stringtranslate.com

Caso de blasfemia del osito de peluche sudanés

El caso de blasfemia del osito de peluche sudanés se refiere al arresto, juicio, condena, encarcelamiento y posterior liberación en 2007 de la maestra británica Gillian Gibbons, que enseñaba a niños de familias musulmanas y cristianas de clase media en la escuela secundaria Unity de Jartum (Sudán). [1] Fue condenada por insultar al Islam al permitir que su clase de seis años llamara a un osito de peluche "Mahoma". [2]

Detención

Gillian Gibbons nació en 1953 y obtuvo una licenciatura en Educación en el CF Mott College of Education de Prescot en 1975 (la facultad cerró en 1992). Mientras enseñaba en una escuela en Sudán, fue arrestada por supuestamente insultar al Islam al permitir que su clase de seis años llamara a un oso de peluche "Mahoma". [1] [3] [4]

En un principio se pensó que la denuncia la había presentado uno de los padres de uno de los niños de la escuela. Sin embargo, más tarde se supo que una asistente administrativa empleada en la escuela, Sara Khawad, había presentado la denuncia y era el testigo clave de la acusación. [5] Se dice que Khawad estaba enfadada con el director de la escuela. "La secretaria me utilizó para entrar en la escuela", dijo Gibbons a The Guardian poco después de su liberación. [1]

El sistema legal de Sudán está fuertemente influenciado por la sharia , que prohíbe las representaciones de Mahoma y otros profetas . [1] Sin embargo, muchas organizaciones musulmanas en otros países condenaron públicamente a los sudaneses por sus reacciones, [6] ya que Gibbons no se propuso causar ofensa. [7] El presidente del consejo de la Escuela Unity, Ezikiel Kondo, indicó que percibía motivos ulteriores en el asunto: "La cosa puede ser muy simple, pero es posible que la hagan más grande. Es una especie de chantaje". [8]

Convicción y reacción

El 25 de noviembre de 2007, Gibbons fue arrestada, interrogada y luego puesta en una celda en una estación de policía local. [1] El 28 de noviembre, se informó que había sido acusada formalmente bajo la Sección 125 de la Ley Penal de Sudán, por "insultar a la religión, incitar al odio, acoso sexual, racismo, prostitución y mostrar desprecio por las creencias religiosas". [9] [10] Esto conlleva una pena máxima de prisión, una multa o 40 latigazos . El 29 de noviembre de 2007, Gibbons fue declarada culpable de "insultar a la religión", uno de los tres cargos en su contra, y fue condenada a 15 días de prisión y deportación. [2] El Consejo Musulmán de Gran Bretaña , una organización paraguas de grupos musulmanes británicos , incluido MPACUK [11] dijo que el castigo era "completamente injustificado" [12] y que estaba "horrorizado", [13] y pidió al gobierno sudanés que interviniera. [14]

El 30 de noviembre, aproximadamente 10.000 manifestantes salieron a las calles de Jartum [15] , algunos de ellos blandiendo espadas y machetes, exigiendo la ejecución de Gibbons después de que los imanes la denunciaran durante las oraciones del viernes . Durante la marcha, se escucharon cánticos de "Vergüenza, vergüenza para el Reino Unido", "No tolerancia: ejecución" y "Mátenla, mátenla por fusilamiento". Los testigos informaron de que empleados del gobierno estaban involucrados en la incitación a las protestas [16] . Gibbons fue entonces trasladada a un lugar secreto debido a los temores por su seguridad [17] .

Liberar

En un intento por impulsar la liberación de Gibbons, dos pares musulmanes británicos , Lord Ahmed y la baronesa Warsi , visitaron Sudán con la esperanza de hablar con el presidente del país, Omar al-Bashir . [17]

Mientras los dos políticos británicos se reunían con el presidente el 3 de diciembre, se anunció que Gibbons iba a ser liberada de la prisión tras haber recibido un indulto presidencial . Después de ocho días en prisión, fue puesta al cuidado de la embajada británica en Jartum y luego regresó a Liverpool después de emitir una declaración escrita en la que decía: "Tengo un gran respeto por la religión islámica y no ofendería a nadie a sabiendas". [18] [19]

Secuelas

La escuela estuvo cerrada hasta enero de 2008 por la seguridad de los alumnos y el personal, ya que se temían represalias. [4] [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Day, Elizabeth (8 de diciembre de 2007). «'Tenía miedo de que los guardias vinieran y me dieran una lección'». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  2. ^ ab "Profesora británica encarcelada por disputa sobre ositos de peluche". BBC News . 29 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
  3. ^ "Detenido el maestro de peluche 'Mahoma'". BBC . 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
  4. ^ ab Crilly, Rob; Bannerman, Lucy (27 de noviembre de 2007). «La policía de Sudán encarcela a un profesor por un osito de peluche llamado Muhammad» . The Times . Jartum, Londres. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
  5. ^ Stratton, Allegra (30 de noviembre de 2007). "La maestra encarcelada de Teddy Row pide tolerancia". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2007 . La denunciante fue identificada como Sara Khawad, asistente administrativa de la escuela, quien fue la testigo clave de la acusación.
  6. ^ Payne, Neil (29 de noviembre de 2007). «Muhammad y el osito de peluche: un caso de incompetencia intercultural». Kwintessential . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  7. ^ "Las opiniones de los sudaneses difieren en la disputa por los ositos de peluche". BBC News . 2 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de enero de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  8. ^ Crilly, Rob (26 de noviembre de 2007). "El oso de peluche blasfemo". Time . Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  9. ^ "Maestro 'Muhammad' acusado por disputa sobre ositos de peluche". BBC News . 28 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2007 . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
  10. ^ "Profesor británico acude a los tribunales en Sudán". BBC News . 29 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
  11. ^ MPACUK en BBC. BBC News . Consultado el 26 de diciembre de 2010 , a través de YouTube.
  12. ^ "Reino Unido: el embajador de Sudán transmitirá sus preocupaciones sobre la maestra que lleva un oso de peluche". Fox News . Associated Press . 29 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
  13. ^ Addison, Stephen (29 de noviembre de 2007). "Teddy bear teacher ― was she naive?" [La maestra osito de peluche: ¿era ingenua?"]. Reuters . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
  14. ^ de Montesquiou, Alfred (29 de noviembre de 2007). «Sudan Charges Teacher for Teddy Bear Name». Guardian Unlimited . Londres. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
  15. ^ Stratton, Allegra (30 de noviembre de 2007). "Jailed teddy row teacher appeals for tolerance" (Maestra encarcelada por la fila de ositos de peluche pide tolerancia). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  16. ^ Gettleman, Jeffrey (30 de noviembre de 2007). "Llamamientos en Sudán para la ejecución de un profesor británico". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  17. ^ ab "Los pares del Reino Unido intentan liberar a un profesor". BBC News . 1 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  18. ^ "Profesora de Teddy Row liberada de la cárcel". BBC World Service . 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
  19. ^ "Maestra 'osito de peluche' abandona Sudán tras indulto". MSNBC . 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  20. ^ "Maestra osito de peluche declarada culpable". Daily News . Nueva York. 29 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .

Enlaces externos

Wikinoticias ofrece cobertura informativa sobre el caso de blasfemia del oso de peluche sudanés :
  • Maestra británica se enfrenta a 40 latigazos por el nombre de su osito de peluche
  • Profesora británica condenada por insultar al Islam en Sudán
  • Manifestantes sudaneses exigen la muerte de un profesor británico
  • Profesora encarcelada por un osito de peluche recibe indulto