El castillo fue encargado por el rey escocés David I en la década de 1120. [1] Fue tomada por las fuerzas inglesas según los términos del Tratado de Falaise en 1175 [1] pero luego el rey inglés Ricardo I lo vendió de nuevo a Escocia para financiar la Tercera Cruzada alrededor de 1190. [1]
En noviembre de 1292, representantes del rey inglés Eduardo I llegaron a Berwick y anunciaron, en el gran salón del castillo, la adjudicación del rey Eduardo a favor de John Balliol de la disputa entre él, Robert the Bruce y el conde de Holanda por la Corona. de Escocia. [2] El castillo fue retomado por las fuerzas del rey Eduardo I en marzo de 1296 durante la Primera Guerra de Independencia de Escocia . [3] Sin embargo, las fuerzas de Robert the Bruce recuperaron el castillo para Escocia en abril de 1318. [1]
En 1330, "Roberto de Lawedre" del Bass , descrito como Custodio o Guardián de las Marcas y el Castillo de Berwick, recibió, aparentemente al terminar su empleo allí, £33,6s.8d, más una cantidad similar, del Hacienda escocesa. [4]
Robert Ogle fue capitán del castillo en 1435. El castillo valía alrededor de £ 194 en tiempos de paz, y se pagarían otras £ 200 en tiempos de guerra. [5]
En 1464, el Exchequer Rolls of Scotland registra que a Robert Lauder de Edrington se le pagaron 20 libras esterlinas por las reparaciones realizadas en el castillo de Berwick. [6] El castillo finalmente cayó en manos inglesas en la última semana de agosto de 1482, cuando Ricardo, duque de Gloucester, capturó el castillo de manos de Patrick Hepburn, primer Lord Hailes , durante su invasión de Escocia . [7] Las reparaciones planificadas del castillo en 1483 fueron confiadas a Alexander Lee, un capellán real. El maestro carpintero de Berwick, George Porter, recibió la orden de construir 120 casas en la ciudad, y habitaciones, una sala y un alojamiento en el castillo. [8]
Cayendo en mal estado
El castillo quedó obsoleto con la construcción de murallas modernas alrededor de Berwick durante el reinado de Isabel I a finales del siglo XVI y entró en constante declive. [9] En agosto de 1590, John Selby informó que una torre redonda utilizada como único emplazamiento de armas del castillo se había derrumbado en un clima húmedo. [10] El costo de la reparación en 1597 se estimó en £ 200, y John Carey escribió que el trabajo era necesario porque la brecha estaba abierta hacia Escocia. [11]
El inspector de fortificaciones recomendó la demolición del castillo, pero en octubre de 1600 se dice que Peregrine Bertie, decimotercer barón Willoughby de Eresby , gobernador de Berwick, reconstruyó algunas estructuras para su propio uso y placer. [12]
Después de la Unión de las Coronas en 1603, la presencia militar en Berwick se redujo. El cortesano escocés George Home, primer conde de Dunbar, comenzó a construir una casa en el lugar del castillo de Berwick. El maestro de la construcción real en Escocia, James Murray de Kilbaberton, participó en la construcción. [13] La mansión nunca se terminó, pero se rumoreaba ampliamente que era magnífica. George Chaworth le escribió al conde de Shrewsbury en 1607 sobre su tamaño, altura, vistas y buenas proporciones, y que su larga galería haría que Worksop Manor pareciera una buhardilla o un ático. [14] Según William Brereton , que visitó Berwick en 1633, las obras de construcción terminaron con la muerte del conde en 1611. Se inició una majestuosa "plataforma" y una larga galería con una gran repisa (de 5 metros de largo) tenía un techo plano. para los paseantes ver el paisaje. [15]
Gran parte de la estructura del castillo se utilizó simplemente como cantera de mampostería en el siglo XVII, en particular para la construcción de la iglesia parroquial de la Santísima Trinidad durante la Commonwealth. [dieciséis]
^ Smith, George Gregory (1894). "Murray, Andrew (muerto en 1338)". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de biografía nacional. 39. Londres: Smith, Elder & Co.
^ "Genealogía inglesa medieval: esposas e hijas de Tempest en el período medieval tardío. Parte 3". www.medievalgenealogy.org.uk . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ El Gran Sello de Escocia , carta núm. 1276 del 20 de enero de 1477/8/
^ Burnett, 1886, vol.ix, págs: 63/4. 81, 145 y 157.
^ Portero, Jane (1921). Los jefes escoceses . Nueva York: Hijos de Charles Scribner. págs. 183–187. ISBN9780684193403.
Referencias
Imágenes del Castillo de Berwick upon Tweed
El libro de los castillos de David y Charles , de Plantagenet Somerset Fry, David y Charles, 1980. ISBN 0-7153-7976-3
La Historia de Escocia , por John Hill Burton , Edimburgo, 1874: vols: iv. pag. 364–5, v. págs: 68, 71, 73, 115, 120, 257 y 365, para Sir William Drury
John Knox , por Lord Eustace Percy, Londres, 1937, p. 165.
