stringtranslate.com

Canoa con nariz de esturión

La canoa con nariz de esturión , también conocida como canoa Kootenay [1] o canoa con nariz de Kootenay ( Ktunaxa : yaqsuʔmiǂ [2] ), es un estilo de canoa distintivo utilizado por las Primeras Naciones Sinixt , Ktunaxa y Kalispel en el interior de la Columbia Británica y el noroeste del Pacífico .

Historia y diseño

Fotografía de la proa o popa de una canoa colgada del techo o la pared sobre una exhibición de objetos pintados e impresos en un museo.
En el Museo Nakusp, Nakusp, Columbia Británica

El botánico escocés David Douglas , el primer viajero científico que visitó los lagos Arrow , escribió sobre el pueblo Sinixt en su diario de 1827:

Las canoas de los nativos de aquí son diferentes en forma a todas las que he visto antes... La parte inferior está hecha de la fina corteza de pino ( Pinus canadensis ) y aproximadamente un pie desde la borda de corteza de abedul, cosida con raíces de cedro ( Thuya ) y las costuras prolijamente engomadas con resina de pino. Tienen de 10 a 14 pies de largo, terminan en ambos extremos de manera aguda y están dobladas hacia adentro tanto en la boca que un hombre de tamaño mediano tiene alguna dificultad para colocarse en ellas. Una que pueda transportar a seis personas y sus provisiones se puede llevar sobre el hombro sin problemas.

—  Douglas, Diario 1827. [3]

La canoa con nariz de esturión fue diseñada con una proa invertida para ser más adecuada para viajar a través de juncos y maniobrable en aguas turbulentas. [ cita requerida ]

La autora Eileen Delehanty Pearkes registra en su libro sobre los Sinixt, The Geography of Memory (La geografía de la memoria) , que el etnógrafo William Elmendorf registró el proceso de fabricación de una canoa con nariz de esturión basándose en una descripción de la anciana de la Nación Sinixt Nancy Wynecoop: "El árbol maduro debe talarse en primavera, cuando la savia está fluyendo. Se raspa la corteza exterior, luego se parte la corteza interior y se pela del duramen en una sola hoja. La forma exterior de la canoa se marca en el suelo con estacas. Los postes utilizados para las bordas se sujetan a estas estacas. A continuación, se sujetan las costillas de sauce a las bordas, utilizando hilo de corteza de sauce. Luego, la corteza se cose a las costillas, utilizando raíz de cedro. Una capa adicional de corteza se sujeta de forma menos segura en el lado exterior de la embarcación. Todas las costuras se pegan con brea de pino tibia. En la proa y la popa de la canoa, la corteza se dobla sobre anillos de sauce. Se agregan capas adicionales. Se le añaden varillas para darle fuerza, se le da forma de punta y se cose. Se coloca un marco de postes tejidos en el fondo de la canoa y se cubre con pasto suelto para sentarse. [4]

Elmendorf también hace referencia a una ceremonia que incluía bailes, ayunos y baños de sudor, celebrada por los hombres de Sinixt antes de construir una nueva canoa. El propósito de la ceremonia era hacer que el grupo "fuera más agradable entre sí y concentrara su energía". [4]

El diseño de punta de esturión es exclusivo de las canoas de América del Norte, pero se descubrieron embarcaciones de diseño similar en la región del río Amur de Siberia a mediados del siglo XIX. [5] [6]

Véase también

Fuentes

  1. ^ Museo Canadiense de la Civilización, Canoas de corteza
  2. ^ "FirstVoices: Naturaleza / Medio ambiente - nombres de lugares: palabras. Ktunaxa" . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  3. ^ "Primeras Naciones: Derechos territoriales y ambientalismo en la Columbia Británica".
  4. ^ desde Pearkes 2001, pág. 47.
  5. ^ CANOE - Canadian Online Explorer - El sitio de noticias, deportes, entretenimiento, finanzas y estilo de vida de Canadá
  6. ^ La canoa en las culturas canadienses. John Jennings, Bruce W. Hodgins y Doreen Small, eds. Dundurn Press Ltd.

Referencias