stringtranslate.com

Casa de agua de Eben Gowrie

Camelia 'EG Waterhouse' cultivada por Waterhouse en 1946 en Gordon, Nueva Gales del Sur, y bautizada con su nombre. [1]

Eben Gowrie Waterhouse OBE CMG (1881–1977) fue un australiano que tuvo tres carreras distinguidas. Comenzó como un innovador profesor de idiomas y se convirtió en uno de los germanistas más destacados de Australia cuando la cultura alemana clásica aún gozaba de respeto mundial. Entre las dos guerras, en Sydney, fue un árbitro líder del gusto en cuanto a la vida en casas y jardines, fomentando una concepción del diseño de jardines que todavía domina gran parte de la costa norte de Sydney y partes de Melbourne. Finalmente, en su largo retiro, como erudito y cultivador de plantas, provocó un resurgimiento internacional del interés por el género Camellia . [2]

Primeros años de vida

Eben Gowrie Waterhouse (Gowrie para sus íntimos) nació en Waverley, Sydney el 29 de abril de 1881. Fue el segundo de los tres hijos de Gustavus John Waterhouse y su esposa Mary Jane Vickery, ambos nacidos en Australia. Sus dos abuelos eran ingleses, una abuela escocesa y una alemana. [3] A su abuela alemana atribuyó su amor de toda la vida por el idioma alemán. [3] Su hermano mayor, Gustavus Athol (conocido como Athol; 1877-1950) se convirtió en un destacado entomólogo y publicó el primer catálogo completo de mariposas australianas. [4] Su hermano menor, Leslie Vickery (Les) Waterhouse (1886-1945) fue un influyente ingeniero de minas. [5] Gowrie llegó a amar las plantas, especialmente las plantas nativas, cuando era un joven excursionista . [6]

Con sus hermanos, Waterhouse se educó en la Sydney Grammar School y en la Universidad de Sydney (licenciatura con honores de primera clase en francés, alemán e italiano 1900-1903; premio MacCallum de inglés 1901; maestría 1919). [3] [6]

Lenguas y culturas

Después de cuatro años enseñando en la King's School Parramatta y dos años estudiando idiomas y fonética en Leipzig , Waterhouse regresó como maestro de idiomas extranjeros en Sydney Grammar con su "método directo" de enseñanza de idiomas extranjeros. [7] El método consistía en comenzar a utilizar el idioma en la conversación consiguiendo los sonidos correctos; la estructura gramatical subyacente vino después. [3] Tuvo tanto éxito que rápidamente fue contratado por la facultad del Sydney Teachers' Training College, donde sus alumnos difundieron el método en las escuelas de Nueva Gales del Sur. [8] Se convirtió en profesor asociado de alemán en la Universidad de Sydney en 1926; profesor de alemán y literatura comparada de 1938 a 1946. [2] También fue destacado a partir de la década de 1920 en la Sociedad Goethe , la Alianza Francesa y la Sociedad de Arte y Literatura Dante Alighieri. Waterhouse renunció a su cátedra universitaria en 1946, pero siguió siendo curador honorario de los terrenos de la universidad hasta 1949. [6]

Waterhouse pensaba que cada persona se esforzaba por encontrar y expresar su genio individual, y que la forma más alta de expresión de este se encontraba en la literatura y el arte. Para él, el gran exponente y ejemplo de tal genio era el poeta alemán Goethe . Cuando Waterhouse describe su propio paisajismo y jardinería como un arte, lo que implica es que la expresión del genio individual de Waterhouse se encuentra en sus jardines. El punto culminante de su carrera como germanista llegó en 1932, cuando pronunció el discurso en el Gran Salón de la Universidad de Sydney en el centenario de la muerte de Goethe. [9]

En la década de 1930 apoyó a la Liga de Naciones dentro y fuera de la universidad. [10] Propuso que se estableciera un Club de Cultura Internacional en Sydney para acabar con los malentendidos entre culturas y fomentar un desarrollo cultural más rico en la propia Australia. [11] En esto era como su amigo inglés y compañero entusiasta de las camelias Sir Henry Price, cofundador del Instituto Real de Asuntos Internacionales en ese momento por razones paralelas. [12] [13] Viajando por Europa poco después de la Noche de los Cuchillos Largos , Waterhouse tenía el prestigio, la posición y la fluidez para conseguir entrevistas con Hitler y Mussolini . Sus opiniones fueron ampliamente difundidas: encontró a Hitler cara a cara idealista, fanático, dramático pero poco sólido; Mussolini más parecido a un estadista. [14] Pensaba que Goebbels era peligroso y astuto. [15] Prefería vivir en "nuestra Australia libre y sensata". [16]

A los ochenta años, Waterhouse aprendió japonés para poder "hablar de camelias" con expertos japoneses. [17]

Casamiento

El 1 de octubre de 1912, Waterhouse se casó con Janet Frew Kellie, una escocesa a la que había conocido estudiando idiomas en París en 1907. Regresaron a Sídney y finalmente tuvieron cuatro hijos. Gordon Gowrie Waterhouse (1913-1986) fue un horticultor que, con su padre, fundó Camellia Grove Nursery en St Ives en 1939. [18] Douglas Frew Waterhouse (1916-2000) se hizo conocido como biólogo en el CSIRO . [4] Evan Wilson Waterhouse (1919-1970) fundó Bellbird Books. Ian Kellie Waterhouse (1921-2013) fue profesor fundador de Psicología en la Universidad Macquarie . [17]

Erildeno

Estudio de jardín en Eryldene (camelias a la derecha)

Entre 1913 y 1936, Waterhouse había construido en medio acre (0,2 hectáreas) de terreno en 17 McIntosh Street, Gordon, una casa y jardín llamado Eryldene en honor al lugar de nacimiento de su esposa en Escocia. Los Waterhouse con su hijo Gordon se mudaron a la casa en 1914. El jardín finalmente duplicó su tamaño; en 1921 incorporó el bloque que daba a la calle de atrás. [6] La casa, las "habitaciones" al aire libre del jardín [19] y la mayoría de los edificios del jardín fueron diseñados y construidos por William Hardy Wilson en un estilo de renacimiento colonial georgiano inspirado en los primeros edificios de Sydney y Hobart, pero también en los bungalows indios del mismo período. [20] [21] La casa y el jardín se consideraban una unidad al estilo Arts and Crafts , aunque la casa no es una casa Arts and Crafts y el jardín es más simétrico y formal que los "sinuosos caminos de grava, los macizos ondulados, las rosas estándar y el desorden general" [22] de los jardines Arts and Crafts vecinos. [23] [24] Extendiendo los ejes de la casa, las habitaciones formales del jardín se colocaron contra un fondo de eucaliptos existentes a la manera de otros diseños de casas de Hardy Wilson. [25] [19] Estos espacios formales se amueblaron con la plantación semiformal de Waterhouse. Waterhouse lo ilustró en un artículo en The Home en 1923. [26] [27] Eryldene se convirtió en "una piedra de toque para los jardines de Sydney de la primera mitad del siglo XX". [23]

Waterhouse pensaba que los arbustos, especialmente las camelias, aportaban "gran personalidad" a un jardín de una manera que se había descuidado en Australia. [3] Con el tiempo, su jardín llegó a contener más de 700 variedades de camelias (la colección privada más grande de Sydney), alterando por completo su carácter original. [19] En una época de enorme expansión de jardines y viviendas en la costa norte, Eryldene y sus plantaciones fueron imitadas por todo Sydney (y en muchos números de The Home , hasta que la atención de la revista se centró en los claustros españoles y las terrazas modernistas en los años treinta). Casi un siglo después, los suburbios de Gordon, Killara, Pymble y Turramurra entre mayo y agosto presentan una exhibición excepcional de camelias en todas sus formas. Los suburbios de Melbourne de Ivanhoe y Heidelberg muestran algo similar.

Eryldene se convirtió en un centro animado entre las guerras para los líderes de opinión y gusto, especialmente aquellos relacionados con The Home de Sydney Ure Smith : el propio Ure Smith , Hardy Wilson , Alfred y Jocelyn Brown, [23] Adrian Feint , Paul Jones, [28] Harold Cazneaux , [29] John Moore [30] y Leslie Wilkinson. [31] Waterhouse era amigo de los artistas Lionel Lindsay , George Lambert y Thea Proctor . [32] Su círculo de amigos también incluía al gobernador del estado, Lord Gowrie y Lady Gowrie . Otro grupo eran los lingüistas universitarios, el más importante de los cuales era Christopher Brennan , a quien Waterhouse consideraba un gran poeta. [3]

Paisaje y jardín

Waterhouse participó plenamente en la expansión de la jardinería como forma de arte y estilo de vida en los años 1920 y 1930. Su visión siempre y en todas partes combina un internacionalismo académico con un esteticismo inquebrantable. En The Home , en 1926, publicó "La jardinería como arte interpretativo", ilustrado con fotos de su propio jardín por Cazneaux. [33] [34] Su argumento fue elaborado y refinado en "La jardinería doméstica como arte" en 1943. [35] Las flores anuales y perennes no eran suficientes para sostener el jardín como una obra de arte. La textura y la forma, no solo el color, eran lo suficientemente estables para soportar la repetición sinfónica y la variación de los elementos del jardín. Las habitaciones del jardín formadas por paredes y setos debían estar provistas de "mobiliario" de macetas y arbustos geométricos: enebros, hortensias y camelias. Los "mobiliarios" más grandes los proporcionaban templos clásicos u orientales al final de caminos de arenisca. [36] El "piso" del salón del jardín era un césped bien cuidado. Su papel en la estructuración del espacio del jardín no debía confundirse con los parterres en isla, sino enfatizarse con bordes bien plantados. [35] Sin embargo, la forma no lo era todo: pidió consejo sobre cómo atraer las mariposas del color adecuado a cada salón del jardín. [34]

Las rosas, la planta por excelencia del jardín Arts and Crafts , [37] fueron severamente devaluadas por ser "demasiado flacas" para un diseño de Waterhouse. En 1943, el único rosal que recomienda para Sydney es 'Cramoisi Supérieur' por su combinación de color brillante y forma firmemente redondeada. [38] El álamo lombardo , por otro lado, tenía todo lo que Waterhouse admiraba en forma, textura, color y sonido. A partir de Eryldene, muchos de sus diseños de paisajes estaban marcados por filas formales de álamos, a menudo plantados muy juntos como una pantalla. [19] Tales filas se volvieron omnipresentes en la Australia templada durante su vida y han desaparecido casi por completo desde entonces.

En 1931, imaginó un enorme jardín paisajístico de 300 o 400 acres en el que las formas de color ocuparían el lugar de los grupos tonales en la música. El jardín no debía ser sólo un paraíso terrenal, sino una obra de arte total a una escala mayor que la de Wagner. El puente del puerto de Sydney (inaugurado en 1932) debía ser ajardinado. Para fomentar este tipo de obras de arte en el jardín, quería que la Universidad de Sydney fundara una cátedra de paisajismo y jardinería doméstica. [39]

Esperaba con ilusión el día en que se creara esta escuela de arquitectura paisajística, a la que la gente pudiera acudir en busca de inspiración y de una formación eficaz en el trabajo que ahora realizaban los aficionados. Era un sueño del futuro, pero esperaba que se hiciera realidad. [40]

De esta y otras maneras fue fundamental en la fundación de la profesión de arquitectura paisajística en Australia. [41]

El énfasis excesivo en los jardines de las cabañas había restado valor a la "dignidad y personalidad" de los árboles, especialmente los árboles nativos australianos, en el paisaje. [42] En un plan para el edificio McMaster en la Universidad de Sydney, especificó una hilera de álamos para que se colocaran frente a la fachada, a juego con su altura y ancho, cerrada en un extremo por cinco árboles de coral con flores que combinaban con los ladrillos. [43] Waterhouse también fue responsable de plantar lo que se convirtió en el amado e icónico árbol Jacaranda en el Cuadrángulo de la Universidad de Sydney .

Con el apoyo del vicerrector, Waterhouse rediseñó y replantó los terrenos de la Universidad de Sydney entre 1925 y 1949. Rediseñó el jardín alrededor del Royal Prince Alfred Hospital e hizo diseños para la Universidad de Nueva Inglaterra . Cuando el gobernador del estado se mudó a Canberra como gobernador general de Australia, Waterhouse pasó muchas horas en Yarralumla discutiendo el diseño paisajístico con Lady Gowrie . [44] Dieciséis años después le dedicó una camelia, una de sus "ocho o nueve variedades realmente buenas". [45]

Su último libro (con Norman Sparnon) se publicó cuando tenía 87 años. Explora el uso de camelias en el ikebana , en el que su esposa Janet era una reconocida experta. [17]

Camelias

Camelia sasanqua 'Plantation Pink', Waterhouse 1942
Camelia japonesa 'Somersby', Waterhouse 1944
Camelia x williamsii 'Sayonara', EG Waterhouse 1946
Camelia japonesa 'Beverley Caffin Rosea', Waterhouse 1947
Camelia sasanqua 'Exquisite' (Waterhouse), Waterhouse 1947
Camelia X williamsii 'Lady Gowrie', Waterhouse 1951
Camelia japonesa 'Nancy Bird', Waterhouse 1952
Camelia japonesa 'Janet Waterhouse', Waterhouse 1952
Camelia X williamsii 'Margaret Waterhouse', Waterhouse 1957
Camelia japonesa 'Merrillees', Waterhouse 1957
Camelia japonica 'Oso polar', Waterhouse 1957
Camelia japonesa 'Betty Cuthbert', Waterhouse 1962
Camelia sasanqua 'Weroona', Waterhouse 1963

El interés occidental por las camelias como flores de lujo había aumentado entre 1840 y 1880 y luego se había desvanecido a medida que perdían el favor de las orquídeas. A partir de 1914, los escritos y la crianza de Waterhouse finalmente provocaron un resurgimiento del interés por las camelias entre 1930 y 1960 (incluso en Japón), ahora como árboles de bosques de clima cálido. [3] [46] Su influencia precedió por muchos años a la del libro de Sacheverell Sitwell de 1936 , Old Fashioned Flowers , a menudo mencionado como el inicio del resurgimiento. [19] [47]

Waterhouse se formó pronto la opinión de que los suelos ricos y bien regados de la Costa Norte eran ideales para las plantas que se encuentran en los claros del bosque, sobre todo las azaleas japonesas y las camelias. [45] [48] Pero los nombres de las camelias disponibles eran profundamente confusos, y la mejor manera de criarlas y cultivarlas era mal entendida. En 1952 Waterhouse y otros cuatro entusiastas fundaron lo que se convirtió en la Sociedad Australiana de Investigación de Camelias. En 1958 tenía 320 miembros. [49] Waterhouse se convirtió en uno de los principales estudiosos de las camelias del mundo: la Sociedad Internacional de Camelias, de la que se convirtió en el primer presidente en 1962, tiene un registro que contiene más de 150 entradas sobre camelias que Waterhouse identificó, crió, descubrió, renombró o reclasificó. [50] Entre estas se encontraban camelias originalmente importadas a la Nueva Gales del Sur colonial o criadas allí por Sir William Macarthur de Camden Park entre 1820 y 1861. [51] El enorme trabajo de racionalización de los nombres de las camelias en Australia fue realizado por Waterhouse, AW Jessep de los Jardines Botánicos de Melbourne y Walter Hazelwood de Hazelwoods' Nursery en las afueras de Sydney. [52] [53] [54]

En 1970, Waterhouse reunió una colección nacional de camelias en dos hectáreas en Sutherland Shire (en Caringbah ), Sydney. La colección pasó a llamarse, tras su muerte, Jardines Nacionales de Camelias EG Waterhouse. Contiene más de 450 cultivares y especies. [55]

El cultivo de numerosas camelias le permitió descubrir plántulas naturales y deportivas, así como propagar variedades conocidas y realizar cruces deliberados, comenzando con 'Plantation Pink' en 1942. Muchas de sus variedades originales con nombre todavía están disponibles comercialmente.

Camelias criadas por Waterhouse

Recolección

Waterhouse comenzó a coleccionar arte en la década de 1920. Era un coleccionista exigente de piezas finas de China, Persia y Europa. [114] En particular, coleccionaba alfombras y cuencos persas y pergaminos chinos, porcelana, tejas y pinturas. La era Tang fue un período favorecido. [115] Las fotografías contemporáneas del interior de Eryldene muestran las paredes cubiertas de arte chino y acuarelas de camelias. Fue fideicomisario de la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur entre 1938 y 1962, los dos últimos años como presidente. [116]

Honores

En 1933, Waterhouse fue nombrado caballero por el rey de Italia por su contribución a la cultura italiana en el extranjero. [117] Waterhouse recibió la Medalla Goethe en 1957 por su trabajo como germanista. [118]

En 1962, año de fundación de la International Camellia Society, se le concedió la Orden del Imperio Británico (OBE) por sus servicios a la comunidad. En 1966, la Royal Horticultural Society le concedió la Veitch Memorial Medal por sus servicios a la horticultura. [3] En 1976 se convirtió en CMG por sus servicios a la horticultura. [119]

Muerte

Waterhouse murió el 17 de agosto de 1977 en Killara . Tenía 96 años. Janet había muerto a los 88 años en 1973. El Consejo de Ku-ring-gai compró su casa y su terreno a la familia Waterhouse por 150.000 dólares y, bajo la égida del Consejo, el Eryldene Trust asumió la propiedad en 1981. [120]

Publicaciones

• Waterhouse, EG; Snowden, JA (1913). La etapa inicial en francés por el método directo: un manual para profesores que contiene notas detalladas para cincuenta y dos lecciones . Sydney: WA Gullick, Imprenta del Gobierno.

• Waterhouse, Eben Gowrie (1914). La enseñanza del verbo francés: un método esquemático para la presentación y práctica de los tiempos y modos . Sydney: Teachers' College Press.

• Waterhouse, EG (12 de noviembre de 1925). "El jardín y el hogar: una conferencia para el Instituto de Arquitectos de Nueva Gales del Sur, 4 de noviembre de 1925". Building: The Magazine for the Architect, Builder, Property Owner and Merchant (Edificio: revista para arquitectos, constructores, propietarios y comerciantes ). 37 (219): 39–50 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .Probablemente su tratamiento más extenso de la relación entre el jardín y la casa.

• Waterhouse, Eben Gowrie, ed. (1932). Liederbuch . Sídney: Shakespeare Head Press.

• Waterhouse, Eben Gowrie (1932). Goethe, Discurso del centenario . Glebe, NSW: Australasian Medical Publishing Co.Ejemplares raros en la Biblioteca Mitchell y la Biblioteca de la Universidad Macquarie, Sydney.

• Waterhouse, Eben Gowrie; Feint, Adrian (ilustrador); Jones, Paul (ilustrador) (1947). Camellia Quest . Sídney: Ure Smith.La tirada de 550 ejemplares de lujo se agotó en un mes. Según The Oxford Companion to Australian Gardens , Camellia Quest y Camellia Trail de Waterhouse son "posiblemente los libros de jardinería más hermosos publicados en Australia". [6]

• Waterhouse, Eben Gowrie; Jones, Paul (ilustrador) (1952). Camellia Trail . Sídney: Ure Smith.Una tirada de 1.000 ejemplares de lujo.

• Sparnon, Norman; Waterhouse, Eben Gowrie (1968). La magia de las camelias: ideas creativas para arreglos florales japoneses . Sydney: Ure Smith.Otra producción de lujo. Se muestran setenta y ocho camelias en 158 fotografías, a menudo en color y en su mayoría en arreglos de ikebana . Waterhouse proporciona una descripción autorizada de cada camelia (diez de ellas criadas por él mismo [121] ).

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "EG Waterhouse (C. x williamsi)". Web Camellia Register . Sociedad Internacional de Camelias. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  2. ^ ab O'Neil, WM "Waterhouse, Eben Gowrie (1881–1977)". Eben Gowrie Waterhouse . Universidad Nacional Australiana . Consultado el 19 de septiembre de 2016 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  3. ^ abcdefgh de Berg, Hazel (1967). «EG Waterhouse entrevistado en la Colección Hazel de Berg (grabación sonora)». Trove . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  4. ^ ab Robertson, Malcolm (11 de diciembre de 2000). «Waterhouse, Douglas Frew (Doug) (1916–2000)». The Age . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  5. ^ Waterhouse, Michael. «Leslie Vickery (Les) Waterhouse (1886–1945)». Waterhouse, Leslie Vickery (Les) (1886–1945). Universidad Nacional Australiana . Consultado el 19 de septiembre de 2016 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  6. ^ abcde Clough, Richard en; Aitken, Richard; Looker, Michael (eds). (2002). El compañero de Oxford para los jardines australianos . South Melbourne, Victoria [ua]: Oxford University Press. págs. 630–2. ISBN 0195536444.
  7. ^ Armati, Mary (1977). EG Waterhouse de Eryldene . Sídney: Fine Arts Press. págs. 30–35.
  8. ^ Armati, Mary (1977). EG Waterhouse de Eryldene . Sídney: Fine Arts Press. págs. 74–76.
  9. ^ Waterhouse, Eben Gowrie (1932). Goethe, Discurso del centenario . Glebe, NSW: Australasian Medical Publishing Co., págs. 3-5, especialmente.
  10. ^ "HITLER Y MUSSOLINI". The Sun . N.º 7882. Sídney. 6 de abril de 1935. pág. 4 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ "CULTURA INTERNACIONAL". The Sydney Morning Herald . N.º 30, 332. 22 de marzo de 1935. pág. 10 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ "Sotheby's venderá la colección de Sir Henry Price" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  13. ^ "Henry Price (C. japonica)". Web Camellia Register . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  14. ^ "DOS DICTADORES". The Sydney Morning Herald . N.º 30, 347. 9 de abril de 1935. pág. 11 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "Sees Fatal End Soon For Adolph Hitler". The Sun . No. 1643. Nueva Gales del Sur, Australia. 23 de septiembre de 1934. p. 9 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ "SEES FATAL FIN SOON FOR HITLER" (Pronto se prevé un final fatal para Hitler). The Dalby Herald . Queensland, Australia. 2 de octubre de 1934. p. 1 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ abc "Eryldene y los Waterhouses". Casa histórica y jardín de Eryldene . The Eryldene Trust. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  18. ^ El nombre hace alusión al vivero original Camellia Grove en el río Parramatta en la década de 1850. Véase Barker, Geoff (14 de mayo de 2014). "El río Parramatta de 1848 a 1861: observaciones personales de WS Campbell". Parramatta Heritage Centre. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2016 ..
  19. ^ abcde Read, Stuart. "Eryldene". Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio de Nueva Gales del Sur . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  20. ^ Wilson, Hardy (1926). «Arquitectura doméstica en Australia». The Home . 7 (1 de febrero de 1926): 16–17, 46.[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ Apperly, Richard, Robert Irving, Peter Reynolds; fotografías de Solomon Mitchell (1995). Una guía ilustrada para identificar la arquitectura australiana: estilos y términos desde 1788 hasta la actualidad (edición revisada). Pymble, Sydney: Angus & Robertson. pág. 150. ISBN 020718562X.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  22. ^ Cowper, Norman, Prólogo de Armati, Mary (1982). EG Waterhouse de Eryldene . Sydney: Fine Arts Press. pág. 10. ISBN 0869170031.
  23. ^ abc Proudfoot, Helen (1989). Jardines en flor: Jocelyn Brown y sus jardines de Sydney de los años 30 y 40 (1.ª ed.). Kenthurst, NSW: Kangaroo Press. págs. 94–96. ISBN 0864172389.
  24. ^ La atribución del diseño del jardín de Eryldene a Jocelyn Brown por Vale, Anne (2013). Jardineros australianos excepcionales del siglo XX . Middle Park, Victoria: Lothian. págs. 83–87. ISBN 9781921737114.Parece estar equivocado.
  25. ^ "OPEN AIR ROOM". The Sun . No. 1321. Nueva Gales del Sur, Australia. 22 de julio de 1928. p. 44 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  26. ^ Waterhouse, Eben Gowrie (1923). "Erylydene, Gordon, Nueva Gales del Sur, la residencia del Sr. y la Sra. EG Waterhouse; casa y jardín diseñados por Wilson, Neave y Berry". The Home . 4 (1 de junio de 1923): 27–30.[ enlace muerto permanente ]
  27. ^ Véase también la foto de Cazneaux más arriba, "Summer Blaze". The Home (1 de noviembre de 1930): 22 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ Armati, Mary (1977). EG Waterhouse de Eryldene . Gordon: Fine Arts Press. págs. 12, 46, 95, 97, 99, 100. ISBN. 0869170031.
  29. ^ "Arquitectura doméstica en Australia / fotografías originales (incluidas Eryldene) de H. Cazneaux, [J.] Paton, J. Kauffmann y J. [es decir, A.] Wilkinson [vista de la imagen]". Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  30. ^ Flower, Cedric. "John Drummond Moore (1888–1958)". Moore, John Drummond (1888–1958). Universidad Nacional Australiana . Consultado el 13 de octubre de 2016 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  31. ^ Lucas, Clive. "Leslie Wilkinson (1882–1973)". Wilkinson, Leslie (1882–1973). Universidad Nacional Australiana . Consultado el 13 de octubre de 2016 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  32. ^ Armati, Mary (1977). EG Waterhouse de Eryldene . Sydney: Fine Arts Press. pág. 75. ISBN 0869170031.
  33. ^ Waterhouse, Eben Gowrie (1926). "La jardinería como arte interpretativo". The Home . 7 (1 de febrero de 1926): 22–3, 69.[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ ab Waterhouse, EG (12 de noviembre de 1925). "El jardín y el hogar: conferencia en el Instituto de Arquitectos de Nueva Gales del Sur, 4 de noviembre de 1925". Building: The Magazine for the Architect, Builder, Property Owner and Merchant (Edificio: revista para arquitectos, constructores, propietarios y comerciantes ). 37 (219): 39–50 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  35. ^ ab Waterhouse, Eben Gowrie, "La jardinería doméstica como arte"; en Shum, WA (1943). Jardinería australiana de hoy . Melbourne: Sun News-Pictorial. págs. 17–28.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  36. ^ Cazneaux, Harold (1928). "Cobalto, bermellón y oro". The Home . 9 (1 de agosto de 1928): 31.
  37. ^ Jekyll, Gertrude (1902). Rosas para jardines ingleses. Londres: Country Life.
  38. ^ Waterhouse, Eben Gowrie, "La jardinería doméstica como arte"; en Shum, WA (1943). Jardinería australiana de hoy . Melbourne: Sun News-Pictorial. pág. 28.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Su nombre para 'Cramoisi Supérieur' es 'Lady Brisbane'.
  39. ^ "El artista jardinero: conferencia del profesor Waterhouse". Sydney Morning Herald . 12 de agosto de 1931 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  40. ^ "Belleza en los árboles". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . N.º 18, 535. Nueva Gales del Sur, Australia. 10 de marzo de 1936. pág. 5 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  41. ^ Burton, Craig; Armstrong, Helen (29 de enero de 2015). «Obituario: Richard Clough 1921–2014». Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  42. ^ Waterhouse, Eben Gowrie. "Árboles y copas de los árboles". The Home . 12 (1 de mayo de 1931): 30–31.
  43. ^ Armati, Mary (1982). EG Waterhouse de Eryldene . Gordon: Fine Arts Press. pág. 79. ISBN 0869170031.
  44. ^ Tunny, David. "EG Waterhouse — Creating Harmony from Chaos" (EG Waterhouse: cómo crear armonía a partir del caos). The University of Sydney . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  45. ^ ab "Profesor que popularizó las camelias". N.º 7 de diciembre. The Sunday Herald. 1952. Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  46. ^ Waterhouse, EG (1 de febrero de 1941). «El regreso de la camelia». The Home . 22 (2): 28–33 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  47. ^ Sitwell, Sacheverell (1936). Flores a la antigua usanza . Londres: Country Life.
  48. ^ Hunt, SS (1934). "Donde las azaleas no son fracasos". The Home . 15 (1 de noviembre de 1934): 29.
  49. ^ Tate, Ken. "La historia de las camelias en Australia". Camellias Australia . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  50. ^ "Registrarse". Sociedad Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  51. ^ Mills, Colin (13 de marzo de 2010). "Camellias at Camden Park". Hortus Camdenensis . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  52. ^ Sargeant, Harold (1952). Árboles y arbustos de jardín en Australasia (segunda edición). Melbourne: Colorgravure Publications. pág. 69.
  53. ^ Ross, JH "Jessep, Alexander William (1892–1991)". Consejo de directores de herbarios australianos . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  54. ^ "Hazelwood Bros. Pty. Ltd". Help Me Find Roses . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  55. ^ "EG Waterhouse National Camellia Gardens". Sociedad Internacional de Camelias . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  56. ^ "Plantation Pink". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  57. ^ "Beverley Caffin". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  58. ^ "Somersby". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  59. ^ Sparnon, Norman; Waterhouse, Eben Gowrie (1968). La magia de las camelias: ideas creativas para arreglos florales japoneses . Sydney: Ure Smith.Página 106. Lleva el nombre del lugar de nacimiento de Waterhouse.
  60. ^ "Bowen Bryant". Registro internacional de camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  61. ^ "Charles Colbert". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  62. ^ "Clarrie Fawcett". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  63. ^ "Arrugas". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  64. ^ "EG Waterhouse". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  65. ^ "Farfalla". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  66. ^ "Henry Price". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  67. ^ "Lilian Pitts". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  68. ^ "Sayonara". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  69. ^ "Beverley Caffin Rosea". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  70. ^ "Exquisite (Waterhouse)". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  71. ^ "Lilian Pitts Rosea". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  72. ^ "Maroona". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  73. ^ "Mingnonne". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  74. ^ "Lady Gowrie". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  75. ^ "Andrómeda". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  76. ^ "Adrian Feint". Registro internacional de camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  77. ^ "Campanella". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  78. ^ "Dainty Maiden". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  79. ^ "Janet Waterhouse". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  80. ^ "Nancy Bird". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  81. ^ "Roberta". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  82. ^ "Petirrojo". Registro internacional de camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  83. ^ "Rosa impactante". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  84. ^ "EG Waterhouse Variegated". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  85. ^ Margaret era la esposa del hijo de Waterhouse, Gordon.
  86. ^ "Margaret Waterhouse". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  87. ^ "Merrillees". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  88. ^ El Dr. Merrillees, junto con Waterhouse, fue uno de los cinco miembros fundadores en 1952 de la Camellia Research Society. Véase Tate, Ken. "La historia de las camelias en Australia". Camellias Australia . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  89. ^ "Oso polar". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  90. ^ "Ellamine". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  91. ^ "Kurrajong". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  92. ^ "Paul Jones Supreme". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  93. ^ "Marte abigarrado". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  94. ^ "Betty Cuthbert". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  95. ^ "Moonflower". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  96. ^ "St Ives". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  97. ^ "Sylphide". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  98. ^ "Tatters". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  99. ^ Weroona era la casa de los padres de Waterhouse en las Montañas Azules.
  100. ^ "Weroona". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  101. ^ "Lady's Maid". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  102. ^ "Candy Stripe (Waterhouse)". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  103. ^ "Barbara Mary". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  104. ^ "Campanas". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  105. ^ "Luna Roja". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  106. ^ "Sheridan". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  107. ^ "Tahití". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  108. ^ "Glacier". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  109. ^ "Caroline Simpson". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  110. ^ "Mimsie". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  111. ^ Mary Armati era una entusiasta de las camelias que se convirtió en amiga y biógrafa de Waterhouse.
  112. ^ "Mary Armati". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  113. ^ "Alex Blackaddeer". Registro Internacional de Camelias . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  114. ^ Cowper, Norman, Prólogo de Armati, Mary (1982). EG Waterhouse de Eryldene . Sydney: Fine Arts Press. pág. 11. ISBN 0869170031.
  115. ^ "The Waterhouse Collection", Art in Australia (11): 94–100, 3 de marzo de 1925 , consultado el 7 de noviembre de 2017[ enlace muerto permanente ]
  116. ^ Armati, Mary (1982). EG Waterhouse de Eryldene . Sydney: Fine Arts Press. págs. 55, 59, 93. ISBN. 0869170031.
  117. ^ "IL PROF. EG WATERHOUSE CREATO CAVALIERE DELLA CORONA D'ITALIA". El Giornale Italiano . vol. II, no. 23. Nueva Gales del Sur. 16 de agosto de 1933. p. 2 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  118. ^ "Reportagen Bilder Gespräche: 60 Jahre Goethe-Institut" (PDF) . Instituto Goethe . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  119. ^ "Es un honor". Es un honor . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  120. ^ Levick, Peter. "Eryldene, el hogar espiritual de las camelias". Camellias Australia . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  121. ^ aunque uno de sus diez, 'Corroboree', se suele atribuir ahora a su hijo Gordon.