stringtranslate.com

Castillo de Pombal

El Castillo de Pombal ( en portugués : Castelo de Pombal ) es un castillo medieval situado en la freguesia civil de Pombal , municipio del mismo nombre en el distrito de Leiria, en la región Centro de Portugal .

Historia

Detalle de los muros exteriores mostrando las almenas
Fuera de los muros exteriores de la terraza inclinada hay una segunda serie de muros
La puerta sureste del Castillo de Pombal, vista desde el interior
Desde el exterior de los muros, dos de las ventanas rectangulares comunes a la historia tardía del castillo.

Alrededor de 1128, el Castillo de Pombal, que en sus orígenes era un antiguo castro romano y fortaleza árabe, fue donado a los Caballeros Templarios por Afonso Henriques para defender Coímbra y que incluía un vasto territorio de tierra. [1] [2] La transferencia de su control durante ese período, fue vista como una posición militar importante, debido a sus sucesivas generaciones de fortificación y disputas entre fuerzas cristianas y musulmanas. [2]

La construcción de la fortaleza románica se inició a mediados del siglo XII (en 1155 o 1156), y se prolongó prácticamente hasta finales de siglo; se realizaron diversas torres para servir, estabilizar y reforzar la muralla, y ayudar a repoblar la villa. [1] [2] [3] Es probable que las obras se iniciaran en el cerco de la posición y posteriormente en la construcción de la torre del homenaje (hacia 1171), e incluye un alambor , un elemento defensivo para mitigar los ataques cercanos a las murallas. [2]

En 1171 se construyó la torre del homenaje en el patio del castillo; durante este período de la Reconquista pasiva , la torre sirvió como último bastión defensivo, actuando como plaza fuerte personal del teniente señorial. [1] Al concluir el proyecto se talló una inscripción sobre la puerta de la torre del homenaje, algo promovido por D. Gualdim Pais en el período medieval, mientras que en 1353, el castillo y la villa fueron donados a la Orden de Cristo . [1] [2] La placa fue posteriormente retirada y depositada en el Convento de Cristo en el Municipio de Tomar , a petición del infante Enrique el Navegante (entre 1420 y 1460). [1] [2]

Poco cambió durante la Alta Edad Media en la fortificación románica, y sólo se identificaron replanteamientos de sus almenas en el reinado de Manuel I de Portugal , que incluyeron la definición de la barbacana y el refuerzo de las murallas medievales. [1] [2]

Una reconstrucción similar de la Iglesia de Santa Maria do Castelo comenzó en 1560, bajo el alcalde Pedro de Sousa Ribeiro, antecesor del Conde de Castelo-Melhor, que ejerció el cargo de gobernador desde el reinado de Afonso V hasta 1834. [1] [4]

La ciudad de Pombal . Evacuada por los franceses en la mañana del 11 de marzo de 1811

El castillo perdió su importancia militar durante la era moderna y fue atacado por las fuerzas francesas durante la Guerra Peninsular napoleónica . [2] Las tropas francesas comandadas por el general Ney causaron graves daños al castillo durante la invasión peninsular en 1811. [1] Al año siguiente, la fuente bautismal fue trasladada de la Iglesia de Santa Maria do Castelo a la Iglesia de São Martinho. [1] Aunque parcialmente restaurada en el siglo XX, la mayor parte del asentamiento comenzó a concentrarse a lo largo de los flancos de la cima de la colina o las tierras bajas. [2]

En 1923, el Ayuntamiento de Pombal envió una solicitud formal al Ministerio de la Guerra solicitando la transferencia del Castillo a su autoridad. [1] Al año siguiente, el 7 de diciembre de 1924, el castillo fue cedido por el mismo ministerio al Núcleo de la Unión de los Amigos de los Monumentos de la Orden de Cristo en Pombal do Castelo . La cesión incluía terrenos de la villa y terrenos anexos, que constituían el Campo Militar nº 1: "en la plaza municipal se hizo la cesión de las ruinas del castillo al Núcleo, delimitado por 32 mojones, numerados sucesivamente de norte a sur, de este a este, y numerados con las siglas MG... Al Núcleo le correspondía la conservación y guarda de la propiedad, con la asistencia del Ministerio de la Guerra, cuando fuera necesario; la concesión y el título eran gratuitos, con límite temporal indefinido, mientras la propiedad permaneciera en manos del Ministerio; se prohibía al Núcleo realizar cualquier remodelación, incluso recuperaciones que implicaran demoliciones o nuevas construcciones en mampostería, o movimientos de tierra en las explanadas, sin licencia escrita del Ministerio de la Guerra" . [1] Este contrato persistió hasta 1931, cuando se disolvió el Núcleo: la concesión fue transferida a la Comissão de Iniciativa e Turismo de Pombal ( Comisión de Iniciativas y Turismo de Pombal ).

En los años anteriores a la Exposición Universal Portuguesa de 1940, hubo varias iniciativas para restaurar o recuperar el sitio. [2] En 1933, una solicitud para la construcción de una carretera para conectar el Castillo a Pombal, que fue autorizada y registrada por el Ministerio de la Guerra. [1] Una solicitud similar fue enviada al Ministerio en 1934, que proponía la plantación de árboles y paisajismo, que fue aprobada por la comisión ejecutiva del Consejo Municipal y autorizada por el Conselho Superior de Belas Artes . [1]

En 1936, se reparó la mampostería de piedra y se reconstruyeron los muros para que coincidieran con los que existían. Del mismo modo, en 1937, se completaron más reparaciones en los muros, incluyendo las esquinas, chemin de ronde , parapetos en la fachada sur; reconstrucción de las canterías, chemin de ronde, arcos abovedados en la fachada sur y oeste; construcción del armazón del techo en el torreón; construcción de pavimentos y escalera, entre los pisos del torreón; reemplazo de las puertas exteriores; y excavaciones en la plaza militar. [1] Esto continuó en 1938 con la reconstrucción de los muros a un estado comparable a su construcción original; la reconstrucción completa de la barbacana sur , incluida la consolidación de las almenas , almenas y escaleras para parecerse mejor a su estado original. [1]

El 13 de abril de 1939, el castillo fue transferido al Ministerio de Finanzas ( en portugués : Ministério das Finanças ). [1] En el momento de su transferencia, el castillo se encontraba en estado de ruina e incluía un terreno auxiliar, que cubría 25.537 metros cuadrados (274.880 pies cuadrados), en ese momento equivalente a 200.000 $ 00 escudos . El castillo incluía murallas y barbacanas, así como la torre principal/torreón, marcada por un camino público al norte. [1]

El lugar no fue electrificado hasta 1956, mientras que la iluminación "festiva" fue instalada en 1959, por los Serviços dos Monumentos Nacionais ( Servicios de Monumentos Nacionales ), en colaboración con el Ayuntamiento. [1]

En 1970 se realizó una limpieza de los muros exteriores e interiores, con refuerzo de cemento del camino de ronda, refuerzo de las juntas y reparación del portón principal. [1] Asimismo, hacia 1975 se rehicieron los pavimentos y revestimientos de la torre del homenaje, incluidas las escaleras de acceso; la reparación de la escalera del segundo piso y la construcción de una cubierta de protección; se repintó el segundo y tercer piso; mientras que se limpió y reparó el piso principal y el portón principal. [1]

En 2000-2001, se llevó a cabo una nueva evaluación del torreón y se llevaron a cabo reparaciones. En 2004, el Ayuntamiento de Pombal presentó un proyecto de recalificación y revalorización del castillo y sus terrenos, que en ese momento estaba siendo estudiado por el IPPAR Instituto Português do Património Arquitectónico ( Instituto Portugués del Patrimonio Arquitectónico ). [1] [5] De manera similar, en 2005, el torreón principal se convirtió en un museo. [1] En noviembre del mismo año, la DGEMN Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais ( Dirección General de Edificios y Monumentos Nacionales ) realizó una evaluación de riesgos para el castillo .

Arquitectura

La gran puerta situada al noroeste del castillo con escudo real, esfera armilar y cruz.
La ventana doble con escudo tallado de Sousa Ribeiro

El castillo rural está situado en una colina elevada que domina la ciudad de Pombal, en la margen derecha del río Arunca . Junto a su camino de acceso se encuentra también el cementerio principal de la ciudad.

El conjunto, en forma de escudo, está rodeado de murallas y camino de ronda, roto por almenas prismáticas y reforzado en sus vértices y a intervalos regulares por torretas rectangulares. El muro principal está roto por dos puertas arqueadas: una al sureste entre torres, y otra puerta más grande al noroeste, rematada por un escudo real, entre esfera armilar y cruz cristiana.

En el lado izquierdo del muro de sillar de la entrada del túnel hay una inscripción erosionada tallada en la roca, con un marco decorado. De aproximadamente 50 × 66 centímetros (20 × 26 pulgadas), y esculpida en una tipografía cuadrada del siglo XX, la placa dice: A HISTÓRIA DESTE CASTELO FOI RECORDADA COM GRATIDÃO PELOS PORTUGUESES DE 1940 ( La historia del castillo fue registrada con gratitud por los portugueses de 1940 ). Una inscripción comparable se encuentra en el lado derecho de la entrada del muro de sillar sureste, que consiste en una placa semierosionada de 31 × 105 centímetros (12 × 41 pulgadas), con las palabras: PATRIMÓNIO DO ESTADO. PRAÇA DE ARMAS ( Patrimonio del Estado. Plaza Militar ). [1]

La torre del homenaje es una estructura rectangular de dos pisos sobre un basamento inclinado, próxima a la puerta sureste. Esta mazmorra fue posteriormente transformada en sala de exposiciones del castillo. En el patio del castillo se pueden ver los cimientos de otras dependencias, así como los agujeros de la cisterna .

En una losa situada en el lado derecho de la pared de uno de los edificios en ruinas se puede ver una inscripción en piedra caliza dedicada a los Templarios, sin marco ni decoración. La inscripción del siglo XX, que consta de una losa de 49,5 × 79,5 × 5 centímetros (19,5 × 31,3 × 2,0 pulgadas), dice: COMEMORAÇÃO DO DIA DA COMENDADORIA DE COIMBRA, RAINHA SANTA ISABEL Aos quatro dias do mês de Julho do Ano da Graça de dois mil e quatro, nesta mui nobre cidade de Pombal, presença do seu Grão Mestre Sua Alteza Eminentíssima Don Fernando Pinto de Sousa Fontes e Grã Prioresa de Portugal Sua Alteza Sereníssima Dona Maria da Glória Pinto de Sousa Fontes, com o Alto Patrocínio do Excelentíssimo Senhor Engenheiro Narciso Ferreira Mota, Presidente da Câmara Municipal de Pombal, los actuales templarios recuerdan y homenajean a sus antepasados ​​( Conmemorando el día de la Encomienda de Coímbra, Reina Santa Isabel. El día cuatro de julio del Año de Gracia de dos mil cuatro, en esta muy noble ciudad de Pombal, en presencia del Gran Maestre, Su Alteza Muy Eminente D. Fernando Pinto de Sousa Fontes y de la Gran Priora de Portugal Su Alteza Serenísima D. Maria da Gloria Pinto de Sousa Fontes, bajo el Alto Patronato de Su Excelencia el Ingeniero Ferreira Narciso Mota, Alcalde de Pombal, los actuales templarios recuerdan y honran a sus antepasados ​​). Algunos historiadores sugieren que esta inscripción era en realidad del Castillo de Almourol y no de Pombal. [1] Un estudio reciente de la inscripción, realizado por Mário Barroca, apunta a la probabilidad, debido al tipo de fuente, la técnica y la organización, de que la inscripción mostrara similitudes con las del Castillo de Almoural. [1] [6]

A lo largo del muro suroeste, hay una ventana doble, con un escudo de piedra esculpido del clan Sousa Ribeiro, alcaldes históricos del castillo. [1] Frente a la puerta sureste, al noroeste, se encuentran los vestigios de la barbacana. [1]

Fuera de los muros exteriores, en una terraza inferior en la cima de la montaña, se encuentran las ruinas de una segunda serie de murallas, con tres torres rectangulares y una capilla de la Iglesia de Santa Maria do Castelo. La capilla está revestida de piedra cuadrada, decorada al estilo renacentista de la época. [1] En uno de los fragmentos de las lápidas de la capilla se observa la inscripción en piedra caliza de 35 × 75 × 17 metros (115 × 246 × 56 pies) que dedica la tumba a Sebastião de Almeida. De los retablos renacentistas ubicados originalmente en la iglesia, realizados por João de Ruão y Jácome de Bruges, uno fue trasladado a la iglesia de São Martinho, mientras que otro a la iglesia del Cardal. [1]

Inscripción conmemorativa de la institución de un heredero grabada en una losa de piedra bordeada por un filete poligonal, grabado en ranuras poco profundas, que muestra signos de erosión. [1] Utilice un tipo de fuente común al siglo XIX, la inscripción de 66 × 65,5 × 12 centímetros (26,0 × 25,8 × 4,7 pulgadas) dice: ESTA QUINTA FOI INSTITUÍDA EM MORGADO NO ANO DE 1551 PELLO VALEROSO CAPITÃO JORGE BOTELHO CAVALEIRO FIDALGO NATURAL DA VILA DE POMBAL EA TOMOU EM SUA 3ª(=TERÇA) COMO CONSTA DO SEU TESTAMENTO: ESTA MEMÓRIA MANDOU FAZER SEU UNDÉCIMO ADMINISTRADOR JORGE COELHO DE VASCONCELOS BOTELHO E SOUSA CAPITÃO MOR DA DITA VILA NO ANO DE 1818 ( Esta Quinta fue instituida en el año 1551, por el valeroso Capitán Jorge Botelho, Fiel Caballero y Natural de la villa de Pombal, de su testamento: Este monumento fue mandado construir por el undécimo Administrador Jorge Coelho de Vasconcelas Botelho e Soura, Capitán Mayor de la dicha villa en 1818 ). [1]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Figueiredo, Silvia; Ferreira, Teresa; Matias, Cecília (2005), SIPA (ed.), Castelo de Pombal (v.PT021015090001) (en portugués), Lisboa, Portugal: SIPA –Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 , recuperado 26 de abril de 2012
  2. ^ abcdefghij "Castelo de Pombal" (en portugues). Lisboa, Portugal: IGESPAR - Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico. 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  3. ^ Barroca (2000), pág. 360
  4. ^ Leal (1876)
  5. ^ Diário das Beiras (16 de agosto de 2004)
  6. ^ Mário Barroca (2000), vol.1, p.352-353
Fuentes