Biblioteca híbrida es un término utilizado por los bibliotecarios para describir las bibliotecas que contienen una combinación de recursos de bibliotecas impresas tradicionales y el creciente número de recursos electrónicos. [1] [2]
Las bibliotecas híbridas son mezclas de material impreso tradicional, como libros y revistas, y material electrónico, como audiolibros descargables , revistas electrónicas , libros electrónicos , etc. Las bibliotecas híbridas son la nueva norma en la mayoría de las bibliotecas públicas y académicas . [ cita requerida ]
Parece que el término "biblioteca híbrida" fue acuñado por primera vez en 1998 por Chris Rusbridge en un artículo para la revista D-Lib . [3]
Las bibliotecas híbridas evolucionaron en la década de 1990, cuando los recursos electrónicos se volvieron más fácilmente disponibles para que las bibliotecas los adquirieran para uso público. [ cita requerida ] Inicialmente, estos recursos electrónicos eran típicamente acceso a material distribuido en medios como CD-ROM o búsquedas en bases de datos especializadas . OCLC ayudó a impulsar a las bibliotecas hacia la adquisición de recursos digitales al proporcionar un recurso tecnológico centralizado para las bibliotecas participantes. [4] Ahora, con la amplia disponibilidad de contenido digital, incluye recursos de Internet y documentos que están en línea, como eprints .
Las bibliotecas poseen y se suscriben a diferentes recursos en diferentes formatos. Algunos de los formatos más comunes son revistas periódicas , publicaciones seriadas, monografías impresas, CD y DVD . Los principales componentes del marco de la biblioteca digital son las interfaces de usuario, el repositorio, el sistema de gestión y el sistema de búsqueda. [5] El sistema de gestión y el sistema de búsqueda son los principales componentes que deben diseñarse con características de interoperabilidad para buscar en diferentes repositorios propiedad de diferentes proveedores. La interfaz de usuario debe diseñarse de una manera genérica que ayude a los usuarios de la biblioteca a desarrollar un conocimiento común para realizar búsquedas avanzadas en todos los repositorios.
Las bibliotecas híbridas también son la nueva norma para muchos archivistas . [ cita requerida ] La digitalización ha cambiado la forma en que los archivistas han tratado de preservar los artículos históricos. Los archivistas ahora están utilizando tecnología digital para preservar elementos que antes solo se conservaban mediante elementos como microfichas . Los archivistas ahora utilizan elementos como imágenes digitales que permiten a los investigadores ver elementos históricos en línea. [6]
La aparición de la biblioteca híbrida ha puesto de relieve las cuestiones de derechos de autor en muchas bibliotecas. Las complicadas y cambiantes leyes de derechos de autor tanto en los Estados Unidos como en la Unión Europea han hecho que para muchas bibliotecas sea un reto asegurarse de que sus usuarios utilicen los artículos digitales de manera legal. [7]
Las bibliotecas híbridas necesitan personal capacitado para ayudar a los usuarios a navegar por la enorme cantidad de información disponible en la era digital. Los bibliotecarios que trabajan en bibliotecas híbridas tienen capacitación en medios electrónicos, así como en los formatos impresos tradicionales.
Algunos de los problemas que enfrentan las bibliotecas híbridas son la brecha digital , la interoperabilidad , el desarrollo de colecciones , la propiedad de los recursos electrónicos y la preservación de los medios digitales.
Cualquier avance en la tecnología de la información será útil sólo si se sabe cómo utilizarla. El término brecha digital se utiliza para describir la brecha que existe entre quienes tienen conocimientos de tecnología de la información y quienes no los tienen. [8]
El desarrollo de colecciones es otro desafío que enfrentan las bibliotecas híbridas. El proceso de gestión de colecciones en una biblioteca híbrida es similar al de una biblioteca tradicional. Las bibliotecas híbridas siguen las mismas políticas y procedimientos que en el desarrollo de colecciones de una biblioteca tradicional. [9]
La propiedad de los recursos electrónicos es otro de los problemas que enfrentan las bibliotecas híbridas. La propiedad de los materiales electrónicos es virtual y no física. No existen políticas claras sobre la propiedad de los materiales electrónicos una vez que se cancela o vence la suscripción. Las bibliotecas deben prestar atención a los contratos legales de los proveedores de bases de datos. Si las bibliotecas planean archivar los recursos electrónicos, entonces existen problemas legales relacionados con ello. Los problemas legales más importantes son la propiedad intelectual y la autenticidad de la información digital. [ cita requerida ]
En el caso de cualquier nueva tecnología avanzada relacionada con el almacenamiento de información digital, la principal pregunta que debe responderse es su durabilidad. Los medios de almacenamiento digital, como los discos o las cintas, se deterioran con el tiempo. La pregunta principal relacionada con la conservación digital es qué y cuánto se debe conservar. Para que la conservación de medios digitales sea rentable, es necesaria la estandarización de los diferentes formatos de medios. A continuación se presentan los tres enfoques posibles. [9]
En la preservación de la tecnología, se preservan tanto el hardware como el software relacionados con la información digital. [ cita requerida ] Esto puede no ser rentable porque los cambios en el hardware y las diferentes versiones del software deben mantenerse o actualizarse constantemente.
En la emulación, algunos programas de software emuladores imitarán el hardware y el software de los datos originales y los mostrarán en el formato original. [ cita requerida ]
En la migración, la información digital se convierte a un medio estándar con un formato estándar. [ cita requerida ]
