stringtranslate.com

Cerámica vidriada verde de Atzompa

Muestra de cerámica vidriada en verde de Atzompa en el Museo Estatal de Artes Populares de Oaxaca

La cerámica vidriada verde de Atzompa es un estilo de cerámica vidriada que se origina en el pueblo de Santa María Atzompa , en Oaxaca, México . Casi toda la cerámica que se elabora aquí es de color verde jade, debido al vidriado de monóxido de plomo que se le ha aplicado tradicionalmente. [1]

Introducción

La historia de la alfarería de Atzompa se extiende desde el siglo VII al IX, cuando la ciudad se estableció como satélite de la gran ciudad zapoteca de Monte Albán . La alfarería de este período es del tipo barro negro que se encuentra en otras comunidades de la zona, pero los artefactos de esta época muestran formas más diversas, incluidas cabezas de jaguar . [2] El proceso de esmaltado fue introducido por los españoles en el siglo XVI, y las técnicas de esa época han cambiado poco desde entonces.

A mediados del siglo XX, la cerámica vidriada verde de la ciudad se enviaba a todas partes de México y se exportaba a los Estados Unidos, pero las preocupaciones sobre el plomo en la cerámica mexicana desinflaron el mercado. [3]

Ha habido algunas innovaciones a partir de la década de 1990 que han ayudado a recuperar el mercado de la cerámica verde, incluyendo la introducción de esmaltes sin plomo, [3] un mercado de cerámica comunal en Atzompa y el reconocimiento de las innovaciones de una alfarera llamada Dolores Porras, quien introdujo otros colores y promovió el uso de esmaltes sin plomo. [1]

Historia

El pueblo de Santa María Atzompa ha estado produciendo cerámica desde el periodo de Monte Albán en la historia de Oaxaca, cuando el pueblo se estableció como una comunidad satélite entre los siglos VII y IX. Los objetos encontrados en el sitio arqueológico del pueblo muestran que la cerámica local era del tipo barro negro que se encuentra en otras comunidades de la región. Sin embargo, la cerámica antigua encontrada aquí muestra una variedad más amplia de formas, incluidas cabezas de jaguar y garras de águila. [2] Después de la conquista española, las técnicas de esmaltado con plomo fueron introducidas aquí por el clérigo Alonso Figueroa y se han practicado aquí con pocos cambios desde entonces, siendo el verde el color preferido. [1]

A mediados del siglo XX, Atzompa se había convertido en el principal productor de cerámica de la región del valle de Oaxaca , y sus productos se enviaban a todas partes de México y se exportaban a los Estados Unidos. [1] Sin embargo, las preocupaciones sobre el contenido de plomo en el esmalte golpearon el mercado de cerámica mexicana. [3] Hoy en día, la mayor parte de la cerámica esmaltada verde distintiva de la comunidad se vende en la vecina ciudad de Oaxaca, y la mayoría de las familias aquí se ganan la vida con eso y con el cultivo de maíz. [1]

Recientemente, se han ideado varias innovaciones para intentar ayudar a reactivar el mercado de la cerámica. En la década de 1990, el gobierno mexicano desarrolló esmaltes sin plomo para su comercialización masiva. [3] En la década de 2000, se creó un mercado cooperativo de cerámica en la ciudad, [1] y se han reconocido los esfuerzos de la alfarera Dolores Porra, quien creó nuevos diseños y colores. [4]

La fabricación de la cerámica

Tomasa, esposa de Martín Mario Enriquez López, trabajando con una versión local del torno de alfarero

Alrededor del 90% de la población del pueblo se dedica a la elaboración de cerámica, lo que la convierte en la base de la economía del pueblo. La mayor parte de esta cerámica se crea para uso culinario, como para cocinar, hornear y servir. [5] La arcilla se extrae de una zona llamada San Lorenzo Cacautepec, a cuatro kilómetros del centro del pueblo. Todavía se transporta en burro por los caminos que usaban los abuelos del pueblo. Una vez que la arcilla llega al taller, los hombres la parten y trabajan para uniformizarla, mezclándola y añadiéndole agua. Todos los miembros de la familia, incluidos los niños, trabajan en tareas relacionadas con la alfarería. Los tornos de alfarero se operan a pie y datan de la época prehispánica. Después de moldear una pieza, se deja reposar durante ocho días antes de hornearla. El color y el brillo se deben al proceso de esmaltado, que se introdujo en el siglo XVI y se ha mantenido prácticamente sin cambios desde entonces. La primera cocción se realiza sin el esmaltado, y las piezas emergen con su color natural y se pueden utilizar en esta forma. Sin embargo, muy pocas piezas de este tipo se venden, y se venden a un precio bajo. Si bien el esmalte no es barato, se ha vuelto necesario hacer que la cerámica sea aceptable para el mercado. La segunda cocción para endurecer y adherir el esmalte. [1] El color verde y el brillo de la cerámica son el resultado de un esmalte de monóxido de plomo, que puede filtrarse en los alimentos que contiene la cerámica. La gente local aquí ha sido advertida de los peligros del uso continuo de la cerámica de plomo, pero las advertencias son en su mayoría desatendidas. Los estudios han demostrado que las personas en las comunidades de alfareros como Atompa, donde se usa esmalte de plomo, tienen niveles inusualmente altos de la sustancia en su sangre. La exposición no solo proviene de la fabricación de la cerámica, sino del uso de esta para cocinar a fuego lento salsas y guisos. Con el tiempo y el uso repetido, el plomo se filtra del esmalte a la comida. En la década de 1990, el gobierno mexicano ideó un esmalte para cerámica que no contiene plomo como respuesta a los problemas de envenenamiento por plomo en el país. Un estudio de 1995 demostró que el 44% de los niños menores de cinco años de familias de clase trabajadora tenían niveles elevados de plomo en el torrente sanguíneo. Gran parte de la tendencia a utilizar cerámica sin plomo se debió a razones económicas más que de salud, cuando Estados Unidos restringió las importaciones de cerámica mexicana debido a las preocupaciones por el plomo. [3]

Mercado de cerámica comunal de Atzompa

El centro de Santa María Atzompa cuenta con una iglesia rústica, una plaza principal, una escuela y un palacio municipal a medio terminar. Las casas aquí son construcciones humildes de adobe y tablas y las aceras no están pavimentadas. Por todo el pueblo, se puede ver humo negro saliendo de los hornos de alfarería que calientan jarras, ollas, comales , platos y otros platos. La mayoría de estos se venden en los mercados de la ciudad de Oaxaca , pero también se encuentran ampliamente disponibles en las calles del pueblo en puestos improvisados. La incorporación más reciente es un mercado de artesanías comunal. El mercado es una nueva innovación que permite a los artesanos vender su cerámica en un solo lugar, con artesanos trabajando en el mercado en turnos rotativos y con cerámica marcada por origen. Este arreglo permite a los artesanos pasar menos tiempo vendiendo y más tiempo haciendo cerámica. Al final de cada día, se cuentan las cuentas y cada artesano se lleva a casa sus ganancias. Este mercado también ha tenido éxito al atraer más turistas nacionales e internacionales al pueblo, lo que está ayudando a la economía. [1]

Dolores Porras

Si bien casi toda la cerámica de Atzompa es de la variedad tradicional esmaltada en verde, desde la década de 1980, una alfarera llamada Dolores Porras ha creado la primera cerámica esmaltada en color natural y multicolor. [1]

Dolores Porras nació en 1937 en Santa María Atzompa en una familia de alfareros. Creció pobre y no pudo ir a la escuela, comenzando a hacer cerámica cuando tenía 13 años. A los 17 comenzó a trabajar por su cuenta, pero la necesidad económica la obligó a trabajar para varios otros talleres, incluido el de Teodora Blanco Núñez , considerada como la "primera alfarera oaxaqueña" y creadora de una jarra llamada "mona" o "muñeca". [1] A menudo la contrataban para hacer jarras muy grandes, que son difíciles de crear. Porras desarrolló un esmalte blanco translúcido sobre el cual pintar colores como naranjas brillantes, azules, verdes y amarillos. Cada una de sus piezas está hecha a mano y están decoradas con figuras como cenefas, sirenas , flores e iguanas . Ha sido invitada a dar talleres en Estados Unidos, donde aprendió sobre esmaltes sin plomo y los ha aplicado a su trabajo. Durante los últimos años de su vida no pudo trabajar debido a la enfermedad de Parkinson y a la disminución de la visión. Continuó siendo pobre y dependía del sustento de su familia. [4] Murió el Día de Todos los Santos, el 1 de noviembre de 2011. [6]

En 2010, una ceremonia para honrar su trabajo innovador fue organizada por Arden Rothstein de la Asociación de Amigos del Arte Popular Oaxaqueño . [4] El homenaje se llevó a cabo en la Casa de Cultura Oaxaqueña, que Porra rodeó de ejemplos de su trabajo. El público estuvo compuesto por extranjeros, compañeros alfareros, el presidente municipal de Atzompa y el director del centro cultural. Se brindó con mezcal , cuyo fuerte aroma dominaba la sala. Recibió una placa por su trabajo, así como flores, mientras tocaba una banda local. [4] [7]

Referencias

  1. ^ abcdefghij González Ramírez, Fabiola (febrero de 1999). "Arte color verde (Oaxaca)" [Arte color verde] (en español). Ciudad de México: Revista México Desconocido. Archivado desde el original el 22 de julio de 2009 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  2. ^ ab "greenpots" [Cancha de pelota encontrada]. India: Green Pots. 24 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  3. ^ abcde Preston, Julia (14 de junio de 1996). "Santa Maria Atzompa Journal;Pots That Poison, and Potters Facing Broken Lives" (Diario de Santa María Atzompa; Ollas que envenenan y alfareros que enfrentan vidas rotas). New York Times . Nueva York . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  4. ^ abcd Chávez, Georgina (25 de enero de 2010). "Extranjeros homenajean a Dolores Porras, pionera de la cerámica de Atzompa". Crónica de Oaxaca (en español). Oaxaca, Oaxaca . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  5. ^ "Santa María Atzompa". Enciclopedia de los Municipios de México (en español). México: INAFED. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  6. ^ "Dolores Porras, ícono de la alfarera popular, nos deja el Día de Todos los Santos, 1 de noviembre de 2010". Navegador Cultural de Oaxaca: Norma Hawthorne .
  7. ^ Mejía, Gina (24 de enero de 2010). "Homenajean a Dolores Porras por contribución al arte" [Homenaje a Dolores Porras por su aporte al arte]. El Imparcial (en español). Oaxaca, Oaxaca . Consultado el 18 de marzo de 2010 .

Cerámica de México