The Cuckoo's Calling es una novela de ficción policial de 2013 [1] escrita por J. K. Rowling y publicada bajo el seudónimo de Robert Galbraith. [2] Es la primera novela de la serie de novelas policiacas Cormoran Strike y fue seguida por The Silkworm en 2014, Career of Evil en 2015, Lethal White en 2018, Troubled Blood en 2020 y The Ink Black Heart en 2022. Un séptimo libro, The Running Grave, se publicó el 26 de septiembre de 2023. [3]
Cormoran Strike, un veterano de la guerra de Afganistán discapacitado y un investigador privado en apuros , es abordado por John Bristow, el hermano adoptivo de Charlie, compañero de escuela de Strike en la infancia. Bristow cree que su hermana supermodelo Lula Landry, a quien sus padres adoptaron después de que Charlie muriera, no se arrojó al vacío tres meses antes y quiere que Strike investigue más. Aunque no está convencido, Strike acepta el caso debido a su necesidad de dinero para pagar un préstamo que le había dado su padre biológico, la estrella del rock Johnny Rokeby.
A medida que comienza la investigación, Strike conoce a Robin Ellacott, a quien una agencia de empleo temporal le ha asignado el puesto de secretaria, y la contrata por una semana a pesar de su falta de fondos. Robin, que acaba de comprometerse con su novio de toda la vida Matthew Cunliffe, resulta ser mucho más competente de lo que Strike esperaba, lo que lo impulsa a prolongar su estancia mientras lucha por recuperarse de su reciente y desagradable ruptura con su novia de toda la vida, Charlotte Campbell.
Los dos se pusieron a entrevistar a los amigos y familiares de Lula, así como a su chófer, al portero de su piso en Mayfair y a un diseñador de moda que la llamaba cariñosamente "cuco". Con cada recuerdo de Lula y del día de su muerte, Strike empieza a sospechar que las circunstancias de su muerte son más turbias de lo que imaginó inicialmente. Sus sospechas se confirman tras entrevistar a Tansy Bestigui, la vecina de Lula que vivía en el piso de abajo y que dijo a la policía que había oído a Lula pelearse con un hombre poco antes de su muerte. Aunque la policía había desestimado la declaración de Tansy porque no podía haber oído una pelea a través de las ventanas de triple acristalamiento de su piso, Strike deduce que su marido la había dejado fuera del balcón tras una acalorada discusión por su consumo de cocaína y, tras contarle lo que vio, la había amenazado para que mintiera diciendo que estaba dentro cuando oyó la discusión.
Poco después, la amiga de Lula, Rochelle Onifade, es encontrada muerta en el Támesis, ahogada horas después de salir de una reunión con Strike. Él se convence de que ella estaba en contacto con el asesino y más tarde deduce que Lula, que se interesó en investigar sus raíces biológicas antes de su muerte, fue asesinada debido a esto.
Strike se reúne más tarde con Bristow en su oficina, acusándolo de matar a Lula y Rochelle, así como a Charlie, a quien todos creían muerto después de conducir su bicicleta hacia una cantera. Bristow estaba furioso porque Lula había rastreado a su hermano biológico, Jonah Aygeman, y celoso de su éxito. La asesinó por la misma razón que asesinó a Charlie, que era para asegurar su propia posición, luego usó a Strike en un intento de incriminar a Jonah por el crimen. Strike continúa explicando que Lula hizo un testamento que le dejaba su patrimonio a Jonah y excluía por completo a la familia Bristow, lo que Bristow sospechaba. Bristow organizó un plan para incriminar a Jonah, lo que lo haría incapaz de heredar, y usó la amistad de Strike con Charlie para lograr su objetivo final. Rochelle sabía sobre el testamento y estaba chantajeando a Bristow por él, lo que la llevó a su asesinato. Al darse cuenta de que lo han atrapado, Bristow intenta apuñalar a Strike, solo para ser sometido después de que Robin ingresa a la oficina.
Algún tiempo después, Robin se prepara para irse a un nuevo trabajo permanente cuando Strike le da un regalo de despedida en forma de un vestido caro que se probó durante la investigación. A pesar de que Strike apenas puede pagarle y tiene dificultades para reprimir sus sentimientos románticos por ella, los dos llegan a un acuerdo para que ella se quede.
A lo largo de los años, Rowling habló a menudo de escribir una novela policial. En 2007, durante el Festival del Libro de Edimburgo , el autor Ian Rankin afirmó que su esposa vio a Rowling "garabateando" una novela policial en un café. [4] Rankin luego se retractó de la historia, afirmando que era una broma. [5] El rumor persistió y The Guardian especuló en 2012 que el próximo libro de Rowling sería una novela policial. [6]
La BBC informó que Rowling envió el manuscrito a los editores de forma anónima, y al menos una editorial lo rechazó, incluida Orion Books . [7] Finalmente fue aceptado por Sphere Books , que es un sello de Little, Brown & Company , con quien Rowling había colaborado en su novela anterior, The Casual Vacancy (2012).
El 13 de julio de 2013 , The Sunday Times reveló la autoría de Rowling después de investigar cómo un autor debutante "con experiencia en el ejército y la industria de la seguridad civil" podía escribir una novela debut tan segura. The Sunday Times contrató los servicios del profesor de la Universidad de Oxford Peter Millican y del profesor de la Universidad Duquesne de Pittsburgh Patrick Juola , cuyos programas de software realizaron análisis de la novela y otras obras de Rowling, comparándolas con las obras de otros autores. [8] Sin embargo, más tarde se informó de que la autoría de Rowling había sido filtrada a un periodista del Sunday Times a través de Twitter por el amigo de la esposa de un abogado de Russells Solicitors, que había trabajado para Rowling. Posteriormente, la firma se disculpó e hizo una "sustancial donación caritativa" a la Soldiers' Charity como resultado de la acción legal interpuesta por Rowling. [9] [10]
Tras revelarse como autora, Rowling dijo que le hubiera gustado permanecer anónima durante un tiempo más, afirmando: "Ser Robert Galbraith ha sido una experiencia liberadora... Ha sido maravilloso publicar sin publicidad ni expectativas y un puro placer recibir comentarios bajo un nombre diferente". [11]
La primera impresión de la primera edición del Reino Unido tuvo al menos 1.500 copias, con una portada que presenta una cita de Val McDermid , mientras que la contraportada tiene citas de Mark Billingham y Alex Gray . Los tres son compañeros novelistas policiales, que niegan haber sido informados de la verdadera identidad de Galbraith. Se afirmó en la sobrecubierta del libro que "Robert Galbraith" era un seudónimo, pero los detalles biográficos adjuntos proporcionados sobre el tiempo de Galbraith con la Real Policía Militar sugirieron que el seudónimo se empleó simplemente para proteger la identidad de un funcionario del gobierno, algo así como John le Carré .
La página de derechos de autor no tiene una línea de número , sino que simplemente dice: "Publicado por primera vez en Gran Bretaña en 2013 por Sphere". La página de derechos de autor de las segundas impresiones de la primera edición del Reino Unido tampoco tiene una línea de número, pero además de la línea de "primera publicación" citada anteriormente, tiene una segunda línea que dice "Reimpreso en 2013 (dos veces)". (Las ediciones de bolsillo y de tapa dura comparten la misma página de impresión, y esta página enumera el número de reimpresiones; se actualiza cada vez que hay una reimpresión. En este caso, el libro de bolsillo se reimprimió antes que el de tapa dura). La reimpresión también presenta una contraportada modificada con citas adicionales, mientras que las solapas interiores revisadas ahora reconocen la autoría de Rowling. [12]
Antes de que se revelara la identidad de Rowling como autora del libro, se habían vendido 1.500 copias del libro impreso desde su lanzamiento en abril de 2013, [7] además de otras 7.000 copias de las ediciones en formato de libro electrónico, audiolibro y biblioteca. [13] El libro pasó del puesto 4.709 [14] a la novela más vendida en Amazon después de que se revelara el 14 de julio de 2013 que el libro fue escrito por Rowling bajo el seudónimo de "Robert Galbraith". [15] Las copias firmadas de la primera edición se venden por entre 4.000 y 6.000 dólares estadounidenses. [16]
El libro recibió críticas mayoritariamente positivas. La mayoría de ellas llegaron sólo después de que Rowling se hiciera conocida como la autora, pero las primeras reacciones fueron generalmente elogiosas también. [17] Después de la revelación de la identidad del autor, Declan Burke de The Irish Times dio una crítica muy positiva, disfrutando particularmente de su "complejísima trama satisfactoria que serpentea a través del laberinto de los ricos vulgares de Londres", así como de su caracterización, y considerándola como "fácilmente una de las novelas policiales debut más seguras y fascinantes del año". [18] Escribiendo para USA Today , Charles Finch se hizo eco de este sentimiento, escribiendo también: "Tanto en sus grandes trazos como en docenas de destellos de percepción como este, The Cuckoo's Calling muestra que toda gran ficción, incluso si sólo se refiere a nuestro mundo cotidiano, tiene su propio tipo de magia". [19] Katy Waldman de Slate también reaccionó favorablemente al libro, elogiando su narración y personajes y estableciendo paralelismos entre el libro y la serie de Harry Potter . [20]
En The Plain Dealer , Laura DeMarco elogió a Rowling por "darle cuerpo a su elenco", y explicó: "Es un testimonio de la hábil manera de Rowling de imbuir humanidad a sus personajes que, aunque Lula es asesinada meses antes de que comience la historia, cobra vida como una mujer de carne y hueso de la forma en que muchas víctimas de crímenes ficticios no lo hacen". [21] Publishers Weekly [22] y Michiko Kakutani de The New York Times coincidieron, y esta última opinó: "Strike y su ahora asistente permanente, Robin (que interpreta a Robin para su Batman, a Nora para su Nick, a Salander para su Blomkvist), se han convertido en un equipo, un equipo cuyas futuras aventuras el lector no puede esperar a leer". [23] Otra reseña positiva vino de The Huffington Post , cuyo David Kudler elogió el libro como un "misterio tenso y bien escrito que hace un maravilloso trabajo de revivir un género casi muerto", pero consideró que la psicología detrás del crimen "un poco exagerada". [24] The Hindustan Times también disfrutó del libro, calificándolo de "una historia entretenida con personajes que mantienen el interés del lector", pero uno señaló que las conclusiones extraídas parecían "un poco demasiado inesperadas". [25] Jake Kerridge, en su reseña de The Daily Telegraph , le otorgó al libro cuatro estrellas de cinco y resumió la novela como "una novela marcadamente contemporánea llena de virtudes pasadas de moda; hay margen de mejora en términos de construcción, pero es maravillosamente fresca y divertida". [26]
Thom Geier, de Entertainment Weekly, le dio al libro una calificación de "B+" y escribió: "A pesar del entorno contemporáneo y de las palabras que empiezan por F, El canto del cuco es decididamente anticuado. Rowling sirve una bandeja de sushi llena de pistas falsas, esparciendo pistas por el camino, antes de que Strike le saque una confesión al asesino en un clímax que parece sacado de Agatha Christie". [27] El London Evening Standard le dio una crítica mixta, elogiando su tono satírico y su trama clásica, pero criticando su "estilo extraordinariamente torpe y excesivamente descriptivo que Rowling ha hecho tan suyo". [28] Maureen Corrigen de NPR recibió una crítica negativa : criticó el libro por ser un cliché de la "escuela 'Mayhem Parva' de ficción detectivesca británica" y por sus personajes débiles, y escribió: "el misterio sin resolver más intrigante de The Cuckoo's Calling es por qué, en esta era posterior a Lisbeth Salander , Rowling elegiría equipar a su protagonista femenina con un comportamiento femenino tan dócil y anacrónico". [29]
Rowling confirmó en una declaración publicada en su sitio web que "tiene la plena intención de seguir escribiendo la serie", y lo haría bajo el seudónimo. [32] El título de la secuela, The Silkworm , y su fecha de publicación, el 19 de junio, se anunciaron el 17 de febrero de 2014. [33] En ella, Strike y su asistente, Robin Ellacott, investigaban la desaparición de Owen Quine, un escritor en posesión de un manuscrito dañino. Una segunda secuela, Career of Evil , se publicó en 2015. El título de la tercera secuela, Lethal White , se anunció el 14 de marzo de 2017, [34] el libro se publicó el 18 de septiembre de 2018. Una cuarta secuela, Troubled Blood , se publicó el 15 de septiembre de 2020. [35] Una quinta secuela, The Ink Black Heart , se publicó el 30 de agosto de 2022. [36]
El 10 de diciembre de 2014, se anunció que las novelas serían adaptadas como Strike , una serie de televisión para BBC One , comenzando con The Cuckoo's Calling . Rowling será productora ejecutiva de la serie a través de su compañía de producción Brontë Film and Television, junto con Neil Blair y Ruth Kenley-Letts. Los tres dramas de eventos se basarán en guiones de Ben Richards, quien escribirá The Cuckoo's Calling , y Tom Edge, quien escribirá The Silkworm y Career of Evil . Michael Keillor dirigirá The Cuckoo's Calling , Kieron Hawkes dirigirá The Silkworm y Charles Sturridge dirigirá Career of Evil . Jackie Larkin será la productora. [37]
En septiembre de 2016, se anunció que Tom Burke interpretaría a Cormoran Strike en la adaptación. [38] y en noviembre de 2016 se anunció que Holliday Grainger interpretaría al asistente de Strike, Robin Ellacott. [39]
La serie también está protagonizada por Leo Bill como John Bristow, Elarica Johnson como Lula Landry, Martin Shaw como Tony Landry, Tara Fitzgerald como Tansy Bestigui, Tezlym Senior-Sakutu como Rochelle Onifade, David Avery como Nico Kolovas-Jones, Brian Bovell como Derrick Wilson, Siân Phillips como Lady Yvette Bristow, Bronson Webb como Evan Duffield, Amber Anderson como Ciara Porter, Kadiff Kirwan como Guy Some, Kerr Logan como Matthew Cunliffe y Killian Scott como DI Eric Wardle. [40]