stringtranslate.com

Caso de referencia de Toshakhana

El caso de referencia de Toshakhana fue una decisión histórica de la Comisión Electoral de Pakistán (ECP) que inhabilitó a Imran Khan , ex primer ministro de Pakistán , para ocupar cargos públicos durante cinco años.

El caso fue presentado en agosto de 2022 por miembros del Movimiento Democrático de Pakistán por el hecho de que Khan no informó los detalles de las donaciones de Toshakhana en las declaraciones de activos anuales presentadas al ECP. El ECP inició la investigación y anunció su veredicto final el 21 de octubre de 2022, dictaminando que Khan había hecho declaraciones falsas e inexactas sobre sus activos y pasivos para el año 2020-21 en la referencia prevista en el artículo 63 (1) (p) de la Constitución . Esto inhabilitó a Khan para ocupar cargos públicos durante cinco años. También ordenó remitir la remisión al tribunal de instancia para el inicio del proceso penal. Khan impugnó este veredicto, que se produjo a pesar de que no presentó ningún documento de nominación para las elecciones, argumentando que obtuvo los obsequios legalmente de Toshakhana y utilizó las ganancias de su venta para inversiones públicas y obras de desarrollo. Los observadores internacionales, como las Naciones Unidas, calificaron la detención y el procesamiento en el caso de Toshakhana como motivados políticamente y sin base legal con motivos para excluirlo de competir en la arena política. [1]

Fondo

La Toshakhana es un departamento adscrito a la supervisión administrativa de la División del Gabinete . Ciertos funcionarios públicos (incluido el Primer Ministro) deben declarar al Toshakhana cualquier obsequio recibido por ellos a título oficial, por ejemplo, de dignatarios extranjeros. [2]

Imran Khan fue Primer Ministro de Pakistán del 18 de agosto de 2018 al 4 de abril de 2022.

Caso

El caso de referencia de Toshakhana fue presentado en agosto de 2022 por Mohsin Shahnawaz Ranjha y otros políticos del gobierno de coalición, [3] alegando que el ex primer ministro Imran Khan [2] no reveló información sobre los obsequios de varios jefes de estado depositados en el Toshakhana y declarar los ingresos por ventas que obtuvo vendiéndolos directamente en el mercado. Los legisladores de la alianza gobernante, el Movimiento Democrático de Pakistán , dieron la referencia a Raja Pervaiz Ashraf , presidente de la Asamblea Nacional . Ashraf luego pasó la referencia al comisionado jefe electoral, Sikandar Sultan Raja, para que tomara medidas adicionales. [2]

Toshakhana, PIC y Tribunal Superior de Islamabad

En 2021, Rana Abrar Khalid, periodista radicada en Islamabad, presentó una solicitud a la Comisión de Información de Pakistán (PIC) en virtud de la Ley de Derecho a la Información para que se revelaran detalles sobre los obsequios que Khan había recibido. La Comisión aprobó la solicitud y ordenó a la División del Gabinete que le proporcionara información sobre los obsequios que Khan había obtenido de diferentes jefes de Estado. [2]

La División del Gabinete impugnó la orden de divulgación del PIC ante el Tribunal Superior de Islamabad (IHC), afirmando que era ilegal compartir los detalles de los obsequios de Toshakhana, ya que la División del Gabinete creía que pondría en peligro los lazos internacionales. [2] En abril de 2022, después de muchas audiencias judiciales, la IHC ordenó a Arshad Kayani, el fiscal general adjunto, que garantizara el cumplimiento de la orden del PIC con respecto a la divulgación de los detalles de los obsequios que Khan había recibido desde que asumió el cargo. [4]

Hallazgos de la PAE

En su respuesta al ECP del 8 de septiembre de 2022, Khan admitió haber vendido cuatro obsequios que había recibido de diferentes jefes de Estado cuando era primer ministro. Reclamó los obsequios que compró a Toshakhana por 21,56 millones de rupias y que luego recaudó aproximadamente 58 millones de rupias en una venta. En uno de los obsequios se incluía un reloj Graff , unos gemelos , un anillo y un bolígrafo caro, mientras que en los otros tres se incluían cuatro relojes Rolex . [5]

En el caso, los legisladores de la coalición gobernante presentaron pruebas para respaldar sus acusaciones contra el ex primer ministro y exigieron su inhabilitación de conformidad con el artículo 63 de la Constitución paquistaní, secciones 2 y 3, junto con el artículo 62 (1) (f). . [6]

Veredicto

A la luz de sus conclusiones, la admisión de Khan y las pruebas del peticionario, la Comisión Electoral guardó la decisión contra la referencia a Toshakhana el 2 de octubre de 2022. [7] El 21 de octubre de 2022, el ECP anunció su decisión guardada que se aplica al actual mandato de la Asamblea Nacional. Asamblea y descalificó a Khan por hacer afirmaciones falsas y declaraciones erróneas relacionadas con sus activos y pasivos para el año financiero 2020-21 en la referencia prevista en el artículo 63(1)(p). [8] [9] También ordenó remitir la referencia al tribunal de instancia para iniciar el proceso penal. [10]

Secuelas

Khan impugnó el veredicto ante el Tribunal Superior de Islamabad el 22 de octubre de 2022, argumentando que obtuvo los obsequios legalmente de los Toshakhana y había utilizado los ingresos de la venta para reparar una carretera que conducía a su casa, lo que, según dijo, también beneficiaba a sus vecinos. [11] También señaló que líderes anteriores como Sharif , Gillani y Zardari habían comprado costosos obsequios de los Toshakhana (incluidos vehículos, cuya compra no está permitida) a precios ridículamente bajos: en ocasiones, menos del 20% del precio tasado, y algunos obsequios incluso se compran por entre el 5% y el 7% del precio tasado. Por el contrario, cuando era primer ministro, el propio Khan había elevado la tasa de retención al 50% del valor evaluado, la misma tasa a la que luego compró los obsequios. [12] Khan luego anunció la II Marcha Azadi de 2022 para protestar por el veredicto. [13]

Juicio en tribunal de sesiones

De conformidad con el veredicto, el 21 de noviembre de 2022, la Comisión Electoral envió al tribunal de primera instancia una referencia sobre la Toshakhana para el inicio de un proceso penal contra Khan. De conformidad con los artículos 137, 170 y 167 de la Ley Electoral, el juez de distrito y de sesión recibió la referencia. [14] La decisión escrita establecía que Khan había violado "intencional y deliberadamente" las leyes descritas en las secciones 137, 167 y 173 de la Ley Electoral de 2017 al proporcionar una "declaración falsa" y una "declaración incorrecta" al ECP en el detalles de sus activos y pasivos presentados por él para el año financiero 2020-21. [14]

El ECP alegó que Khan participó en "actos corruptos", como se describe en las Secciones 167 y 173 de la Ley Electoral de 2017, que es un delito según la Sección 174 de la misma ley, al hacer declaraciones falsas y erróneas. De conformidad con el artículo 190 (2) de la Ley Electoral, la Comisión había ordenado que se presentaran cargos penales contra Khan por hacer una declaración falsa. [14]

El 27 de diciembre de 2022, el Tribunal Superior de Islamabad ordenó a la División del Gabinete que informara los detalles de los obsequios obtenidos de Toshakhana desde 1947. [15] Khawaja Haris fue contratado por el partido de Khan, el Pakistan Tehreek-e-Insaf , como abogado de Toshakhana. caso. [16]

El 30 de marzo de 2023, el juicio contra Khan se retrasó hasta el 29 de abril debido al Eid al-Fitr y el Ramadán . El 4 de abril de 2023, el supervisor electoral solicitó una audiencia anticipada; posteriormente, el 8 de abril, el tribunal decidió escuchar la solicitud del ECP el 11 de abril. El 10 de mayo de 2023, Khan fue acusado formalmente por el juez de sesiones adicionales Humayun Dilawar, quien no estuvo de acuerdo con las objeciones sobre la sensibilidad del caso. [17]

La IHC suspendió temporalmente el proceso penal hasta el 8 de junio de 2023. Las audiencias se reanudaron en junio, en las que el presidente del Tribunal Supremo, Aamer Farooq, salvó su veredicto el 23 de junio de 2023, con motivo del Eid al-Adha . [17] El 4 de julio de 2023, la IHC, presidida por el presidente del Tribunal Supremo, Aamer Farooq, [18] pidió al juez Dilawar que reevaluara la solicitud de Khan para desestimar el proceso penal en siete días. [18] El juez Dilawar decidió el 9 de julio de 2023 que la referencia era mantenible y continuó con el procedimiento estancado. [19]

El 5 de agosto de 2023, el tribunal de primera instancia de Islamabad declaró a Imran Khan culpable de "prácticas corruptas" en virtud del artículo 174 de la Ley Electoral en el caso Toshakhana y lo condenó a tres años de prisión junto con una multa de Rs. 100.000. [20] Khan fue detenido y encarcelado el mismo día, [21] mientras que su equipo legal presentó una apelación contra la condena el 8 de agosto. [22]

El 29 de agosto, un tribunal de dos miembros de la IHC suspendió la condena de Khan y su sentencia de tres años de prisión. El tribunal también ordenó su libertad bajo fianza. [23]

En diciembre de 2023, el Tribunal Nacional de Responsabilidad presentó una referencia separada a tosha khana contra Khan y su esposa Bushra Bibi en un tribunal de rendición de cuentas por retener un juego de joyas recibido del príncipe heredero saudí a cambio de una evaluación infravalorada. [24]

El 31 de enero de 2024, el tribunal condenó y condenó a Khan y su esposa Bushra Bibi a 14 años de prisión y les ordenó pagar una multa de alrededor de 1.500 millones de rupias (5,3 millones de dólares). [25]

El 1 de abril de 2024, el Tribunal Superior de Islamabad suspendió a Imran Khan y su esposa una sentencia de 14 años de prisión y les concedió la libertad bajo fianza en el caso NAB Tosha Khana. [26]

El 13 de julio de 2024, Imran Khan y su esposa fueron nuevamente arrestados por la NAB en el caso Tosha Khana. Según un informe de investigación, se vendieron artículos valiosos, incluidos relojes Graff y Rolex, así como joyas de oro y diamantes, sin haber sido depositados en Toshakhana. Un reloj Graff, valorado en 100,9 millones de rupias, se vendió por 20,1 millones de rupias, y la subestimación de un tasador indicaba colusión. [27] [28]

Referencias

  1. ^ "El procesamiento de Imran en Toshakhana, casos cifrados 'sin base legal, con motivaciones políticas': informe de la ONU" . Consultado el 1 de julio de 2024 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: estado de la URL ( enlace )
  2. ^ abcde Chaudhry, Fahad; Naseer, Tahir (21 de octubre de 2022). "Imran Khan descalificado en referencia a Toshakhana". AMANECER.COM . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  3. ^ Mostrador de noticias (21 de octubre de 2022). "ECP descalifica a Imran Khan en referencia a Toshakhana". El viernes Times - Naya Daur . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  4. ^ Naseer, Tahir (20 de abril de 2022). "IHC ordena la implementación de la directiva PIC para publicar los detalles de los obsequios otorgados al ex primer ministro Imran". AMANECER.COM . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  5. ^ Khan, Iftikhar A. (8 de septiembre de 2022). "El ex primer ministro Imran vendió cuatro obsequios extranjeros, dijo ECP". AMANECER.COM . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  6. ^ Virk, Saqib (4 de agosto de 2022). "Se presentó referencia para la descalificación de Imran". La Tribuna Expresa . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  7. ^ ap. "Pakistán: la Comisión Electoral descalifica a Imran Khan en referencia a Toshakhana". Tiempos de Khaleej . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  8. ^ Escritorio, BR Web (21 de octubre de 2022). "Referencia de Toshakhana: ECP descalifica al jefe del PTI, Imran Khan". Brecorder . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  9. ^ "Imran descalificado". La Tribuna Expresa . 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  10. ^ Mostrador de noticias (21 de octubre de 2022). "ECP descalifica a Imran Khan en referencia a Toshakhana". El viernes Times - Naya Daur . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  11. ^ Escritorio, BR Web (22 de octubre de 2022). "PTI impugna el veredicto de Imran Khan de ECP en el Tribunal Superior de Islamabad". Brecorder . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  12. ^ Hayat, Muhammad (25 de marzo de 2023), Politik-tok: Los infames relojes de Toshakhana, archivado desde el original el 12 de junio de 2023 , recuperado 14 de junio 2023
  13. ^ "Kaptaan marcha de nuevo: ¿qué sigue?". La Tribuna Expresa . 28 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  14. ^ abc "Referencia de Toshakhana enviada al tribunal de primera instancia contra Imran". La Tribuna Expresa . 14 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  15. ^ "IHC busca el informe de obsequios de Toshakhana del gabinete". La Tribuna Expresa . 27 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  16. ^ Malik, Hasnaat (6 de febrero de 2023). "PTI contrata a Khawaja Haris para el caso Toshakhana". La Tribuna Expresa . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  17. ^ ab "IHC desestima el caso Toshakhana contra el jefe del PTI". Pakistán hoy . No. 4 de julio de 2023. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  18. ^ ab "IHC desestima el caso Toshakhana contra el jefe del PTI". www.tribune.com.pk . 4 de julio de 2023. Archivado desde el original el 4 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  19. ^ Asad, Malik. "La referencia de Toshakhana es 'mantenible', el juicio comenzará la próxima semana". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  20. ^ Burney, Umer (5 de agosto de 2023). "Imran Khan arrestado en Lahore poco después de que el tribunal de Islamabad lo declarara culpable en el caso Toshakhana: PTI". AMANECER . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  21. ^ "Imran Khan: ex primer ministro de Pakistán condenado a tres años de cárcel". El guardián . 5 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  22. ^ "Imran Khan excluido de la política durante cinco años por la comisión electoral de Pakistán". El guardián . 8 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  23. ^ Hussain, Abid. "Un tribunal de Pakistán suspende la condena del ex primer ministro Imran Khan en un caso de obsequios estatales". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  24. ^ Raza, Syed Irfan (23 de diciembre de 2023). "Se formó el equipo NAB para el caso Toshakhana". AMANECER.COM . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  25. ^ Fraser, Simón; Davies, Caroline (30 de enero de 2024). "Imran Khan: ex primer ministro de Pakistán encarcelado durante 10 años en un caso de secretos de estado". www.bbc.com . BBC. Archivado desde el original el 30 de enero de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  26. ^ PTI. "Un tribunal de Pakistán suspende las sentencias de Imran Khan y su esposa en el caso Toshakhana". Heraldo de Deccan . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  27. ^ news.desk (13 de julio de 2024). "Imran Khan y Bushra Bibi arrestados en el caso NAB después de la absolución en el caso Iddat". La Tribuna Expresa . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  28. ^ "La fundadora de PTI, su esposa Bushra Bibi, arrestada por la NAB en el nuevo caso Toshakhana". SAMAA TV . 13 de julio de 2024.