stringtranslate.com

Castillo de Sparrenberg

El castillo de Sparrenberg , también conocido como Sparrenburg ( en alemán : Burg und Festung Sparrenberg o Sparrenburg ), es una fortaleza restaurada en el distrito de Bielefeld-Mitte de Bielefeld , Alemania . [1] Está situado en la colina de Sparrenberg (180 metros (590 pies) de altitud) en el bosque de Teutoburgo y se eleva 60 metros (200 pies) sobre el centro de la ciudad. Su apariencia actual se originó principalmente en los siglos XVI y XIX. El Sparrenburg se considera un hito de Bielefeld. [1]

Historia

Primeros siglos

Sparrenburg

El castillo de Sparrenburg fue construido antes de 1250 por los condes de Ravensberg . [1] Protegía el paso de Bielefeld sobre el bosque de Teutoburgo, además de actuar como sede del gobierno de los condes de Ravensberg y como protección de la ciudad de Bielefeld, probablemente fundada alrededor de 1200. Dado que la construcción de un castillo protector generalmente es anterior a la fundación de una ciudad, se supone que había un castillo más antiguo. En 1256, el castillo fue mencionado por primera vez en los registros.

En 1346, Bernardo, conde de Ravensberg, murió sin descendencia y, con su muerte, se extinguió la línea de Calvelage - Ravensberg . El castillo fue transferido por matrimonio al conde Gerardo I de Jülich-Berg , que había estado casado con la sobrina de Bernardo, Margarita, desde 1338, y se perdió su función como sede del gobierno. El 18 de noviembre de 1377, el emperador Carlos IV pasó la noche en el castillo. De 1410 a 1428, el Sparrenburg sirvió como sede del gobierno por última vez, para el conde Guillermo II de Ravensberg , que provenía de la línea de la Casa de Jülich que gobernaba el ducado de Berg . En 1511, el Sparrenburg cambió de manos nuevamente. Guillermo IV, duque de Jülich-Berg , que también era conde de Ravensberg, murió y el condado y el castillo fueron entregados a su yerno Juan III, duque de Cléveris .

La reconstrucción como fortaleza

Parte de la fortaleza de Sparrenberg con el Scherpentiner
Historia de la construcción del Sparrenburg. La ubicación exacta del castillo medieval y del palacio no está clara, por lo que su ubicación en el diagrama es solo una conjetura.
Vista aérea del castillo de Sparrenberg

Tras el descubrimiento de la pólvora y el consiguiente aumento del uso de cañones y otras armas de fuego , los nuevos condes de Ravensberg y los propietarios de Sparrenburg, los duques de Cléveris , ordenaron la ampliación del castillo para convertirlo en una fortaleza de la época moderna que pudiera resistir los bombardeos de los cañones de asedio y también emplear su propio cañón.

Hacia el año 1530 se añadió en el oeste un bastión circular , al que sólo se podía acceder desde el propio castillo a través de un puente, y desde el que se podía controlar el paso de Bielefeld con artillería .

Tras algunos trabajos preliminares que comenzaron en 1535, a partir de 1556 el maestro de obras italiano Alessandro Pasqualini y su hijo dirigieron la reconstrucción, que se terminó en 1578 y creó la fortaleza más grande de Westfalia . El antiguo castillo estaba ahora rodeado por una terraza y una alta muralla defensiva. Además del bastión occidental original, el Mühlenrondell , las otras tres esquinas de la fortaleza recibieron bastiones circulares y el Mühlenrondell se amplió hasta convertirse en un bastión puntiagudo, llamado " Scherpentiner " , para mejorar aún más el control sobre el paso.

La descripción Scherpentiner sólo puede verificarse en Sparrenburg, su origen se remonta a las Serpentinen (Serpentin = italiano para serpiente; alemán Feldschlange , culebrina ), que son cañones de artillería ligera de los siglos XV y XVI.

Pruebas prácticas

En 1609 murió sin descendencia masculina Juan Guillermo de Jülich-Cléveris-Berg , el último duque de Jülich. El gobierno colectivo, organizado en 1609 por los principales herederos Juan Segismundo de Brandeburgo y el duque Wolfgang Guillermo, conde palatino de Neuburg, fracasó y culminó en la Guerra de Sucesión de Jülich . En 1612, el castillo fue dañado por un terremoto. Debido al Tratado de Xanten , firmado en 1614, que puso fin al conflicto sucesorio, el castillo fue entregado a Brandeburgo-Prusia , que inmediatamente concedió el derecho de ocupación a sus confederados holandeses . La ocupación holandesa se hizo efectiva en noviembre de 1615. Años de conflicto habían sometido al castillo a la guerra, los bandidos y los incendios provocados. [2]

En 1623, durante la Guerra de los Treinta Años , que estalló en 1618, los holandeses tuvieron que retirarse ante el avance abrumador de los españoles , liderados por el conde Juan III de Rietberg. En 1625, el coronel de Brandeburgo Gent intentó sin éxito reconquistar Sparrenburg con la ayuda de los campesinos de Ravensberg. En 1636, los suecos y los hessianos sitiaron a los españoles durante casi un año antes de que tuvieran que entregar la fortaleza en 1637. En 1642, dejaron Sparrenburg a sus aliados franceses .

En 1648, la Paz de Westfalia confirmó la pertenencia a Brandeburgo-Prusia. En los años siguientes, el Gran Elector Federico Guillermo se alojó varias veces en la fortaleza y allí nacieron dos de sus hijos.

Durante la guerra franco-holandesa, Sparrenburg resistió con éxito sus últimos asedios, en 1673 contra las tropas de Münster y en 1679 contra las tropas francesas.

Decadencia y renovación romántica

A finales del siglo XVII, el Sparrenburg ya no cumplía las necesidades militares, por lo que en parte se utilizó como prisión y en parte se deterioró. Los muros exteriores fueron derribados por orden del rey Federico II de Prusia y se utilizaron para la construcción del cuartel 55, que todavía se encuentra en la calle Hans-Sachs-Straße.

En el marco del romanticismo del castillo del siglo XIX se fundó en Bielefeld el " Comité para la renovación de la torre del Sparrenberg", que reconstruyó la torre en 1842/43.

En 1879, la ciudad de Bielefeld pudo comprar el complejo a Prusia por una suma de 8.934,90  marcos , aunque el valor original estaba tasado en 70.000,00 marcos. Tras largas discusiones sobre el diseño del edificio, en 1886 se inició la construcción del nuevo gran edificio del salón según los planos del arquitecto E. Hillebrand. El 24 de abril de 1888 se inauguró el edificio gótico con salón de baile, restaurante y salas de museo.

En 1900 se erigió en el patio un monumento al Gran Elector Federico Guillermo, obra de Fritz Schaper , mientras estaba presente el emperador Guillermo II , último conde nominal de Ravensberg.

Daños de guerra y restauraciones

Sitio de excavación en el redondel de Kiekstatt

El Sparrenburg, utilizado como emplazamiento antiaéreo durante la Segunda Guerra Mundial , sufrió graves daños durante el ataque aéreo sobre Bielefeld el 30 de septiembre de 1944; sólo la torre permaneció intacta.

Entre 1948 y 1987 se llevaron a cabo trabajos de limpieza y restauración constantes . Entre 1955 y 1983, en el edificio reconstruido se albergó el Museo Alemán de Naipes.

Durante las últimas reformas se encontró el suelo real de la fortaleza en el redondel norte de Kiekstatt, que se encuentra 3 metros por debajo del nivel actual. Además, se descubrieron escaleras que conducían a las catacumbas. En 2007 no se sabía cómo se llevaría a cabo la restauración. [3]

En septiembre de 2014 se inauguró en el extremo sureste del patio del castillo un nuevo centro de visitantes diseñado por Max Dudler [4] [5]. En el interior del edificio de una sola planta de 80 metros cuadrados (860 pies cuadrados) con paredes de hormigón comprimido se encuentran integradas una tienda de regalos del museo, un mostrador de venta de entradas y un quiosco.

Visitas turísticas y eventos

Sparrenburg de noche

Las partes elevadas del castillo de Sparrenburg se pueden visitar durante todo el año de forma gratuita. El resto del castillo se puede visitar todos los días de abril a octubre, incluida la subida a la torre de 37 m y la parte delantera del corredor subterráneo de 285 m ( Casemates ). La parte noroeste del corredor subterráneo no es accesible, con la excepción de tres visitas guiadas al año, ya que es el hogar de murciélagos.

Una atracción es la fiesta anual Sparrenburgfest que se celebra el último fin de semana de julio, donde feriantes y comerciantes recrean el estilo de vida medieval .

Para financiar la conservación y restauración del complejo se ha creado la campaña Ein Stein für die Burg (Una piedra para el castillo), en la que se puede donar una piedra de la muralla del castillo. En el caso de donaciones más elevadas, se ha podido realizar un grabado personal de la piedra. En total, se han realizado 3.100 adopciones. Desde finales de 2006 ya no existe la posibilidad de adopción, ya que las piedras grabadas se han utilizado para pavimentar los redondeles del castillo, por lo que el número de adopciones ha sido limitado. En vista de los costes de restauración estimados en 7,5 millones de euros, la Fundación de los Ciudadanos de Bielefeld sigue buscando más donaciones incluso después de que finalicen las adopciones.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Descripción del castillo abc en inglés consultado el 4 de noviembre de 2019
  2. ^ Wessing, Michael (1994). Die Sparrenburg: vom Wehrbau zum Wahrzeichen. Archivo de Internet. Bielefeld: Westfalen Verlag. ISBN 978-3-88918-078-0.
  3. ^ Neue Westfälische, noticias locales Bielefeld, 11 de octubre de 2007 ( en alemán )
  4. ^ Virginia Zangs, Estructura habitable: Centro de visitantes en la fortaleza de Sparrenburg, DETAIL Das Architekturportal , 27.10.2014
  5. ^ Centro de visitantes de Sparrenburg, Archilovers , pub. 25/11/2014, imágenes: Stefan Müller

Enlaces externos

Todos los enlaces están en alemán.