El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Saskatchewan desde el 5 de noviembre de 2004 como resultado de una decisión de la División de Derecho de Familia del Tribunal de la Reina de Saskatchewan . [1] [2] Esta decisión siguió a casos similares en otras seis provincias y territorios , y precedió por ocho meses a la Ley de Matrimonio Civil federal de 2005, [3] que hizo que el matrimonio entre personas del mismo sexo estuviera disponible en todo Canadá . Decisiones judiciales posteriores han abordado la cuestión de los comisionados matrimoniales que se oponen a realizar matrimonios entre personas del mismo sexo sobre la base de sus creencias religiosas.
Saskatchewan fue la séptima jurisdicción de Canadá , y la décima del mundo después de los Países Bajos , Bélgica , Ontario , Columbia Británica , Quebec , Massachusetts , Yukón , Manitoba y Nueva Escocia , en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.
En el otoño de 2004, cinco parejas del mismo sexo presentaron una solicitud en la División de Derecho de Familia del Tribunal de Saskatchewan de Queen's Bench , solicitando una sentencia que obligara a los emisores de licencias de matrimonio designados por el gobierno provincial a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. La solicitud se basaba en el argumento de que la definición tradicional de matrimonio en el derecho consuetudinario discriminaba a las parejas del mismo sexo por motivos de orientación sexual , en contra de la cláusula de igualdad de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . [a] En el momento de la solicitud, los tribunales de otras seis provincias y territorios canadienses habían confirmado la constitucionalidad del matrimonio entre personas del mismo sexo en Canadá . La solicitud nombraba como partes tanto al Fiscal General de Canadá, Irwin Cotler , como al Fiscal General de Saskatchewan, Frank Quennell . Tanto el gobierno federal como los gobiernos provinciales eran partes; El primero porque la ley sustantiva que rige la definición de matrimonio es un asunto de jurisdicción federal según la Constitución de Canadá [6] , y el segundo porque los emisores de licencias de matrimonio son funcionarios provinciales designados según la legislación matrimonial de Saskatchewan [7] [8] Quennell ya había declarado en septiembre de 2004 que no se opondría a una solicitud judicial de ese tipo. El Partido Verde de Saskatchewan apoyó a las parejas y había emitido una declaración en apoyo de los derechos al matrimonio entre personas del mismo sexo en abril de 2004: "Dar a las parejas del mismo sexo el mismo rango de opciones que a las parejas de sexos opuestos es una simple cuestión de justicia y dignidad humana. O este gobierno apoya la igualdad o no lo hace". [2]
El 3 de noviembre de 2004, las cinco parejas comparecieron ante la jueza Donna Wilson para tratar la solicitud. Ni el gobierno federal ni el provincial impugnaron la demanda. Greg Walen, abogado de una de las parejas, había presentado una demanda solicitando una sentencia declaratoria para que se cambiara la definición de matrimonio en el derecho consuetudinario para incluir la frase "dos personas con exclusión de otras", en lugar de "dos personas del sexo opuesto". [9] El 5 de noviembre, la jueza Wilson dictaminó que la definición de matrimonio en el derecho consuetudinario para personas del sexo opuesto violaba los derechos de igualdad de las parejas del mismo sexo en virtud de la Carta , y que "la definición de matrimonio en el derecho consuetudinario para fines civiles se declara como 'la unión legal de dos personas con exclusión de todas las demás'". [2] [10] La jueza Wilson también ordenó a los fiscales generales federales y provinciales que pagaran las costas judiciales a los solicitantes, sobre la base de abogado-cliente, fijadas en un total de $ 10.000, divididos equitativamente entre los dos gobiernos. [11]
Walen, del bufete de abogados de Saskatoon Scharfstein, Gibbings, Walen, & Fisher, emitió una declaración tras la sentencia del tribunal en la que afirmaba que "el juez consideró inconstitucional excluir a las parejas del mismo sexo del matrimonio civil y modificó la ley para incluirlas. El juez coincidió con el Tribunal de Apelaciones de Ontario en que 'la exclusión de las parejas del mismo sexo de la institución del matrimonio viola la dignidad de las personas que mantienen relaciones del mismo sexo'... El juez coincidió con el tribunal de Yukón en que la provincia tenía la opción de emitir o no licencias de matrimonio a las parejas del mismo sexo, y optó por no hacerlo. Como resultado, se impusieron costas en una escala mayor tanto a la provincia como al gobierno federal". Los portavoces de Canadienses por el Matrimonio Igualitario , Egale Canada y la Federación del Trabajo de Saskatchewan acogieron con satisfacción la decisión del tribunal. James Hein-Blackmore, uno de los demandantes en el caso, dijo: "Esto significa para mí tranquilidad de espíritu. El día en que nos casamos fue un gran día de felicidad porque nos profesamos nuestro amor. Pero el hecho de que nuestro matrimonio no fuera reconocido aquí en Saskatchewan fue una gran carga. Ahora sé que, sin importar lo que suceda en nuestras vidas o en nuestra salud, puedo estar segura de que mi esposo tendrá todos los derechos legales para manejar las cosas como queremos". [2] El Fiscal General Quennell dijo que no apelaría la decisión.
En 2005, Orville Nichols, un comisionado matrimonial de 30 años y devoto bautista , se negó a casar a una pareja del mismo sexo, MJ y BR, porque entraba en conflicto con sus creencias religiosas . MJ presentó una queja en virtud del Código de Derechos Humanos de Saskatchewan en la que afirmaba que "el Sr. Nichols se negó a celebrar un matrimonio entre MJ y BR sobre la base del motivo prohibido de la orientación sexual de MJ". [12] El Tribunal de Derechos Humanos de Saskatchewan ordenó a Nichols pagar 2.500 dólares en compensación a la pareja por infringir su derecho a acceder a los servicios públicos sin discriminación . [13] [14] En 2009, el Tribunal de Saskatchewan de Queen's Bench desestimó la apelación de Nichols. [15] [16]
El gobierno de Saskatchewan propuso una ley que habría permitido a los comisionados matrimoniales negarse por este motivo. En enero de 2011, en una cuestión de referencia , el Tribunal de Apelaciones de Saskatchewan dictaminó que esa ley sería inconstitucional. Se estimó en ese momento que alrededor del 1% de los comisionados matrimoniales existentes renunciarían o serían despedidos por no estar dispuestos a emitir licencias a parejas del mismo sexo. [17] [2] La ley provincial permite a los organismos y funcionarios religiosos, pero no a los comisionados matrimoniales, negarse a celebrar un matrimonio en su lugar de culto por razones religiosas. [18]
En 2001, la Asamblea Legislativa de Saskatchewan aprobó dos leyes , la Ley de enmienda de los Estatutos Misceláneos (relaciones domésticas), 2001 , [19] y la Ley de enmienda de los Estatutos Misceláneos (relaciones domésticas), 2001 (n.º 2) , [20] que en conjunto cambiaron la definición de "cónyuge" en 24 leyes provinciales para tratar a las parejas del mismo sexo por igual que a las parejas del sexo opuesto. Los cambios incluyeron las áreas de adopción , manutención conyugal , derechos de herencia , pensiones y derechos de propiedad . Esto significó que a las parejas del mismo sexo se les dio el derecho de adoptar niños conjuntamente. Las dos leyes recibieron la sanción real por parte de la vicegobernadora Lynda Haverstock el 6 de julio de 2001. [19] [20]
Históricamente, la Ley de Matrimonio provincial de 1995 requería que los comisionados matrimoniales declararan a una pareja de recién casados como "marido y mujer". [7] En 2021, la Asamblea Legislativa de Saskatchewan derogó la Ley y promulgó en su lugar la Ley de Matrimonio de 2021 , que recibió la sanción real del vicegobernador Russell Mirasty el 13 de mayo de 2021. La nueva ley utiliza un lenguaje neutro en cuanto al género con respecto a los cónyuges casados. El artículo 5-9(2) de la Ley establece que cada una de las partes deberá, en presencia del comisionado matrimonial y de los testigos, declarar: [18]
Invito a estas personas aquí presentes a dar testimonio de que yo, AB, te acepto a ti, CD, como mi cónyuge legítimo. [SS 2021, c 16, s.5-9(2)(b)]
El censo canadiense de 2016 mostró que había 1.070 parejas del mismo sexo viviendo en Saskatchewan. [21]
El primer matrimonio entre personas del mismo sexo en La Loche, en la Nación Dene del río Clearwater, se realizó en el verano de 2018 entre una pareja de dos espíritus dene . [22]
En julio de 2019, el sínodo de la Iglesia Anglicana de Canadá aprobó una resolución conocida como "Una palabra a la Iglesia", que permite a sus diócesis elegir si bendecir y celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo. [23] Tras la votación, la Diócesis de Saskatoon anunció que se permitiría a su clero solemnizar matrimonios entre personas del mismo sexo. [24] Los matrimonios entre personas del mismo sexo no se celebran en la Diócesis de Qu'Appelle , que abarca el tercio sur de Saskatchewan. El canon matrimonial de la Iglesia Anglicana de Canadá sirve como canon sobre el matrimonio en la diócesis. [25] La Diócesis de Saskatchewan tampoco celebra matrimonios entre personas del mismo sexo. [26]
Algunas organizaciones religiosas más pequeñas también realizan matrimonios entre personas del mismo sexo en sus lugares de culto, incluida la Iglesia Unida de Canadá , [27] los Cuáqueros , [28] la Iglesia Evangélica Luterana en Canadá , [29] y el Consejo Unitario Canadiense . [30] Una pareja del mismo sexo se casó el 31 de diciembre de 2014 en una congregación menonita en Saskatoon , el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en la Iglesia Menonita de Canadá . [31]