stringtranslate.com

Campo de internamiento de Jodensavanne

Jodensavanne ( holandés : Kamp Jodensavanne ) fue un campo de internamiento holandés para prisioneros políticos de las Indias Orientales Holandesas que operó en Surinam durante la Segunda Guerra Mundial (de 1942 a 1946). [1] [2] El campo lleva el nombre de una colonia judía cercana y abandonada hace mucho tiempo, Jodensavanne .

Aunque el campo estaba destinado a encarcelar a los llamados simpatizantes alemanes "irreconciliables" de las Indias Orientales Holandesas, incluidos los partidarios del NSB holandés y el Partido Nazi , aproximadamente una cuarta parte de los prisioneros aparentemente no eran partidarios de esos partidos; entre ellos se encontraban nacionalistas indonesios y otros. [2] [3] Entre los prisioneros más famosos del campo se encontraban Ernest Douwes Dekker , un nacionalista indonesio, LJA Schoonheyt , un médico del gobierno de las Indias que se había convertido en partidario del NSB, y Lo Hartog van Banda , un caricaturista holandés que había sido objetor de conciencia .

Ocho personas murieron en el campo durante su existencia, incluidas dos que fueron asesinadas a tiros por marines mientras estaban esposadas, lo que dio lugar a una investigación gubernamental en 1949-1950. [4]

Historia

Establecimiento

Desde finales de la década de 1920, las autoridades coloniales holandesas habían experimentado con la construcción de campos de internamiento remotos en las Indias Orientales Holandesas para miembros de partidos políticos prohibidos, en particular el campo de concentración de Boven-Digoel ubicado cerca de la actual Merauke , Indonesia , donde internaban a miembros del ejército indonesio. Partido Comunista y otros nacionalistas. Los internados en ese campo rara vez fueron acusados ​​de un delito, sino que fueron exiliados debido a los poderes especiales del Gobernador General de las Indias Orientales Holandesas (llamados exorbitante rechten ) que permitían que figuras políticas disruptivas fueran exiliadas o detenidas en áreas remotas.

El 10 de mayo de 1940, el día de la invasión alemana de los Países Bajos , las autoridades de las Indias Orientales Holandesas promulgaron la ley marcial y llevaron a cabo arrestos masivos de ciudadanos alemanes y supuestos simpatizantes alemanes que vivían allí, incluidos en su mayoría europeos de origen alemán, húngaro, checo, e italiano, así como algunos holandeses con apellidos alemanes. [5] Hasta el 10 de mayo, el NSB no había sido ilegal en las Indias, y fue sólo a través de la ley marcial en tiempos de guerra que ahora podían ser detenidos indefinidamente sin cargos. [1] Uno de estos prisioneros, el Dr. Schoonheyt , había sido en realidad el médico del campo en Boven-Digoel y publicó un libro muy conocido al respecto, antes de convertirse en un partidario de alto perfil del NSB. [6] Estos prisioneros fueron detenidos inicialmente en la isla Onrust , Ngawi y otros sitios en Java Oriental ; Ninguno fue juzgado ni acusado de ningún delito. [7] Después de que los Países Bajos declararan la guerra a Japón en 1941, el gobierno de las Indias descubrió que las Indias ya no eran un lugar seguro para encarcelarlos. Exiliaron a aproximadamente dos mil ciudadanos alemanes a la India y Siam . [8] En el caso de los ciudadanos holandeses, decidieron exiliar a los más "irreconciliables" entre ellos a Surinam . El gobernador general de las Indias, Alidius Tjarda van Starkenborgh Stachouwer, envió una solicitud al gobernador de Surinam, Johannes Kielstra , que ya había internado a miembros del NSB en Surinam, y se aceptó un plan para enviar a los internados de las Indias. [8] Estos 146 "irreconciliables" fueron puestos a bordo del barco Tjisedané en Surabaya en enero de 1942 y llegaron a Paramaribo , Surinam, el 21 de marzo de 1942. [9] Debido a que hubo retrasos en la construcción del campo de Jodensavanne, los internados pasaron seis meses en Fort Nieuw-Ámsterdam . [8] [1]

Un grupo de indios europeos encarcelados en Jodensavanne, fecha exacta desconocida

El campamento que se les preparó en Surinam recibió su nombre de las ruinas cercanas de un asentamiento judío abandonado del siglo XVII, Jodensavanne . [10] Entre los oficiales puestos a cargo se encontraban el primer comandante del campo, G. Gebuys, el comandante del campo, el teniente Roos, el capitán H. Mouwen, el comandante de la Armada ACH Kuyck y el comandante de tropa, el coronel Johannes Kroese Meijer, quien más tarde fue condecorado por su servicio en tiempos de guerra y se convirtió en general de división en el Ejército Real de las Indias Holandesas después de su estancia en el campo. [9] Otros campos en el área incluyeron Copieweg , que también se creó para ciudadanos alemanes en Surinam y más tarde para objetores contenciosos de Sudáfrica y algunas figuras de la oposición de Surinam, y también campos en la isla de Bonaire que se establecieron para alemanes detenidos. en las Antillas. [2] [1]

Período activo (1942-1946)

Al llegar al campo, los internados eran inmediatamente sometidos a trabajos forzados en un "infierno verde", se les negaba medicación para la disentería y se les sometía a tácticas degradantes de novatadas, a pesar de no haber sido acusados ​​de ningún delito. [9] [10] [8] [11] Los prisioneros fueron considerados traidores por su apoyo al NSB y a la Alemania nazi, y por lo tanto los guardias los trataron sin piedad. Se dijo más tarde que el primer comandante del campo, Gebuys, dijo a los prisioneros que sólo serían enviados al hospital si morían. [12] Y a los detenidos los golpeaban regularmente con garrotes o les encadenaban las manos y los pies. [1] Van Banda, el futuro caricaturista, en ocasiones rechazó su trabajo y pasaría meses en régimen de aislamiento. [10] Otros dos prisioneros iniciaron una huelga de hambre y murieron como resultado. [1]

Un mapa dibujado a mano de la distribución del campo de 1946 (KITLV)

El 7 de noviembre de 1942, dos de los prisioneros fueron asesinados por marines tras un intento de fuga. Los dos muertos fueron LKA Raedt van Oldenbarnevelt y LAJ Van Poelje, ambos miembros del NSB. Otros dos prisioneros, CJ Kraak y JE Stuhlemeyer, también habrían recibido disparos si el arma no hubiera fallado. [13] [14] Más tarde, en la investigación de 1949 se supo que habían escapado a una aldea indígena cercana llamada Casipoera el 4 de noviembre, pero que ya habían sido arrestados y estuvieron bajo custodia durante tres días cuando fueron torturados y luego asesinados en la carretera. orden directa del coronel Meijer. [9]

Durante los años de operación, los detenidos fueron asignados a tres tareas generales de trabajo: pesca, limpieza de madera y operación de los barcos del campo. [1] Según algunos relatos, a los prisioneros también se les encomendó la tarea de limpiar las tumbas judías en el antiguo asentamiento de Jodensavanne ; Según Kraak, se les ordenó saquear las tumbas en busca de objetos de valor. [15] [16] [10]

Ilustración de los edificios del campamento de Jodensavanne por Rolf C. Breier

Los detenidos no fueron liberados inmediatamente después de la liberación de los Países Bajos en mayo de 1945. A principios de 1946, el gobierno colonial afirmó que el retraso se debía a la falta de barcos disponibles para transportar a los internados fuera del campo. [17] Los periódicos de Surinam incluso temieron que los Países Bajos estuvieran considerando mantener abierto el campo y convertir a Surinam en una colonia penal para colaboradores nazis y otros indeseables. [18] Mientras todavía estaban encarcelados, el campo comenzó a deteriorarse, como un generador roto, lo que significó que los edificios no tuvieron luces durante algún tiempo en marzo de 1946. [19] No fue hasta el 15 de julio de 1946 que finalmente fueron liberados.

Secuelas

Ernest Douwes Dekker regresó a Indonesia en 1947, que entonces se encontraba en medio de su conflicto para independizarse de los Países Bajos. Más tarde se convertiría en miembro del parlamento y en un destacado intelectual de la temprana era de la independencia. Lo Hartog van Banda regresó a La Haya , donde se hizo conocido como dibujante. En 1950, a algunos ex funcionarios europeos de las Indias que habían sido internados en el campo durante la guerra, incluido el Dr. Schoonheyt, se les permitió limpiar sus antecedentes y convertirse nuevamente en funcionarios en el Servicio de Ultramar. [20] Sin embargo, muchos continuaron enfrentando el estigma de haber sido internados como traidores y tuvieron dificultades para encontrar trabajo. [8]

JK Meijer recibe la Orden Militar de William en Semarang, Indonesia, 1948

En 1949 se inició una investigación sobre la muerte a tiros de los dos prisioneros Raedt van Oldenbarnevelt y Van Poelje; en particular, la viuda de Raedt van Oldenbarnevelt había sido muy abierta al criticar a los gobiernos de los Países Bajos y Surinam por no investigar los hechos de lo sucedido. [13] Los cuerpos de los dos prisioneros fueron exhumados para su examen. [1] El fiscal general presidente Grunberg descubrió que los prisioneros no habían recibido disparos mientras escapaban, sino que estaban esposados ​​y fueron ejecutados bajo custodia. Grunberg inicialmente pensó que el oficial responsable Meijer sería acusado de incitación al asesinato y que los marines que habían apretado el gatillo podrían ser acusados ​​de asesinato u homicidio involuntario. [14] Desde que los marines arrojaron a Raedt van Oldenbarnevelt, que sobrevivió algunas horas después del tiroteo, en las escaleras del hospital más cercano, hubo varios testigos fuera de las filas de la guardia del campo. [9] [11] Durante la investigación se pagaron 500 florines a los internados supervivientes. [10] Sin embargo, el oficial al mando Meijer nunca fue acusado y, de hecho, se le concedió la Orden Militar de William y luego fue ascendido. [2] El asunto volvió a ser noticia nacional en los Países Bajos en 1972, y se prestó más atención a Meijer, pero nuevamente no fue acusado en relación con el incidente. [1] No fue hasta 1994 que el ministro Joris Voorhoeve pidió disculpas a las familias de los fallecidos. [21]

Referencias

  1. ^ abcdefghi van der Horst, Liesbeth (2004). Wereldoorlog in de West: Surinam, de Nederlandse Antillen en Aruba, 1940-1945 (en holandés). Hilversum: Verloren. págs. 75–9. ISBN 9789065507945.
  2. ^ Abcd Capitán, Esther; Jones, Guno (2010). "De interneringen in Surinam en de Nederlandse Antillen". Oorlogserfgoed overzee: de erfenis van de Tweede Wereldoorlog en Aruba, Curazao, Indonesië en Suriname (libro electrónico) (en holandés). Ámsterdam: Bakker. ISBN 9789035135840.
  3. ^ De Graaf, Jan (5 de diciembre de 1986). "Hugo Pos rekent af met zijn demonen". La palabra .
  4. ^ "Strafkolonie Jodensavanne". Werkgroup Caraïbische Letteren (en holandés).
  5. ^ "Pasante eeringen en India". Puesto de Sumatra (en holandés). Medán. 13 de mayo de 1940.
  6. ^ van Kempen, Michiel; Dewulf, Jeroen; Praamstra, Olf (2013). Cambiando la brújula: conexiones pluticontinentales en la literatura colonial y poscolonial holandesa . Newcastle: becarios de Cambridge. págs. 40–54. ISBN 9781443844437.
  7. ^ "DUITSCHE GEÏNTERNEERDEN NAAR ONRUST". Algemeen Handelsblad (en holandés). Ámsterdam. 11 de mayo de 1940.
  8. ^ abcde Futselaar, Ralf; Grevers, Helen (2017). Encarcelamiento y cambio de régimen: prisiones europeas durante y después de la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Berghahn. págs. 94–8. ISBN 9781785332661.
  9. ^ abcde "Getuigenverklaring". De West: nieuwsblad uit en voor Suriname (en holandés). Paramaribo. 14 de octubre de 1949.
  10. ^ abcde "Een vergeten schandaal uit onze vaderlandse geschiedenis". De Telegraaf (en holandés). 5 de marzo de 1994.
  11. ^ ab "Rede Findlay en Staten sobre zaak Oldenbarnevelt en van Poelje Mijnheer de Voorzitter". De West: nieuwsblad uit en voor Suriname (en holandés). 17 de febrero de 1950.
  12. ^ "En la sabana de Joden". De West: nieuwsblad uit en voor Suriname (en holandés). Paramaribo. 5 de septiembre de 1949. p. 4.
  13. ^ ab "Interpellatie Findlay cs" De West: nieuwsblad uit en voor Surinam . Paramaribo. 19 de diciembre de 1949. p. 2.
  14. ^ ab "Een afschuwelijk misdrijf". De West: nieuwsblad uit en voor Suriname (en holandés). Paramaribo. 9 de noviembre de 1949.
  15. ^ Lobo, sig. W. (2 de junio de 1975). "Jodensavanne: monumento Verwaarloosd contra opgejaagde joden". Vrije Stem: onafhankelijk Weekblad voor Suriname (en holandés). pag. 2.
  16. ^ "De Joden-Savanne". De West: nieuwsblad uit en voor Suriname (en holandés). Paramaribo. 27 de septiembre de 1948.
  17. ^ "De interneeringskampen". De West: nieuwsblad uit en voor Suriname (en holandés). Paramaribo. 30 de enero de 1946.
  18. ^ "¿Deportación a personas mayores?". De West (en holandés). Paramaribo. 29 de junio de 1945.
  19. ^ "MARCA TE JODENSAVANNA". Het nieuws: algemeen dagblad (en holandés). Paramaribo. 18 de marzo de 1946.
  20. ^ "Rehabilitación". De West: nieuwsblad uit en voor Suriname (en holandés). Paramaribo. 13 de febrero de 1950.
  21. ^ "Empleados de Indische NSB en concentratiekamp Jodensavanne". Princesas Irenebrigada (en holandés) . Consultado el 18 de mayo de 2020 .