stringtranslate.com

Es una pena (mi hermana)

« It's a Shame (My Sister) » es una canción de hip hop de 1990 grabada por la rapera británica Monie Love , con la colaboración de True Image. Fue el segundo sencillo de su álbum debut, Down to Earth , y fue lanzado a fines de 1990 en Alemania y el Reino Unido y a principios de 1991 en otros países europeos. La canción sampleó el sencillo de 1970 de Spinners « It's a Shame », escrito para la banda por Stevie Wonder . El remix «Cool as...» de la canción sampleó el riff de guitarra del éxito de Sister Sledge « He's the Greatest Dancer ». La canción tuvo cierto éxito, particularmente en Suiza, donde alcanzó el puesto número 6 y se mantuvo en las listas durante 21 semanas. En los Estados Unidos, fue el único sencillo exitoso de Monie Love, alcanzando el puesto número 26. «It's a Shame (My Sister)» también alcanzó el puesto número 2 en la lista de baile estadounidense. [1]

Listado de pistas

7" sencillo

  1. "Es una pena (mi hermana)" (versión del álbum) – 3:43
  2. "Es una pena (mi hermana)" (Cool as... mix) – 6:35

CD máximo

  1. "Es una pena (mi hermana)" (versión del álbum) – 3:43
  2. "Es una pena (mi hermana)" (mezcla de Ultimátum) – 5:29
  3. "Es una pena (mi hermana)" (Cool as... mix) – 6:35

12" maxi/casete

  1. "Es una pena (mi hermana)" (mezcla de Monie Dee) – 5:28
  2. "Es una pena (mi hermana)" (mezcla de Ultimátum) – 5:29
  3. "Es una pena (mi hermana)" (definitivamente repetida) – 2:30
  4. "Es una pena (mi hermana)" (Cool as... mix) – 6:35
  5. "Es una pena (mi hermana)" (mezcla de la zona roja) - 4:30
  6. “Carrera contra la realidad” – 3:03

CD single – promoción

  1. "Es una pena (mi hermana)" (versión del álbum) – 3:43
  2. "Es una pena (mi hermana)" (Genial como... mezcla – edición) – 3:34
  3. "Es una pena (mi hermana)" (Cool as... mix) – 6:35
  4. "Es una pena (mi hermana)" (mezcla de Ultimátum) – 5:29
  5. "Es una pena (mi hermana)" (mezcla de Hot Shot) – 7:12

Créditos

Gráficos

Referencias

  1. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003 . Investigación discográfica. pág. 159.
  2. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 171.
  3. ^ abcd "It's a Shame (My Sister)", en varias listas de sencillos Lescharts.com (consultado el 16 de mayo de 2009)
  4. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 20 de octubre de 1990 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  5. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Monie Love con True Image" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  6. ^ "Monie Love featuring True Image – It's a Shame (My Sister)" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  7. ^ "Es una pena (mi hermana)", UK Singles Chart Official Charts Company (consultado el 16 de mayo de 2009)
  8. ^ "Top Dance Singles" (PDF) . Music Week . 29 de septiembre de 1990. pág. 13 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 – vía World Radio History.
  9. ^ abc Billboard allmusic.com (Consultado el 16 de mayo de 2009)