.jpg/1280px-Bardejov,_rynek_(HB1).jpg)
El centro de una ciudad es el corazón comercial , cultural y, a menudo, histórico, político y geográfico de una ciudad . El término "centro de la ciudad" se utiliza principalmente en inglés británico y existen términos muy equivalentes en otros idiomas, como " centre-ville " en francés, Stadtzentrum en alemán o shìzhōngxīn (市中心) en chino. En los Estados Unidos , se utiliza generalmente el término " centro urbano ", aunque algunas ciudades, como Filadelfia , utilizan el término "centro de la ciudad" o "centro de la ciudad".
El centro de la ciudad es el área (a menudo histórica) de una ciudad donde se concentran el comercio, el entretenimiento, las compras y el poder político. [1] El término se usa comúnmente en muchos países de habla inglesa y tiene equivalentes directos en muchos otros idiomas. Sin embargo, cabe destacar que en los Estados Unidos , el término " centro " se usa comúnmente para referirse al centro de una ciudad, y en Canadá los términos "centro de la ciudad" y "downtown" se usan indistintamente, más notablemente en los núcleos modernos y especialmente construidos de antiguos distritos o ciudades suburbanas más nuevas que no tenían un núcleo urbano tradicional (es decir, North York City Centre y Mississauga City Centre ). En Australia , el término " Distrito Central de Negocios " se usa ampliamente para referirse al centro de la ciudad, pero el uso del término "City Centre" está aumentando, especialmente en Melbourne . [ cita requerida ] En Sudáfrica , "CBD" se utiliza en contextos formales, pero en contextos informales, el centro de la ciudad se conoce como "pueblo", y a pesar del crecimiento de los CBD descentralizados como Sandton y uMhlanga, "pueblo" sigue refiriéndose a los CBD originales de las ciudades.
En muchas ciudades, el distrito central de negocios (CBD, por sus siglas en inglés) se encuentra dentro del centro de la ciudad, pero el concepto de "centro de la ciudad" difiere del de CBD. El concepto de "CBD" gira únicamente en torno al poder económico y financiero, pero el "centro de la ciudad" también incluye factores históricos, políticos y culturales. Un claro ejemplo es París : La Défense es el distrito central de negocios de París , pero no es el centro de la ciudad. En la mayoría de las ciudades más grandes y/o antiguas, el CBD y el centro de la ciudad solo se superponen parcialmente, si es que lo hacen.
El centro de una ciudad suele ser la primera parte poblada de una ciudad, lo que puede convertirla en la parte más histórica de la misma.
En la mayoría de las ciudades australianas, el centro de la ciudad coincide en cierta medida con el distrito comercial central , por lo que "la ciudad", "centro de la ciudad" y "distrito comercial central" o "CBD" se consideran casi sinónimos. Sin embargo, en algunas ciudades australianas, el centro de la ciudad y el CBD se identifican geográficamente por separado. El término "CBD" no se utiliza a menudo en la capital, Canberra , donde la actividad principal es la gubernamental; su "centro de la ciudad" suele identificarse como el distrito llamado " Civic" o " City ".
En chino , el centro urbano de una ciudad se denomina "centro de la ciudad" o "núcleo urbano" ( chino :市中心; pinyin : shì zhōngxīn ). En muchas ciudades, es el centro histórico de la ciudad y el centro cultural y comercial. Históricamente, el CBD a menudo ocupaba una parte del centro de la ciudad. En los últimos años, las ciudades más grandes a menudo han desarrollado CBD o distritos financieros que ocupan una parte del centro de la ciudad o están completamente fuera del centro histórico de la ciudad. Por ejemplo, el centro histórico de la ciudad de Pekín está definido por las antiguas murallas de la ciudad y sigue siendo el centro político y cultural de la ciudad, pero el CBD de Pekín se encuentra en el distrito de Chaoyang , al este de la ciudad histórica; El centro de la ciudad de Shanghai estaba definido por la Antigua Ciudad China , el Asentamiento Internacional y la Concesión Francesa y estaba ubicado en la orilla oeste del río Huangpu , mientras que el distrito financiero moderno se concentra en Lujiazui , una zona recientemente desarrollada al otro lado del río desde el centro tradicional de la ciudad (aunque partes del centro tradicional de la ciudad siguen siendo centros financieros y comerciales clave).
El término hebreo para "centro de la ciudad" es una traducción directa: "מרכז העיר" (merkaz ha'ir); sin embargo, se utiliza de manera inconsistente en diferentes ciudades de Israel debido a sus topografías y diseños urbanos extremadamente variados. [ cita requerida ]
_vanaf_de_Oudegracht_230_ongeveer_foto5_2015-11-01_08.56.jpg/1280px-Utrecht,_de_Domtoren_(RM36075)_vanaf_de_Oudegracht_230_ongeveer_foto5_2015-11-01_08.56.jpg)
En holandés, los términos binnenstad , centrum , stadscentrum o stadskern se utilizan para describir el centro de la ciudad. Ámsterdam es un claro ejemplo de que el centro de la ciudad y el distrito central de negocios no son la misma zona. El centro de la ciudad de Ámsterdam es Centrum , el corazón histórico de la ciudad, pero las áreas del CBD de Ámsterdam son Omval en el sureste y Zuidas , en el sur. Además, Westpoort sirve como parque industrial de la ciudad .
Debido al bombardeo de Rotterdam durante la Segunda Guerra Mundial, con la pérdida de su núcleo histórico, el centro de la ciudad y el CBD son la misma zona en Rotterdam .
En Nueva Zelanda, los términos centro urbano y distrito comercial central se utilizan indistintamente para designar cualquier área urbana que tuviera estatus de ciudad antes de la reorganización de los gobiernos locales de 1989, en la que muchos ayuntamientos se fusionaron con distritos, condados y ciudades circundantes para formar distritos más grandes. Antes de 1989, el estatus de ciudad se otorgaba a una ciudad o distrito con una población de más de 20.000 habitantes. En el lenguaje cotidiano, los neozelandeses suelen referirse a los centros urbanos como si fueran "ciudades".
El área metropolitana de Wellington tiene cuatro centros urbanos, uno en Wellington , el otro en Lower Hutt , el otro en Porirua y el otro en Upper Hutt , mientras que el área metropolitana de Auckland tiene dos centros urbanos, uno en Auckland y otro en Manukau . Timaru tiene un "centro urbano", mientras que ciudades más grandes, como Blenheim o Pukekohe, tienen "centros urbanos", ya que no obtuvieron el estatus de ciudad antes de la reforma del gobierno local de 1989, que cambió el umbral de población para obtener el estatus de ciudad a 50.000 habitantes.
