Ciudadanos estadounidenses cuya ascendencia es total o parcialmente canadiense
Grupo étnico
Una familia francocanadiense de Montreal en 1913
Los estadounidenses canadienses ( en francés : Américains canadiens ) son ciudadanos estadounidenses o, en algunos usos, residentes cuya ascendencia es total o parcialmente canadiense , o ciudadanos de cualquiera de los dos países que poseen doble ciudadanía . [1]
El término canadiense puede significar una nacionalidad o una etnia . Los canadienses son considerados norteamericanos debido a que residen en el continente norteamericano. Los inmigrantes canadienses de habla inglesa se integran y asimilan fácilmente en los estados del norte y oeste de los EE. UU. como resultado de muchas similitudes culturales y en el acento similar en el inglés hablado. [2] Los canadienses de habla francesa , debido al idioma y la cultura, tienden a tardar más en asimilarse. [3] Sin embargo, en la tercera generación, a menudo están completamente asimilados culturalmente y la identidad canadiense es más o menos folclore. [4] Esto tuvo lugar, a pesar de que la mitad de la población de la provincia de Quebec emigró a los EE. UU. entre 1840 y 1930. [5] Muchas ciudades de Nueva Inglaterra formaron " Pequeñas Canadás ", pero muchas de ellas han desaparecido gradualmente.
Se considera que esta "invisibilidad" cultural dentro de la población estadounidense genera una afinidad más fuerte entre los canadienses que viven en Estados Unidos de la que podría existir de otro modo. [6] Según estimaciones del censo estadounidense, el número de residentes canadienses era de alrededor de 640.000 en 2000. [7] Algunas fuentes han citado la cifra como posiblemente superior a 1.000.000. [8] Sin embargo, esta cifra es mucho menor que la de estadounidenses que pueden rastrear parte o la totalidad de su ascendencia hasta Canadá. El porcentaje de estos en los estados de Nueva Inglaterra es de casi el 25% de la población total.
En algunas regiones de los Estados Unidos, especialmente Nueva Inglaterra o el Medio Oeste , un canadiense-estadounidense suele significar alguien cuyos antepasados vinieron de Canadá. [9]
Ciudades estadounidenses fundadas por canadienses o que llevan su nombre
En 2009, el Senado del estado de Connecticut aprobó por unanimidad un proyecto de ley que establece el 24 de junio como el Día del Canadiense Estadounidense en el estado de Connecticut . El proyecto de ley permite a los funcionarios estatales celebrar ceremonias en el capitolio y otros lugares cada año para honrar a los estadounidenses de ascendencia canadiense. [11]
Aborígenes canadienses estadounidenses
Como consecuencia del artículo 3 del Tratado Jay de 1794, el estatus oficial de Primeras Naciones , o en los Estados Unidos, el estatus de nativo americano , también confiere el derecho a vivir y trabajar en ambos lados de la frontera. A diferencia de los Estados Unidos, Canadá no ha codificado el Tratado Jay. Los tribunales canadienses rechazan sin reparos el derecho al libre tránsito de mercancías previsto en el Tratado Jay. [12]
Estudiar
Algunas instituciones en los Estados Unidos se centran en los estudios canadienses-estadounidenses, incluido el Centro Canadiense-Estadounidense de la Universidad de Maine , [13] el Centro de Estudios Canadiense-Estadounidenses de la Universidad Western Washington , [14] y el Comité de Estudios Canadienses-Estadounidenses de la Universidad de Buffalo . [15]
^ Cain, Patrick (4 de abril de 2014). «Cómo deshacerse de su ciudadanía estadounidense». Global News Canada . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ "Veta: Buen vocabulario - Entrenamiento de acento en línea - Acento americano". veta.in . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011.
^ l'Actualité économique, vol. 59, n° 3, (septiembre de 1983): 423-453 y Yolande LAVOIE, L'Émigration des Québécois aux États-Unis de 1840 à 1930, Québec, Conseil de la langue française, 1979.
^ l'Actualité économique, vol. 59, núm. 3 (septiembre de 1983): 423–453 y Yolande LAVOIE, L'Émigration des Québécois aux États-Unis de 1840 à 1930, Québec, Conseil de la langue française, 1979.
^ "Programa No. 65 "Who's Canadian"". This American Life . Chicago Public Radio. 30 de mayo de 1997. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
^ "c2kbr01-2.qxd" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2004. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
^ Stewart, Alice R. (1987), "Los francoamericanos de Maine: un ensayo historiográfico", Maine Historical Society Quarterly , 26 (3): 160–179
^ Mark Paul Richard, De "canadiense" a estadounidense: la aculturación de los descendientes francocanadienses en Lewiston, Maine, 1860 hasta el presente , tesis doctoral, Duke University, 2002; Dissertation Abstracts International , 2002 62(10): 3540-A. DA3031009, 583p.
^ "Chandler, Alexander J. (AJ)". ChandlerpediA . Consultado el 11 de junio de 2016 .
^ Edmonton Sun, 21 de abril de 2009
^ Nickels, Bryan. "Derechos de libre paso de los nativos americanos en virtud del Tratado Jay de 1794: supervivencia en el marco del derecho estatutario de los Estados Unidos y el derecho consuetudinario canadiense". Boston College. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
^ "Centro Canadiense-Americano". Universidad de Maine . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
^ "El Centro de Estudios Canadienses-Americanos". WWU . Archivado desde el original el 1 de julio de 2007.
^ "Comité de Estudios Canadienses-Americanos, Universidad de Buffalo". buffalo.edu . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011.
Lectura adicional
Brault, Gerard J. (15 de marzo de 1986). La herencia francocanadiense en Nueva Inglaterra. University Press of New England. ISBN 0-87451-359-6.
Desrosiers-Lauzon, Godefroy. Los pájaros de nieve de Florida: espectáculo, movilidad y comunidad desde 1945 (McGill-Queen's University Press, 2011).
Doty, C. Stewart (1985). Los primeros francoamericanos: historias de vida de Nueva Inglaterra del Proyecto de Escritores Federales, 1938-1939 . University of Maine at Orono Press.
Fedunkiw, Marianne P. "Canadian Americans" en Gale Encyclopedia of Multicultural America , editado por Thomas Riggs, (3.ª ed., vol. 1, Gale, 2014), págs. 395–405. En línea
Hamilton, Janice (2006). Canadienses en Estados Unidos. Lerner. ISBN 0-8225-2681-6.; para escuelas secundarias.
Hansen, Marcus Lee. The Mingling of the Canadian and American Peoples, Vol. I: Historical (Yale University Press, 1940), importante estudio académico, que abarca hasta 1938; el vol. 2 nunca se publicó; en línea.
McQuillan, D. Aidan. "Comunidades francocanadienses en el medio oeste superior de Estados Unidos durante el siglo XIX". Cahiers de géographie du Québec 23.58 (1979): 53–72.
Newton, J. Lason. "'Estos francocanadienses de los bosques son gente medio salvaje': vida salvaje, blancura y trabajo en América del Norte, 1840-1955" Labour / Le Travail (2016)., 77:121–150. en línea
Parker, James Hill (1983). Identidad étnica: el caso de los francoamericanos . University Press of America.
Sharp, Paul F. Whoop-Up Country: El Oeste canadiense-estadounidense, 1865-1885 (University of Minnesota Press, 1955).
Simpson, Jeffrey (2000). Canadienses de las estrellas: canadienses que viven el sueño americano . HarperCollins ISBN 0-00-255767-3 ; historia reciente
Smith, Marian L. "El Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) en la frontera entre Estados Unidos y Canadá, 1893-1993: una descripción general de los problemas y los temas". Michigan Historical Review (2000): 127–147. en línea
Sorrell, Richard S. "La supervivencia de los canadienses franceses en Nueva Inglaterra (1865-1930): Historia, geografía y demografía como destino". Estudios étnicos y raciales 4.1 (1981): 91-109.
Truesdell, Leon E. El canadiense nacido en los Estados Unidos: un análisis de las estadísticas del elemento canadiense en la población de los Estados Unidos, de 1850 a 1930 (Yale UP, 1943). revisión en línea
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}