos exportados resultaron ser más rentables que los productos nacionales; Debido a esto, los artículos Kraak suelen ser de mayor calidad que los artículos comercializados en los mercados locales. [2] La producción de cerámica de Jingdezhen aplicó tradiciones tecnológicas locales que involucraban hornos más pequeños con forma de calabaza. [2] Solo se podía disparar una pequeña cantidad de artículos por ronda y a un ritmo más lento, lo que resultó en artículos de la más alta calidad con esmaltes suaves y color blanco translúcido. [2] Además, los alfareros de Jingdezhen implementaron una multitud de medidas para impedir que la arena y otros desechos del piso se adhieran al recipiente de cocción. [2]

Zhangzhou

En el siglo XVI, el puerto marítimo de Yuegang en la región de Zhangzhou prosperó al participar en el creciente comercio marítimo internacional. [2] Una parte predominante de los barcos que salían del puerto de Yuegang se dirigían hacia Filipinas en un viaje que sólo duró entre quince y veinte días. [2] El puerto marítimo de Yuegang pronto pasó a la vanguardia del comercio marítimo internacional y, como resultado, las empresas impulsadas por la exportación que se centraban en la seda y la cerámica se multiplicaban en todo Zhangzhou a un ritmo exponencial. [2] A finales del siglo XVI, los productos de Zhangzhou todavía demostraban ser extremadamente valiosos en un mercado internacional que habitualmente era eclipsado por los proveedores de productos de Jingdezhen. [2] Los comerciantes europeos generalmente compraban productos de Zhangzhou de menor calidad como capital financiero para productos y servicios ofrecidos por los grupos indígenas, mientras que normalmente utilizaban los productos refinados de Jingdezhen para sus propios mercados locales europeos (y las élites que viven allí). [2] Como resultado, el estudio de la porcelana de Zhangzhou tiene implicaciones más amplias, de modo que puede señalar interacciones entre colonizadores y colonizados, ya que los arqueólogos a menudo encuentran porcelana que se originó en Zhangzhou en diversos contextos arqueológicos que van desde California hasta Sudáfrica. [2] A medida que las rutas comerciales recién descubiertas permitieron la expansión del comercio internacional, la producción de cerámica en Zhangzhou aumentó para maximizar las ganancias. Los sitios de producción en Zhangzhou están estrechamente asociados con la producción en masa de artículos comerciales sin refinar y de calidad inferior. [2] Esto se debe a la versión abreviada de cocción de los productos en grandes hornos de cámara escalonada que, a su vez, comprometía la calidad para ahorrar tiempo y producir un gran volumen de productos. Estos productos de calidad relativamente pésima estaban destinados a replicar los productos de calidad sofisticada producidos en Jingdezhen. [2]

Periodos

La era de la cerámica comercial se divide en dos períodos principales según el contacto español con Filipinas: llegada prehispánica y llegada posespañola. La llegada prehispánica consta de los períodos Yuan, Ming temprano y Ming medio. [2] La llegada post-española incluye los períodos Ming Tardío y Transicional. [2]

Antes de la llegada de los españoles y el comercio del galeón de Manila , la cerámica comercial se limitaba a las élites y jefes de alto rango. [3] Durante los siglos XIII y XIV del período Yuan, la porcelana se comercializaba en grandes volúmenes. [2] Cerca del final del siglo XIV, la cerámica principal para el comercio pasó a ser la porcelana azul y blanca. [2]

En el período Ming tardío, el 69% de todas las cerámicas comerciales descubiertas en cementerios y cuevas son cerámicas de Zhangzhou y el 31% son cerámicas de Jingdezhen. [2] La calidad de la vajilla Jingdezhen es mucho mejor que la de la vajilla estándar de Zhangzhou. [2]

Jingdezhen - Dinastía Ming (1368-1644)

Clasificación de porcelana azul y blanca

Para comparar la calidad de diferentes tipos de porcelana de distintas épocas encontradas en diferentes sitios de producción, a menudo se utiliza un sistema de clasificación elaborado por Li Min (2013). [2] Comprende cinco tipos diferentes y ha permitido a los arqueólogos analizar las tendencias generales en la utilización de la porcelana dentro de las sociedades locales. [2]

Tipo i

La porcelana clasificada como Tipo I tiene un aspecto exterior transparente y vítreo. [2] Dado que el cuerpo está compuesto de arcilla de caolín de grano fino, el cuerpo tiene una textura uniforme y pulida y luce un color blanco translúcido. [2] La construcción general es de máximo refinamiento y destaca la alta calidad. [2]

Existe una fuerte asociación entre los centros de producción cerámica y el nivel de calidad de los productos. [2] La mayoría de la porcelana Tipo I tiene una alta probabilidad de provenir del sitio de producción de Jingdezhen. [2] Lo más importante es que Jingdezhen era un sitio que producía productos de calidad relativamente superior en comparación con los productos mediocres y de mala calidad de Zhangzhou. [2] Esto se debe al hecho de que el sitio de Jingdezhen utilizó la tradición tecnológica local de pequeños hornos en forma de calabaza que disparaban una pequeña cantidad de productos por ronda. [2] Además, a finales del siglo XIV, Jindezhen pasó lentamente de la vajilla de color blanco azulado al clásico aspecto de porcelana blanca. [2]

Tipo II

La porcelana clasificada como Tipo II tiene un esmalte de color blanquecino y no tan translúcido en comparación con los productos de Tipo I. [2] A primera vista, Li Min (2013) ha descrito la apariencia como un híbrido de gres porcelánico de color gris con un esmalte nebuloso. [2] Aunque la porcelana está construida con una calidad algo inferior, todavía se considera de mayor refinamiento que aquellos productos que se produjeron en masa y, por lo tanto, eran de menor calidad. [2]

Tipo III

La porcelana clasificada como Tipo III tiene características de calidad deteriorada, como un esmalte poco elegante y de construcción tosca. [2] El esmalte tiene un color inconsistente de aspecto sombrío en todo el cuerpo que tiene muchas burbujas. [2] El material se compone de gres gris claro y fino en lugar de la tradicional arcilla caolín. [2]

La mayoría de los productos que pertenecen a los tipos de clasificación III-V tienen una alta asociación con el sitio de producción en Zhangzhou. [2] Los comerciantes marítimos que querían sacar provecho del comercio global en expansión del siglo XVI generaron fábricas impulsadas por la exportación en Zhangzhou. [2] Estos sitios fabricaban cantidades masivas de productos de calidad relativamente inferior que duplicaban la apariencia externa de los productos Jingdezhen; A menudo en la literatura, los arqueólogos se refieren a estos productos de Zhangzhou como productos de Swatow. [2] Para acelerar el ritmo de producción, se realizó una alteración de las tradiciones tecnológicas tradicionales, en las que los sitios de producción de Zhangzhou utilizaban grandes hornos de cámara escalonada que permitían generar un mayor volumen de productos. [2] Para satisfacer las demandas del comercio global, se priorizó la cantidad sobre la calidad de los productos. [2] Si bien los comerciantes europeos preferían los productos de la más alta calidad de Jingdezhen para sus mercados europeos locales, a menudo utilizaban los productos sin refinar de Zhangzhou como método de pago para una variedad de bienes y servicios aceptados de los grupos nativos de personas con quienes venían. en contacto mientras viajaban a través de países. [2]

Tipo IV

Toda la porcelana clasificada como Tipo IV está cubierta por un esmalte imperfecto e irregular que consta de algunas grietas. [2] Hay una mayor concentración de burbujas presentes en toda la superficie que son de mayor diámetro. [2] El Tipo III y el Tipo IV generalmente tienen la misma apariencia externa similar, pero el grado de calidad deficiente presente dentro del Tipo IV es más extremo. [2] El método apresurado de cocción en el horno da como resultado vidriados desiguales, pegajosos y almibarados. [2] El material está hecho de una pasta de arcilla granulada que tiene una textura áspera y un color gris de aspecto sombrío. [2]

Tipo V

La porcelana clasificada como Tipo V normalmente no se comercializaba en el mercado, ya que su apariencia exterior poco sofisticada no justificaba la presencia de compradores interesados ​​en el mercado. [2] Esto se debe a que la superficie de los productos está cubierta de orificios y grietas que se desprenderían al sostenerlos. [2] Antes de que estos artículos fueran colocados en el horno para cocer, el material arcilloso no estaba compactado ni purificado, lo que dio lugar a la textura gruesa de estos artículos en ruinas. [2]

Estudios de caso

Calatagan, Batangas

Calatagan está situada cerca de la provincia de Batangas al suroeste de Manila. [4] Los principales eruditos en esta región fueron Olov Janse, quien comenzó a excavar entierros prehispánicos de Calatagan durante la década de 1940, y Robert Fox dirigió sus excavaciones desde 1958 hasta la década de 1960. [4] De 1.296 entierros, se encontraron bebés, niños, jóvenes y adultos. Además, la mayoría de los platos de porcelana comerciales tenían diseños solares o motivos de pájaros que se colocaban sobre la pelvis en los entierros. [4] Por ejemplo, un adulto Karitunan (KR-50) en Calatagan fue enterrado con varios ajuares funerarios además de un plato de porcelana azul y blanca sobre la pelvis con diseño de crisantemo. [4] La cerámica comercial en la tumba de KR-50 tenía un anillo de oro, una hoja, motivos solares y un amuleto de piedra para indicar la participación de este individuo en incursiones y comercio. En ¿Dónde están los datu y los catalonan en las primeras sociedades filipinas de Grace Barretto-Tesoro ? Al investigar el estado en Calatagan , afirma que este individuo (KR-50) era probablemente un datu masculino que tenía un papel prestigioso en la sociedad prehispánica debido a su experiencia en incursiones y comercio marítimo. [4] Los curanderos catalanes en las Filipinas prehispánicas también tenían una posición prestigiosa en la sociedad y ayudaban en los sacrificios rituales golpeando vasijas de porcelana para que sus deidades tagalos los escucharan durante la procesión de ofrenda. [4]

Balingasay, Bolinao

Balingasay, Bolinao se encuentra en la provincia de Pangasinan y este lugar de enterramiento data del siglo XIV-XV. [5] 51 adultos fueron enterrados en este sitio y un bebé fue enterrado en una vasija Ming china vidriada de color marrón que data de finales del siglo XIII y principios del XIV. [5] Según Artículos funerarios en Filipinas de Grace Barretto-Tesoro: un intento de cuantificar los valores de prestigio Las sociedades prehispánicas en Filipinas intercambiaban productos forestales por porcelana, seda, oro y joyas chinas. [5] En la región de Tanjay, los jefes de las comunidades de las tierras altas estaban a cargo de la redistribución del prestigio o de los bienes extranjeros y los artículos comerciales asiáticos vidriados tenían una distribución restringida. [5] Por lo tanto, antes del colonialismo en Filipinas, la cerámica comercial era un marcador de estatus social y se transmitía a la siguiente generación, como se analiza en el estudio de caso de Balingasay, Bolinao. [5]

Antiguo pueblo de Kiyyangan, Ifugao

La excavación de 2012 de la antigua aldea de Kiyyangan en Ifugao fue dirigida por Stephen Acabado, Grace Barretto-Tesoro y Noel Amano. [6] Esta investigación reveló que las comunidades de las tierras altas de Ifugao utilizaban cerámicas comerciales para la producción de vino de arroz y estas vasijas solo eran accesibles para las élites ( kadangyan ) que controlaban el cultivo de arroz húmedo. [6] Además, el arroz se consideraba un bien de prestigio y los kadangyan lo redistribuían en rituales de banquete para formar alianzas con los habitantes de las tierras bajas. [6] Por lo tanto, el arroz no era visto como una forma monetaria de moneda en Ifugao sino más bien como un participante activo en las prácticas rituales. [6]

Significado

La producción de porcelana se vio estimulada como resultado de la dinámica cambiante entre los grupos indígenas de Filipinas. [2] La porcelana sirvió como símbolo de influencia política, ya que no solo se usaba en fiestas ritualizadas asociadas con crisis de vida y eventos calendáricos, sino también como incentivos de negociación entre entidades políticas. [2] Un estudio realizado en Tanjay, Negros, Filipinas , demostró que la inmensa cantidad de porcelanas extranjeras en entierros y asentamientos aumentó significativamente entre los siglos XIV y XVI. [2] Antes del siglo XV (y de la introducción del comercio de galeones de Manila), la porcelana exportada de alta calidad se limitaba predominantemente a las élites y jefes de alto rango. [2] La importancia de los festines competitivos principalmente en las entidades políticas y la competencia por el estatus se puede ver a través de la disminución de la calidad de la porcelana (de vasijas más diversas a menos diversas), en la que grandes inventarios de porcelana menos atractiva (menor calidad) estaban destinados a un mercado creciente de clases sociales más bajas. [2] Una vez que el comercio del Galeón de Manila estuvo en pleno efecto, la calidad de la porcelana comienza a disminuir dramáticamente, lo que en última instancia lleva a que los artículos comerciales de porcelana se vuelvan más accesibles para las comunidades de clase baja. La gran afluencia de varios productores de porcelana competidores (de diferente calidad) procedentes de China se debió a la concesión de un alto valor a la porcelana extranjera en las economías políticas filipinas. [2]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde Ongpin Valdés, Cynthia (1998). De las vasijas de barro a la cerámica . págs. 182-186.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm Min , Li (2013). "Fragmentos de la globalización: porcelana arqueológica y la dinámica colonial temprana en Filipinas". Perspectivas asiáticas . 52 (1): 43–74. doi :10.1353/asi.2013.0002. hdl : 10125/38719 . ISSN  1535-8283.
  3. ^ Hutterer, Karl L. (1987). "Arqueología filipina: situación y perspectivas". Revista de estudios del sudeste asiático . 18 (2): 235–249. doi :10.1017/S0022463400020531.
  4. ^ abcdef Barretto Tesoro, Gracia (2008). "¿Dónde están los datu y catalonan en las primeras sociedades filipinas? Investigando el estado en Calatagan". Publicaciones de la Universidad de San Carlos . 36 (3): 74–93. JSTOR  29792647.
  5. ^ abcde Barretto-Tesoro, Grace (2003). "Artículos funerarios en Filipinas: un intento de cuantificar los valores de prestigio". Universidad de Kioto : 299–315. hdl :2433/53768.
  6. ^ abcd Acabado, Stephen; Barretto-Tesoro, Grace; Amano, Noel (2018). "Diferenciación de estatus, intensificación agrícola y producción de cerámica en el Kiyyangan precapitalista, Ifugao, Filipinas". Investigación arqueológica en Asia . 15 : 55–69. doi :10.1016/j.ara.2017.10.004.