stringtranslate.com

Lista de candidaturas austriacas al Premio de la Academia a la mejor película internacional

Michael Haneke ganó el premio por Amour .

Austria ha presentado películas para el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional [nb 1] desde 1961. El premio lo otorga anualmente la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos a un largometraje producido fuera de los Estados Unidos que Contiene principalmente diálogos que no están en inglés . [3] No se creó hasta los Premios de la Academia de 1956 , en los que se creó un Premio de la Academia al Mérito competitivo, conocido como el Premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera, para películas de habla no inglesa, y se ha otorgado anualmente desde entonces. [4]

Cuatro películas austriacas han sido nominadas al Oscar a la mejor película en lengua extranjera: '38 - Viena antes de la caída, de Wolfgang Glück , en la 59.ª edición de los Premios de la Academia , Los falsificadores , de Stefan Ruzowitzky , en la 80.ª edición de los Premios de la Academia , Revanche , de Gotz Spielmann . en la 81.ª edición de los Premios de la Academia , y Amour , de Michael Haneke, en la 85.ª edición de los Premios de la Academia . [5] [6] The Counterfeiters de Ruzowitzky y Amour de Haneke ganaron el premio. [7]

Envíos

Stefan Ruzowitzky ganó con su película Los falsificadores .

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha invitado a las industrias cinematográficas de varios países a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera desde 1956. [4] El Comité del Premio de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las películas presentadas. Película (s. A continuación, se realiza una votación secreta para determinar los cinco nominados al premio. [3] A continuación se muestra una lista de las películas que Austria ha presentado para su revisión por parte de la academia para el premio por año y la respectiva ceremonia de los Premios de la Academia.

La mayoría de las presentaciones austriacas estaban principalmente en alemán . Las películas presentadas por Austria en 2001 y 2005 fueron filmadas en francés y dobladas al alemán cuando fueron enviadas para su consideración a la academia, [8] mientras que un cambio de reglas posterior les permitió enviar una tercera película en francés en 2012. La presentación de Austria en 2009 fue en su mayor parte en Persa y turco , y sus presentaciones de 2010 fueron en italiano .

Ver también

Notas

  1. ^ La categoría anteriormente se llamaba Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero se cambió a Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]

Referencias

  1. ^ "La Academia anuncia las reglas para la 92ª edición de los Oscar". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 23 de abril de 2019. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  2. ^ "La Academia anuncia cambios en las reglas para la 92ª edición de los Oscar". Forbes . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  3. ^ ab "Regla trece: reglas especiales para el premio de película en lengua extranjera". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  4. ^ ab "Historia de los Premios de la Academia - Página 2". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  5. ^ "Wolfgang Gluck - Premios". Departamento de Películas y TV . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  6. ^ "Oscar 2008: los nominados". BBC . 22 de enero de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  7. ^ Pearson, Ryan (25 de febrero de 2008). "Los 'falsificadores' de Austria ganan el Oscar". Fox News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  8. ^ "Noticias NBC". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  9. ^ James, Caryn (17 de febrero de 2006). "Cinco nominados al Oscar: extranjeros, no extranjeros". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  10. ^ "Revanche: entrada al Oscar austriaco a la mejor película en lengua extranjera". Comisión de Cine de Austria. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  11. ^ "La Pivellina película austriaca para los Oscar". filmsdistribution.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  12. ^ "Markovics-Film Oscar-Kandidat für Österreich". orf.at (en alemán). 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  13. ^ "Amour de Hanke geht fuer Oesterreich ins Oscar Rennen". El estándar . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  14. ^ "Oscar: Austria va al 'muro' para la entrada de lenguas extranjeras". El reportero de Hollywood . 3 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  15. ^ "Österreich schickt" Das finstere Tal "en Oscar-Rennen". curier . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "Austria elige Buenas noches mami como candidata al Oscar". Cine Nueva Europa . 8 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  17. ^ Roxborough, Scott (6 de septiembre de 2016). "Oscar: Austria selecciona a 'Stefan Zweig' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  18. ^ "Hanekes" Final feliz "en Oscar-Rennen". SVZ . 6 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  19. ^ Roxborough, Scott (4 de septiembre de 2018). "Oscar: Austria selecciona 'El vals de Waldheim' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  20. ^ Roxborough, Scott (4 de septiembre de 2019). "Oscar: Austria elige 'Joy' en la categoría de cine internacional". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "Joy, la entrada de Austria al Oscar, descalificada por tener demasiado diálogo en inglés". Variedad . 11 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  22. ^ ""Was wir wollten "für Auslands-Oscar eingereicht". El estándar . 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  23. ^ "Oscar-Nominierung 2022: La película de Sebastian Meises" Große Freiheit "ist der österreichische Kandidat für den Auslandsoscar". WKO . 12 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  24. ^ Davis, Clayton (21 de diciembre de 2021). "Las listas de finalistas de los Oscar incluyen a Beyoncé, 'Spider-Man' y dos partituras de Jonny Greenwood mientras el 'Titane' de Francia es rechazado". Variedad . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "Oscar: Austria presenta 'Corsage' como entrada y estrena tráiler". El reportero de Hollywood . 13 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "Oscar 2024: Austria ingresa al título de Venecia 'Vera'; Vietnam selecciona 'Glorious Ashes'". Pantalla diaria. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .

enlaces externos