stringtranslate.com

Jardines de Ho Tung

Los jardines de Ho Tung , también conocidos por su nombre en cantonés "Hiu Kok Yuen", eran una villa en Peak , Hong Kong . Fue construida por Robert Hotung y su esposa Clara en 1927. Se referían a ella como "The Falls", pero más tarde se la conoció como jardines de Ho Tung.

En 2011, la Junta Asesora de Antigüedades (AAB) lo clasificó como edificio histórico de grado I. Invocando la sección pertinente de la Ordenanza de Antigüedades y Monumentos por cuarta vez en la historia, el Gobierno de Hong Kong lo declaró " monumento histórico propuesto " en 2011. [2] Las negociaciones entre el propietario y el gobierno para salvar la mansión fracasaron y los trabajos de demolición se completaron en octubre de 2013.

Etimología

Aunque la propiedad se conoce con el nombre de 'Jardines Ho Tung' en chino (何東花園) en honor a su propietario original, el nombre alternativo en chino de la propiedad es " Hiu Kok Yuen " (曉覺園), una amalgama de los nombres de Ho y su segunda esposa, Clara. El nombre alternativo en chino de Hotung era Hiu-sang (何曉生); su esposa era Cheung Lin-kok (何張蓮覺). [3]

Historia

Imagen en blanco y negro de un edificio solitario de piedra blanca de una sola planta con balcón arqueado situado en una colina
La caída (1887-1927): precursora de los jardines de Ho Tung

Historia de la trama

El sitio, que se informa que es un lote de 120,000 pies cuadrados (11,000 m 2 ), [1] se conocía originalmente como "The Falls", debido a un arroyo en las cercanías. [3] Originalmente propiedad de CD Wilkinson, el sitio fue vendido a Ho en aproximadamente 1923 o 1924. Su dirección en ese momento era 82 Aberdeen Road, RBL No. 28. y se cambió en 1924 a No. 254. Más tarde, se convirtió en No. 75 Peak Road. Los planos de arrendamiento de 1923 y 1928 indican que la mansión de Ho Tung Gardens se construyó sobre los cimientos de "The Falls". [4]

Construcción

Fotografía aérea de edificios en un terreno.
Fotografía aérea del lugar en 1949.

La residencia de 4.000 pies cuadrados [5] fue construida entre 1927 y 1938. [1] El complejo fue diseñado por Palmer and Turner Architects , un destacado estudio de arquitectura, en un estilo renacentista chino . Se sabe que el edificio principal de 2 pisos se construyó en 1927, mientras que partes de los jardines, en particular la entrada ornamental, se completaron en 1938, después de la muerte de Lady Hotung. Dentro de los extensos jardines hay un pabellón y una pagoda de 5 pisos , construida con hormigón armado y tejas chinas. [3] Uno de los pabellones de los jardines también alberga caligrafía de funcionarios de la dinastía Qing, Zeng Guofan y Zuo Zongtang . [5] [6]

Usos y visitantes

Toma al aire libre con cuatro hombres y tres mujeres: tres (hombres occidentales) con sombrero de copa y frac y un hombre de aspecto oriental con prendas chinas; dos de las tres mujeres con túnicas chinas, una con vestido occidental con sombrero
Robert Hotung (tercero a la derecha) con John Nance Garner (segundo a la derecha) en los jardines de Ho Tung en 1935; sus esposas Margaret (segunda a la izquierda) y Clara (primera a la derecha), ambas con cheongsam
Toma al aire libre con dos hombres en las escaleras de una casa grande: hombres occidentales con barba (sentados, a la derecha) con traje; un hombre de aspecto oriental (a la izquierda, de pie) con prendas chinas
Hotung (izquierda) con George Bernard Shaw (derecha) en Hong Kong en 1933

Según la Ordenanza de Reserva de Peak , solo los europeos podían vivir en Victoria Peak . Hotung, que era mitad europeo y mitad chino, ya vivía en The Peak cuando se promulgó la ley. [7] Ho tenía un retiro en The Peak llamado "The Neuk", en 48 Aberdeen Road, pero vivía principalmente en una propiedad llamada "Idlewild" en 8 Seymour Road en la ciudad. [8] Ho nunca vivió en Ho Tung Gardens. [1]

Como empresario destacado de la época, Hotung recibió a muchos visitantes famosos en la villa, entre ellos George Bernard Shaw ; [6] El vicepresidente de los EE. UU., John Nance Garner, la visitó en 1935. [2] Fue requisada como base militar para luchar contra el Ejército Imperial Japonés en 1941. Partes de la estructura, incluido el techo, resultaron dañadas en duros combates y el edificio quedó en ruinas a partir de entonces. En 1946, Hotung solicitó una compensación al gobierno por los daños; el edificio fue renovado varias veces. [3] La propiedad ha sido ampliamente modificada. [1]

El hijo de Hotung, Robert, vivió en la propiedad entre los años 1960 y 1990, y la propiedad pasó a su nieta Ho Min-kwan en 2003. [1]

Década de 2010

La propietaria, la nieta de Hotung, solicitó permiso para la remodelación a mediados de 2010; en diciembre de 2010 obtuvo la aprobación técnica del Departamento de Edificación, ya que cumplía con los requisitos de planificación. [1] Según el plan de construcción presentado, por la empresa original que diseñó la villa, [9] se construirían 11 bloques de casas de cuatro pisos; la superficie total sería de 60.000 pies cuadrados. [2] El caso llegó a la Junta Asesora de Antigüedades en julio de 2010, [1] donde se catalogó como edificio histórico de Grado I, [10] [11] aunque dicha declaración no confiere protección legal. A finales de enero de 2011, el Gobierno de Hong Kong invocó la Ordenanza de Antigüedades y Monumentos por cuarta vez en la historia, lo declaró " monumento histórico propuesto ", imponiendo así una moratoria de 12 meses a la remodelación del sitio, en espera de negociaciones con el propietario. [2] En octubre de 2011, dos informes de consultoría del gobierno, realizados por expertos de la Universidad de Hong Kong y presentados al Consejo Asesor de Antigüedades, concluyeron que tiene un alto valor histórico y arquitectónico. [12] El 24 de octubre de 2011, el Consejo Asesor de Antigüedades aprobó la propuesta del gobierno de declarar monumento los Jardines Ho Tung en el Pico . [13] Bernard Chan, presidente del AAB, argumentó que se debían preservar las mansiones porque "la elección de un estilo arquitectónico de aspecto muy chino para la nueva casa en 1927... fue una declaración de que se estaba rompiendo una barrera racial. También fue una declaración de Hotung de que era diferente de sus vecinos, que solo vivían en la colonia temporalmente antes de volver a casa". [14] Sin embargo, algunos otros historiadores de la arquitectura creen que la mansión es una pieza de arquitectura común en ese momento que no se puede comparar con otros ejemplos de arquitectura del "renacimiento chino" como King Yin Lei y Haw Par Mansion . [15]

En diciembre de 2011, el gobierno anunció que declararía los jardines Hotung como monumento protegido antes de que expirara la declaración cautelar temporal hecha en enero. [16] Esto puso al gobierno en desacuerdo con la propietaria del lugar, que insistió en conservar el lugar y vivir en una de las diez unidades que deseaba que se construyeran allí. Ho Min-kwan argumentó que el edificio principal existente "no es excepcional... no tiene el valor histórico o arquitectónico ni la autenticidad requeridos; no es un ejemplo raro de un estilo arquitectónico y no es una estructura de edificio distintiva". También señaló que su abuelo nunca vivió allí y que el edificio principal ya se había convertido en seis apartamentos. [15]

El gobierno anunció a principios de diciembre de 2012 que no declararía la casa como monumento. El secretario de desarrollo, Paul Chan, admitió un fracaso de la política y dijo que el gobierno creía que "no todo el mundo estaría de acuerdo con gastar miles de millones de dólares de dinero público en sitios de patrimonio privado" – la valoración oscilaba entre 3.000 y 7.000 millones de dólares de Hong Kong. [17] Los trabajos de demolición del edificio principal comenzaron en julio de 2013 y finalizaron a finales de octubre, allanando el camino para la construcción de una serie de casas adosadas en el lugar. [18]

Ho Tung Gardens se vendió en febrero de 2015 por una suma de 5.100 millones de dólares de Hong Kong. A 82.258 dólares de Hong Kong por pie cuadrado de superficie edificable, se trata del terreno residencial más caro vendido mediante licitación privada en Hong Kong. La venta también puso de relieve la propiedad a nivel mundial, ya que el acuerdo colocó a Peak Road en lo más alto de la lista de las "10 calles más exclusivas del mundo" según los resultados de una encuesta publicada en julio de 2015 por Billionaire.com, sobre todo por encima de Upper Fifth Avenue en Estados Unidos y Knightsbridge en Londres. Se supone que el nuevo comprador es Cheung Chung Kiu, presidente de CC Land Holdings Ltd. Se espera que el terreno de 120.000 pies cuadrados sea reurbanizado y, según el capítulo 117, parte IIIA, división 5 de la Ordenanza del impuesto de timbre, se concederá al comprador un reembolso de 980 millones de dólares de Hong Kong en concepto de impuesto de timbre si la remodelación sigue adelante. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Chong, Dennis (26 de enero de 2011). "La villa de Hotung Peak se salvó de las fauces de los desarrolladores" Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Standard
  2. ^ abcde Ng, Joyce (26 de enero de 2011). "La mansión Ho Tung se salvó de la demolición", South China Morning Post
  3. ^ abcd "Evaluación de edificios históricos, jardines Ho Tung" Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Artículo 38, Breve información sobre los elementos propuestos de Grado I , Departamento de Servicios Culturales y de Ocio, Hong Kong
  4. ^ Las Cataratas. Hotunggardens2011.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2011
  5. ^ ab Ip, Kelly (6 de enero de 2012). "Es una locura". Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . The Standard .
  6. ^ ab Leung, Regina (25 de enero de 2011). "El Gobierno declara la villa de los jardines Ho Tung como 'propuesta de monumento histórico'", South China Morning Post
  7. ^ Jason Wordie, South China Morning Post , 13 de febrero de 2011
  8. ^ The Chalet & Dunford. Hotunggardens2011.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2011
  9. ^ Ng, Joyce (29 de enero de 2011). "El propietario de Ho Tung Gardens fue informado de la venta", South China Morning Post
  10. ^ #38 Archivado el 15 de diciembre de 2011 en Wayback Machine , página 1, Lista de edificios históricos en la evaluación de edificios (al 25 de enero de 2011) , Junta Asesora de Antigüedades
  11. ^ Informe No. 60 del Director de Auditoría, Capítulo 1: “Conservación de monumentos y edificios históricos”, 28 de marzo de 2013.
  12. ^ La villa estándar de Ho Tung espera un veredicto monumental Archivado el 15 de octubre de 2011 en Wayback Machine. 11 de octubre de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2011.
  13. ^ La Junta aprueba el monumento a Ho Tung RTHK English News. 24 de octubre de 2011.
  14. ^ Chan, Bernard Charnwut (23 de noviembre de 2011). "Hotung demostró su capacidad de resistencia" Archivado el 11 de enero de 2014 en Wayback Machine . The Standard .
  15. ^ ab Benitez, Mary Ann (19 de diciembre de 2011). "Dejen mi casa en paz" Archivado el 11 de enero de 2014 en Wayback Machine . The Standard .
  16. ^ "Los jardines de Hotung serán declarados monumento protegido". RTHK, 18 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011.
  17. ^ Ng, Joyce; Wong, Olga (5 de diciembre de 2012) "Los jardines de Ho Tung serán demolidos; el ministro admite el fracaso de la política". South China Morning Post
  18. ^ 'Central Station' (25 de octubre de 2013). "Adiós al sueño de la mansión, hola a los 25 mil millones de dólares" Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , The Standard
  19. ^ "La venta de jardines de Ho Tung encabeza la lista de exclusividades tras la controversia sobre conservación - OKAY.com". www.okay.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.

Enlaces externos