stringtranslate.com

Castillo de Howth

El castillo de Howth ( / ˈh θ / HOHTH ) es una vivienda histórica, originalmente de origen normando, que se encuentra junto al pueblo de Howth , condado de Dublín , Irlanda ; está ubicado dentro de una importante finca. El castillo fue el hogar ancestral de la familia St Lawrence que había ocupado el área desde la invasión normanda de 1180, y cuyo jefe ostentaba el título de Lord Howth , una baronía feudal, hasta aproximadamente 1425, Barón Howth hasta 1767, luego Conde de Howth hasta 1909. El castillo y la finca estuvieron en manos de herederos de la familia Gaisford-St Lawrence, desde 1909 hasta 2019, cuando fueron vendidos a Tetrarch Capital.

Hoy en día, la finca todavía incluye gran parte de la península de Howth Head , incluidos extensos brezales y gran parte de los paseos por los acantilados de Howth, con vistas a la bahía de Dublín, bosques frondosos y la isla de Ireland's Eye . En los terrenos cercanos al castillo hay campos de golf, un hotel y jardines. También hay una tumba con portal derrumbado y varios arroyos pequeños pasan por la finca.

En octubre de 2018, la familia Gaisford St Lawrence anunció su acuerdo para vender el castillo, la finca y el Ireland's Eye al grupo inversor Tetrarch, que tenía la intención de rehabilitar el hotel y el campo de golf como un complejo turístico de lujo. Tetrarch vendió una parte de 7 acres del terreno destinado a desarrollo residencial cerca de la puerta del castillo a Glenveagh Homes por 14 millones de euros después del cierre de la venta. [5] [6]

Historia

Asentamiento de la Edad del Bronce

En los terrenos del castillo de Howth hay una tumba de dolmen de 3000 años de antigüedad conocida como la Tumba de Aideen . Según la leyenda, es el lugar de descanso de la figura mitológica Aideen . [7] Esta leyenda es el tema del poema 'La tumba de Aideen' de Samuel Ferguson . [8]

Período nórdico

Más tarde, hacia finales del primer milenio, comenzaron a producirse incursiones vikingas a lo largo de la costa irlandesa, siendo la isla Lambay y Howth dos de las áreas más importantes que aún conservan nombres nórdicos. [9]

De un castillo normando a una casa de campo georgiana

Desde 1179/1180, la familia St Lawrence fue la señoría feudal de Howth. El castillo original de la familia, una estructura de madera, estaba situado en el borde del pueblo de Howth, en Tower Hill, con vistas a la bahía de Balscadden. [ cita requerida ] La estructura de madera se trasladó al sitio actual alrededor de 1235, mientras que el primer castillo de piedra se comenzó a construir en el siglo siguiente, y la parte más antigua del edificio actual data de la década de 1450. [ cita requerida ] Varios de los señores de Howth realizaron otras obras importantes. [ cita requerida ]

Siglo XX

El arquitecto Edwin Lutyens rediseñó en 1911 el castillo del siglo XIV construido aquí, con vistas al Ireland's Eye y a la costa norte de Dublín.

Anteriormente, la finca incluía gran parte de la costa norte de Dublín, incluidas las tierras de Kilbarrack , Raheny y partes de Clontarf , pero estas se vendieron gradualmente desde mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo XX.

En la segunda mitad del siglo XX, el dominio del castillo fue remodelado en gran parte para ofrecer instalaciones de golf y se inauguró un hotel de precio medio, con bar, restaurante y spa.

Siglo XXI

A principios del siglo XXI se inauguró en el castillo una escuela de cocina y, más tarde, una cafetería, y ocasionalmente se organizaban visitas guiadas.

En octubre de 2018, Julian Gaisford St-Lawrence anunció que la familia había acordado vender la propiedad a un grupo de inversión privado. El club de golf y las instalaciones relacionadas permanecerían abiertas hasta 2019, el hotel se remodelaría y reabriría como una propiedad de lujo y sería posible el desarrollo residencial. [5] No se dieron detalles sobre si la familia conservaría parte del terreno, o un derecho vitalicio para vivir en el castillo, o sobre el futuro del Museo del Transporte operado por voluntarios ubicado en el terreno.

La leyenda de Grace O'Malley

Una leyenda popular sobre el castillo se refiere a un incidente que supuestamente ocurrió en 1576. [10] Durante un viaje desde Dublín, la jefa gaélica y "reina pirata" Gráinne O'Malley intentó hacer una visita de cortesía al octavo barón Howth. [10] Sin embargo, se le informó de que la familia estaba cenando y las puertas del castillo estaban cerradas para ella. En represalia, secuestró al nieto y heredero, el décimo barón. Finalmente fue liberado cuando se le hizo la promesa de mantener las puertas abiertas para los visitantes inesperados y de poner un plato extra en cada comida. [10]

Castillo y terrenos

Castillo

En 1177, Almeric Tristram, el primer señor de Howth, llegó a Irlanda con John de Courcy . Es probable que el primer señor construyera un modesto castillo de madera cerca del puerto, cerca del pueblo actual y de la abadía de St Mary.

La primera evidencia de un castillo en el sitio actual proviene de una escritura de 1235 que indica que se construyó un nuevo castillo también en madera.

Las primeras partes del castillo actual y las estructuras que sobrevivieron probablemente son el torreón y la torre de la puerta en piedra que datan de alrededor de 1450. [11]

Interiores

La mayor parte de los interiores del castillo se vendieron en subasta en septiembre de 2021. [12] [13]

Gran parte de los interiores e incluso algunas de las ventanas de Killester House, una antigua casa de dotes de la finca Howth, fueron trasladadas al castillo de Howth tras su abandono y posterior demolición, incluida una chimenea de mármol que se encuentra en la biblioteca Lutyens. [14]

Jardines

Castillo de Howth, alrededor de 1820

En 1892, Rosa Mulholland se refirió a los terrenos de esta manera: "De regreso a las tierras bajas, debe visitar la antigua propiedad del conde de Howth, donde un antiguo y pintoresco castillo se encuentra en un elegante jardín con un estanque habitado por cisnes y una fuente que salpica, rodeado de hermosos bosques oscuros llenos de altos pasillos que parecen catedrales, alfombrados de musgo y resonando con el graznido de los grajos". (Mulholland 1892: 35)

Los terrenos cercanos al castillo son famosos por los jardines de rododendros silvestres, que están abiertos al público en verano, y algunos de los setos de haya más antiguos de Irlanda, plantados en 1710. En determinadas épocas, como en el verano de 2016, se podían reservar visitas guiadas al castillo los fines de semana. A mediados del siglo XX, había un jardín de rocas cerca de la iglesia parroquial de la Iglesia de Irlanda, un "jardín de relojes de sol" cerca de la puerta de entrada principal, un huerto y un foso y el emplazamiento de un pozo o manantial frente al castillo; todas estas características cayeron posteriormente en desuso. Un pequeño jardín hundido se encontraba junto al ala de la capilla del castillo, y un jardín formal, del que quedan partes, detrás de él, con un paseo que atravesaba hasta el estanque de los cisnes, junto al cual había un jardín de helechos.

El arroyo Bloody pasaba frente al castillo, otro arroyo pasaba directamente por allí y luego fue captado por el drenaje del castillo, y un tercero estaba conectado con el estanque Swan. Uno de los arroyos de Sutton también proviene del interior de la finca.

Las partes más remotas de la finca se tratan como tierras más o menos públicas, con senderos para caminar, y están sustancialmente sujetas a una Orden de Área de Servicios Especiales.

En el siglo XX, el paisaje clásico del XVII fue modificado sustancialmente para crear los campos de golf de Deer Park, que tuvieron un hotel asociado, el Deer Park Hotel, durante muchos años.

La "Escuela de Cocina en el Castillo" fue inaugurada por dos miembros de la familia, en las cocinas georgianas restauradas del Castillo de Howth.

El Museo Nacional de Transporte de Irlanda, gestionado por voluntarios, se encuentra en los terrenos del castillo. En él se exhiben camiones, furgonetas, camiones de bomberos y tractores. También se exhibe el tranvía nº 9 de Hill of Howth, restaurado .

Hipódromo de Howth Park (1829-1842)

En 1829, Thomas St Lawrence, tercer conde de Howth, que tenía una pasión particular por los caballos, fundó un hipódromo en los terrenos del castillo . [15] El hipódromo se conocía como Howth Park Racecourse y discurría desde la entrada trasera del castillo en Carrickbrack Road hasta la esquina de los terrenos de Seafield House (ahora la escuela Santa Sabina) y hacia el norte a lo largo de la ruta de Offington antes de rodear el castillo de Corr y regresar por Howth Road.

A las carreras asistieron todos los principales propietarios, entrenadores y jockeys de la época y la tarjeta de la carrera dio testimonio de la importancia de la ocasión. Una muestra de los asistentes de 1838 incluía a Lord Howth, Lord Sligo, Sir John Kennedy, el capitán Burke y Burnell y el Lord Teniente de Irlanda, Constantine Phipps, primer marqués de Normanby . [16] Aunque inicialmente solo se permitió la entrada a los miembros de clubes de carreras respetados (Howth Park Club o el Corinthians Club en Curragh ) y a la nobleza, en 1834 el acceso se amplió para incluir una Tradesmen's Cup y en 1839 una Citizens' Plate. Las carreras se detuvieron permanentemente en Howth en 1842, probablemente debido a la muerte de Emily, la primera esposa de Lord Howth; sin embargo, las carreras finalmente se reanudaron después de la Gran Hambruna cerca del hipódromo de Baldoyle a partir de 1853. [17] [18] [19] [20] [21] Entre las carreras más destacadas se encuentran la St. Lawrence Stakes y la Vaughan Goblet.

Cultura popular

Literatura

Biblioteca del castillo de Howth, Howth, hacia 1910

El lugar de la novela Finnegans Wake de James Joyce de 1939 es "Howth Castle and Environs", que se interpreta como Dublín, y comienza y termina con una referencia a este lugar. [22] Las iniciales HCE aparecen en muchos contextos en la novela, sobre todo en el nombre de su presunto personaje principal, Humphrey Chimpden Earwicker.

Joyce también puso más de una docena de referencias a Howth, su equipo y los paseos de rododendros cerca del castillo, en su novela Ulises de 1922 .

En su obra 'Ensoñaciones sobre la infancia y la juventud' (1916), W. B. Yeats recuerda: "Dormía entre rododendros y rocas en la parte más salvaje de los terrenos del castillo de Howth". [23]

Ubicación de la película

El castillo de Howth fue representado como el ficticio "Castillo Haloran" en la película B de 1963 de Roger Corman y Francis Ford Coppola Dementia 13 (también conocida como The Haunted and the Hunted ), donde fue el escenario de numerosas escenas.

Aquí se rodaron escenas de flashbacks del western de Sergio Leone , Duck, You Sucker . [24] El castillo se utilizó ampliamente para tomas exteriores en Love & Friendship , la adaptación de Whit Stillman de la novela de Jane Austen Lady Susan . [25] El castillo de Howth también apareció de forma destacada en la película de Hallmark de 2021 "As Luck Would Have It". [26]

Referencias

  1. ^ "CO. DUBLÍN, DUBLÍN, CASTILLO DE HOWTH Diccionario de arquitectos irlandeses -". www.dia.ie . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Castillo de Howth, Howth Road, HOWTH DEMESNE, Howth, DUBLÍN". Edificios de Irlanda . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Castillo de Howth, Howth Road, HOWTH DEMESNE, Howth, DUBLÍN". Edificios de Irlanda . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Castillo de Howth, Howth Road, HOWTH DEMESNE, Howth, DUBLÍN". Edificios de Irlanda . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  5. ^ ab Tetrarch compra 470 acres en Howth, incluido su castillo y antiguo hotel Irish Times, 5 de octubre de 2018.
  6. ^ "Glenveagh - Resultados provisionales de 2019". www.glenveagh.ie . 23 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  7. ^ "Tumba de Aideen, Deerpark, Howth, Dublín". Biblioteca Nacional de Irlanda .
  8. ^ Un libro de poesía irlandesa . Routledge. 2002. pág. 60.
  9. ^ "Nombres de lugares vikingos en Irlanda". www.viking.no . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  10. ^ abc McInerny, Tim; O'Leary, Naomi (13 de julio de 2017). "Irish Elites". The Irish Passport (Podcast) (6.ª ed.). SoundCloud . El evento se produce a las 5:30 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Castillo de Howth | Historia". howthcastle.ie . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "Fonsie Mealy's | Resultados de la subasta | Castillo de Howth, 800 años de historia. Liquidación completa - Conte... " www.fonsiemealy.ie . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "800 años de historia en exposición en el castillo de Howth antes de su subasta". The Irish Times . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Killester Manor House". www.irelandxo.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "HIPÓDROMO DE HOWTH PARK". greyhoundderby.com . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  16. ^ Hurley, Michael (2006). "Baldoyle como pueblo de hipódromos". Dublin Historical Record . 59 (1). Old Dublin Society: 65–80. JSTOR  30101607.
  17. ^ Calendario de carreras. Propietario: Robert Hunter. 1842. págs. 243–.
  18. ^ La nueva revista deportiva. 1836. págs. 1–.
  19. ^ El calendario de carreras, por R. Hunter. 1839. págs. 105–.
  20. ^ Pond John fl.1754 (1836). El calendario deportivo. págs. 62–.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  21. ^ El deportista. págs. 322–.
  22. ^ Killeen, Terence (12 de junio de 2017). "Desvío de la costa a recodo de la bahía: diario de un irlandés sobre Joyce, Howth y 'Finnegans Wake'". The Irish Times . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  23. ^ Los poemas de W. B. Yeats, volumen uno: 1882-1889 . Taylor & Francis. 2020. pág. 7.
  24. ^ Duck, You Sucker, también conocido como A Fistful of Dynamite (Edición de coleccionista de 2 discos, Sergio Donati Remembers) (DVD). Los Ángeles, California: Metro-Goldwyn-Mayer. 1972.
  25. ^ Wiggins, Leslie Anne. "La nueva película de Whit Stillman, Love & Friendship, nos lleva de vuelta al siglo XIX | Architectural Digest". Architectural Digest . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  26. ^ Moon, Ra. "Kilabbey y TODOS los lugares de rodaje: ¿Dónde se filmó As Luck Would Have It? | Atlas of Wonders". Atlas of Wonders . Consultado el 24 de junio de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos