stringtranslate.com

Anteojeras (arnés para caballos)

Anteojeras redondas en una brida de conducción

Las anteojeras , también conocidas como anteojeras , cortinas y guiñadores , son una parte del arnés y el aparejo del caballo que limita el campo de visión del caballo, bloqueando la visión hacia los lados, la parte trasera o ambos. [1] : 56  [2] Las anteojeras se ven generalmente en la conducción de caballos y en las carreras de caballos (tanto con arnés como montados), pero rara vez en la equitación . [3] : 20 

Arnés de conducción

Arnés de carro con anteojeras

La brida del arnés de conducción suele tener anteojeras unidas a las carrilleras. Las anteojeras impiden que el caballo vea lo que hay detrás de él, pero permiten la visión hacia delante. La mayoría de las anteojeras del arnés de conducción impiden ver hacia los lados. Las formas de las anteojeras varían según la costumbre. Pueden ser redondas, cuadradas, en forma de D, en forma de hacha, curvas u otras formas, siendo la cuadrada la más común. Las anteojeras en sí están hechas de una placa de metal cubierta de cuero, charol o un material sintético que simula el cuero. Un soporte de anteojeras es una correa rígida de cuero enrollado que mantiene las anteojeras abiertas y alejadas de los ojos del caballo. Los soportes se unen en el medio, pasan entre las orejas del caballo y se unen mediante una hebilla a la corona de la brida. La hebilla permite ajustar el ancho de las anteojeras. Las anteojeras se pueden subir o bajar mediante hebillas en las carrilleras de la brida. Las anteojeras deben estar centradas en el ojo y lo suficientemente anchas para no tocar los ojos. [1] : 56,232  [4] : ​​29, 45–7, 297–8 

Carreras de caballos

Las anteojeras para carreras de caballos están diseñadas como una capucha con copas de plástico colocadas a ambos lados de los ojos del caballo. La capucha se coloca debajo de la brida. Muchos entrenadores de caballos de carrera creen que las anteojeras mantienen a los caballos concentrados en lo que tienen delante, lo que los alienta a prestar atención a la carrera en lugar de a distracciones como las multitudes. [3] : 20 

Las anteojeras de visera tienen un orificio cortado en la parte posterior de la copa. [5]

Los anteojeras de vellón son tubos de vellón que se colocan en las carrilleras de la brida y son una forma suave de anteojeras. Limitan la visión trasera del caballo, pero no restringen su visión tanto como las anteojeras.

Los chupetes son capuchas con copas de malla sobre los ojos. Los chupetes protegen los ojos del usuario de lesiones causadas por tierra o piedras que levantan los caballos que van delante del usuario durante una carrera. Su uso puede estar prohibido en días lluviosos, ya que pueden obstruirse con barro. [6]

Otros usos

Una anteojera es un nombre utilizado en el Reino Unido para una bolsa o venda de tela que se coloca sobre la cabeza de un caballo difícil mientras se lo maneja, por ejemplo, cuando se lo carga en las puertas de salida o se lo monta. [3] : 19 

Tanto "blinker" como "blander" también se utilizan metafóricamente para referirse a personas con una visión demasiado limitada o incapacidad para ver el panorama general. El término puede interpretarse como una "limitación u obstrucción de la vista o el discernimiento". [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Belknap, Maria (2004). The Allen Equine Dictionary (edición revisada de 2004). Londres: JAAllen & Co Ltd. ISBN 085131872X.OL 11598042M  .
  2. ^ Del Diccionario Oxford de Inglés :
    • 1. "b. Pantallas de cuero sujetas a las riendas del caballo a cada lado, para evitar que vea en cualquier dirección excepto hacia adelante.";
    • anteojera "2. Anteojera para un caballo. También fig., un obstáculo para un juicio o percepción claros. Usualmente en pl. (principalmente en EE. UU.)".
  3. ^ abc Stratton, Charles (1975). Diccionario internacional del jinete . Hamlyn. ISBN 0600328821. OL  4928168M.
  4. ^ Walrond, Sallie (1979). La enciclopedia de la conducción . Country Life Books. ISBN 0600331822. OL  4175648M.
  5. ^ "Términos y jerga de las carreras de caballos". Racing Post .
  6. ^ Steel, Catherine M.; Robertson, Ian D. "Incidencia, tratamiento, resultado y complicaciones de las lesiones corneales relacionadas con las carreras en caballos pura sangre" (PDF) . Asociación Veterinaria Australiana .
  7. ^ Diccionario Blinder Blinker Merriam-Webster

Lectura adicional