stringtranslate.com

Asedio de Carlisle (noviembre de 1745)

El primer asedio de Carlisle fue un acontecimiento importante del levantamiento jacobita de 1745-1746 . Las fuerzas jacobitas leales al príncipe Carlos Eduardo Estuardo capturaron la ciudad de Carlisle y el castillo de Carlisle entre el 14 y el 15 de noviembre de 1745.

Fondo

El líder jacobita Charles Edward Stuart había recibido información de que el comandante británico, el general George Wade, avanzaba con fuerzas británicas desde Newcastle para socorrer a Carlisle y que ya había llegado a Hexham . Charles Stuart había decidido encontrarse con él y atacarlo en terreno montañoso entre Newcastle y Carlisle. Dejando una fuerza suficiente para bloquear Carlisle, partió con el resto de su ejército en la mañana del 11 de noviembre de 1745.

Stuart llegó a Brampton alrededor de las diez de la mañana y envió un grupo de jinetes liderados por un coronel en dirección a Hexham para hacer un reconocimiento y ordenar a sus hombres que se atrincheraran para pasar la noche. El coronel regresó con noticias de que la marcha del general George Wade a Hexham había sido falsa. Charles esperó en Brampton durante dos días sin saber nada de Wade. Se celebró entonces un consejo de guerra en el que se ofrecieron varias opiniones. Una de ellas era que Charles debía marchar a Newcastle y presentar batalla a Wade. Algunos miembros del consejo pensaron que sería una medida peligrosa, porque incluso si derrotaban a Wade, su ejército podría refugiarse en Newcastle, algo que no querían hacer. Otras opiniones incluían regresar a Escocia hasta que se les uniera un grupo mayor de aliados jacobitas.

Lord George Murray era un respetado comandante jacobita cuyo padre, el duque de Atholl (jefe del clan Murray ), de hecho apoyaba al gobierno británico. Lord George se opuso a todas estas opiniones y propuso que la mitad de su fuerza permaneciera en Brampton mientras la otra mitad sitiaba Carlisle . James Drummond, tercer duque de Perth, apoyó la opinión de Murray y se ofreció a hacerse cargo de la fuerza para atacar Carlisle si Murray tomaba el mando del bloqueo. El grupo atacante dejó el cuerpo principal del ejército jacobita en Brampton, talando madera en los parques de Corby y Warwick para hacer escaleras de mano y carruajes. [1]

Cerco

El 13 de noviembre, hacia el mediodía, los regimientos designados para el bloqueo y asedio de la ciudad de Carlisle se presentaron ante ella. Lord George Murray se instaló en Harbery [ aclaración necesaria ] y apostó a sus hombres en los pueblos de los alrededores de la ciudad para cortar toda comunicación con ella. El grupo sitiador rompió terreno durante la tarde a tiro de mosquete de las murallas de la ciudad. La guarnición de la ciudad disparó constantemente contra la fuerza atacante, pero como los jacobitas operaban bajo el velo de la noche, no sufrieron heridas. Los jacobitas pronto sacaron todo su cañón, que constaba de trece piezas, para atacar la ciudad. A la mañana siguiente, el día 14, los defensores continuaron su fuego con poco efecto y los sitiadores jacobitas, en lugar de devolver el fuego, levantaron sus capotas en la punta de sus palas en señal de burla. [1] Según el Chevalier de Johnstone , los jacobitas detuvieron el fuego en caso de que los defensores descubrieran lo pequeño que era el calibre de sus armas. [2]

Alarmados por los preparativos de los jacobitas y la situación en la ciudad, se celebró una reunión de los habitantes ingleses y se decidió rendir la ciudad. Durante siete días, los habitantes de la ciudad estuvieron en constante alarma por la presencia de los jacobitas en Brampton, seguida del asedio. Muchos de los habitantes se negaron a defender la ciudad debido a la enfermedad y muchos de ellos se marcharon deslizándose por las murallas. Se exhibió una bandera blanca en las murallas y se envió un mensajero al duque de Perth para solicitar condiciones. Sin embargo, el príncipe Carlos se negó a conceder ninguna condición a la ciudad a menos que también se rindiera el castillo de Carlisle .

El coronel Durand, comandante del castillo, accedió a entregar la fortaleza junto con la ciudad. Las condiciones eran que las libertades y propiedades de los habitantes, y todos los privilegios de la ciudad, se conservaran intactos; que ambas guarniciones, tras prestar juramento de no servir contra la casa de Estuardo durante un año, se les permitiera retirarse; y que todas las armas y municiones del castillo y de la ciudad, y todos los caballos pertenecientes a la milicia, se entregaran al príncipe. Esta capitulación fue firmada por el duque de Perth y el coronel Durand la noche del 14 de noviembre de 1745.

A la mañana siguiente, el día 15, el duque de Perth, James Drummond, entró en la ciudad a la cabeza de su regimiento y fue seguido por otros regimientos a la una de la tarde. Sin embargo, el castillo de Carlisle no fue entregado hasta la mañana siguiente. El duque de Perth estrechó la mano de los hombres de la guarnición, les dijo que eran muchachos valientes y les ofreció una gran recompensa por alistarse al servicio del príncipe. El alcalde y sus asistentes fueron a Brampton y entregaron las llaves de la ciudad al príncipe. El duque encontró 1.000 armas en el castillo, además de las de la milicia. También encontró 200 buenos caballos en la ciudad y una gran cantidad de objetos valiosos en el castillo, que habían sido alojados allí por la nobleza del vecindario para su seguridad. [1]

Secuelas

Al día siguiente de la rendición, se proclamó en la ciudad al caballero de San Jorge con las formalidades habituales y, para dar mayor brillo a la ceremonia, se obligó al alcalde y a los concejales a asistir con la espada y la maza delante de ellos. Junto con los manifiestos antes mencionados, se leyó también otra declaración para Inglaterra, fechada en Roma el 23 de diciembre de 1743, de un tenor muy similar a las otras. Después de proclamar al caballero y leer los diferentes manifiestos, la corporación salió al encuentro del príncipe, que entró en la ciudad bajo un saludo general de artillería.

Desde muchos puntos de vista, la captura de Carlisle habría sido de gran importancia para el príncipe Carlos Eduardo Estuardo si hubiera sido lo suficientemente fuerte como para aprovechar el estado de terror que ese acontecimiento y su posterior avance hacia el corazón mismo de Inglaterra habían sumido al pueblo de ese reino; pero pronto se descubrió que sus medios eran totalmente inadecuados para lograr su objetivo. Incluso si sus recursos hubieran sido mucho mayores de lo que fueron nunca, parece dudoso que los celos y las disensiones que, en un período temprano, comenzaron a distraer a sus consejos, no hubieran hecho que todos sus esfuerzos para lograr el gran objetivo de su ambición fueran inútiles. [1]

Durante la retirada de los jacobitas de Charles Edward Stuart en 1746, ordenó que el Regimiento de Manchester quedara como guarnición de Carlisle para que "siguiera manteniendo al menos una ciudad en Inglaterra". El ejército del Gobierno, al mando de Cumberland, sitió y tomó Carlisle. Hoy en día, todavía alberga al Regimiento Real Fronterizo del Rey .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Keltie, John Scott, ed. (1887). Historia de las Tierras Altas y sus clanes: Volumen I. Edimburgo: Jack & Fullerton. págs. 587–589.
  2. ^ Oates, Jonathan D. (2011). Las campañas jacobitas: el Estado británico en guerra. Londres: Routledge. p. 112. ISBN 978-1848930933.

Lectura adicional

Enlaces externos

54°53′42″N 2°56′02″O / 54.895, -2.934