Campo de concentración de Hoeryong

El campo de concentración de Hoeryong (o campo de concentración de Haengyong ) fue un campo de exterminio en Corea del Norte que, según se informó, fue cerrado en 2012. ^[1] El nombre oficial era Kwalliso (colonia de trabajo penal) No. 22. El campo era una zona de máxima seguridad, completamente aislada del mundo exterior. ^[2]^{: 105–107}

En 2012, el análisis de imágenes satelitales ^[3] y los informes ^[4] indicaron cambios importantes, incluido su cierre. ^[1]

Ubicación

Pyongyang

Hoeryong

clase=notpageimage|

Ubicación del Campo 22 en Corea del Norte

El campo 22 estaba ubicado en el condado de Hoeryong , provincia de Hamgyong del Norte , en el noreste de Corea del Norte, cerca de la frontera con China. Estaba situado en un gran valle con muchos valles laterales, rodeado de montañas de 400 a 700 m (1300 a 2300 pies) de altura. La puerta suroeste del campo estaba ubicada a unos 7 km (4,3 mi) al noreste del centro de Hoeryong, mientras que la puerta principal estaba ubicada a unos 15 km (9,3 mi) al sureste de Kaishantun en la provincia china de Jilin . El límite occidental del campo corre paralelo y a una distancia de 5 a 8 km (3,1 a 5,0 mi) del río Tumen , que forma la frontera con China. ^[5] El campo no estaba incluido en los mapas hasta hace poco ^[6] y el gobierno norcoreano siempre ha negado su existencia. ^[7]^[8]

Historia

El campo fue fundado alrededor de 1965 en Haengyong-ri y se expandió a las áreas de Chungbong-ri y Sawul-ri en los años 1980 y 1990. ^[2]^{: 105–107} El número de prisioneros aumentó drásticamente en los años 1990 cuando otros tres campos de prisioneros en la provincia de Hamgyong del Norte fueron cerrados y los prisioneros fueron transferidos al Campo 22. Kwan-li-so No. 11 (Kyongsong) fue cerrado en 1989, Kwan-li-so No. 12 (Onsong) fue cerrado en 1992 y Kwan-li-so No. 13 (Changpyong) en 1992. ^[2]^{: 72–75}

Descripción

El campo 22 tenía una superficie de unos 225 km2 ^{( 87 millas cuadradas).}^[9] Estaba rodeado por una cerca eléctrica interior de 3300 voltios y una cerca exterior de alambre de púas, con trampas y clavos ocultos entre las dos cercas. ^[2]^{: 216–224} El campo estaba controlado por aproximadamente 1000 guardias y entre 500 y 600 agentes administrativos. ^[10] Los guardias estaban equipados con rifles automáticos, ametralladoras, granadas de mano, palos, látigos y perros entrenados. ^[11]

En la década de 1990, había aproximadamente 50.000 prisioneros en el campo. ^[12] Los prisioneros eran en su mayoría personas que criticaban al gobierno, ^[2]^{: 131–132} personas consideradas políticamente poco confiables (como prisioneros de guerra surcoreanos , cristianos, repatriados de Japón ) ^[13] o miembros de alto rango del partido purgados. ^[2]^{: 134–136} Basados en el principio de culpabilidad por asociación ( 연좌제 ; yeonjwaje ) a menudo son encarcelados junto con toda la familia, incluidos los niños y los ancianos, e incluso cualquier niño nacido en el campo. ^[10] Todos los prisioneros fueron detenidos hasta que murieron; nunca fueron liberados. ^[2]^{: 187–188}

El campo estaba dividido en varias colonias de trabajo penitenciario: ^[2]^{: 333–336}

Haengyong-ri era la sede del campo con oficinas administrativas, una fábrica de alimentos, una fábrica de ropa, un centro de detención, alojamientos para los guardias y alojamientos para las familias de los prisioneros. ^[2]^{: 105–107}^[14]
Chungbong-ri era una zona minera con una mina de carbón, un depósito de carga, una estación de tren, un hospital, alojamientos para guardias y alojamientos para prisioneros individuales. ^[15]
Naksaeng-ri , Sawul-ri , Kulsan-ri y Namsok-ri eran zonas agrícolas con alojamientos para las familias de los prisioneros.

Había un lugar de ejecución en el valle de Sugol, al borde del campo. ^[10]^[16]

Condiciones en el campamento

El ex guardia Ahn Myong-chol describe las condiciones en el campo como duras y que ponían en peligro la vida. ^[17] Recuerda el shock que sintió al llegar por primera vez al campo, donde comparó a los prisioneros con esqueletos andantes, enanos y lisiados vestidos con harapos. ^[10]^[18] Ahn estima que alrededor del 30% de los prisioneros tenían deformidades, como orejas arrancadas, ojos aplastados, narices torcidas y rostros cubiertos de cortes y cicatrices resultantes de palizas y otros malos tratos. Alrededor de 2.000 prisioneros, dice, tenían extremidades faltantes, pero incluso los prisioneros que necesitaban muletas para caminar eran obligados a trabajar. ^[19]

Los prisioneros recibían 180 g (6,3 oz) de maíz por comida (dos veces al día), casi sin verduras ni carne. ^[2]^{: 362} La única carne en sus dietas era de ratas, serpientes, ranas o incluso insectos que atrapaban. ^[10]^[20] Ahn estimó que entre 1.500 y 2.000 personas morían de desnutrición allí cada año, en su mayoría niños. ^[12] A pesar de estas muertes, la población reclusa se mantuvo constante, lo que sugiere que cada año llegaban cantidades similares de nuevos reclusos. ^[21]

Los niños recibían una educación muy básica. ^[2]^{: 450–451} A partir de los 6 años se les asignaban trabajos, como recoger verduras, pelar maíz o secar arroz, pero recibían muy poca comida: solo 360 g (13 oz) en total por día. En consecuencia, muchos niños morían antes de los diez años. ^[2]^{: 434–444} Los prisioneros de edad avanzada tenían los mismos requisitos laborales que otros adultos. ^[2]^{: 423} Los prisioneros gravemente enfermos eran puestos en cuarentena, abandonados y dejados morir. ^[22]

Los prisioneros solteros vivían en barracones con 100 personas en una habitación. Como recompensa por el buen trabajo, a las familias se les permitía vivir juntas en una habitación individual dentro de una casa pequeña, sin agua corriente. ^[2]^{: 352} Las casas estaban en malas condiciones; las paredes estaban hechas de barro y generalmente tenían muchas grietas. ^[23] A todos los prisioneros se les permitía el acceso únicamente a los baños comunitarios sucios y abarrotados. ^[24]

Los prisioneros tenían que realizar trabajos físicos duros en la agricultura, la minería y dentro de las fábricas desde las 5:00 am hasta las 8:00 pm (7:00 pm en invierno), ^[11] seguido de sesiones de reeducación ideológica y autocrítica . ^[2]^{: 239} El día de Año Nuevo era el único día festivo para los prisioneros. ^[2]^{: 416} Las minas no estaban equipadas con medidas de seguridad y, según Ahn, los prisioneros eran asesinados casi todos los días. Los prisioneros solo podían usar herramientas primitivas como palas y picos y eran obligados a trabajar hasta el agotamiento. ^[2]^{: 333–336} Si ocurría un incendio o un túnel se derrumbaba, los prisioneros simplemente eran abandonados adentro y se los dejaba morir. ^[25] Kwon Hyuk, un ex oficial de seguridad en el Campo 22, informó que los cadáveres eran cargados en vagones de carga junto con el carbón, para ser quemados en un horno de fusión. ^[2]^{: 187–188} El carbón se entregaba a la planta de energía de Chongjin, así como a las acerías de Chongjin y Kimchaek, ^[26] mientras que los alimentos se entregaban a la Agencia de Seguridad del Estado o se vendían en Pyongyang y otras partes del país. ^[2]^{: 333–336}

Violaciones de derechos humanos

Ahn explicó cómo a los guardias del campo se les enseña que los prisioneros son faccionalistas y enemigos de clase que tienen que ser destruidos como malas hierbas hasta sus raíces. ^[10] Se les instruye a considerar a los prisioneros como esclavos ^[19] y no tratarlos como seres humanos. ^[2]^{: 243–244} Con base en esto, los guardias pueden matar en cualquier momento a cualquier prisionero que no obedezca sus órdenes. ^[27]^[28] Kwon informó que como oficial de seguridad podía decidir si matar o no a un prisionero si violaba una regla. ^[2]^{: 258, 273} Admitió que una vez ordenó la ejecución de 31 personas de cinco familias en un castigo colectivo, ^[29] porque un miembro de una familia intentó escapar. ^[2]^{: 238}^[30]

En la década de 1980, las ejecuciones públicas se llevaban a cabo aproximadamente una vez por semana según Kwon. ^[2]^{: 468} Ahn informó que en la década de 1990 fueron reemplazadas por ejecuciones secretas, ya que los guardias de seguridad temían disturbios de la multitud reunida. ^[31] Kwon tuvo que visitar el lugar de ejecución secreto ^[2]^{: 480} varias veces; allí, vio cuerpos desfigurados y aplastados. ^[32]^[33]

En caso de graves violaciones de las reglas del campo, los prisioneros son sometidos a un proceso de investigación, que produce violaciones de los derechos humanos como comidas reducidas, torturas, palizas y acoso sexual. ^[2]^{: 258} Además, hay un centro de detención; ^[10] muchos prisioneros mueren en detención ^[34] y aún más abandonan el edificio de detención paralizado. ^[35]

Ahn y Kwon informaron sobre los siguientes métodos de tortura utilizados en Haengyong-ri: ^[19]^[30]

Tortura con agua : El prisionero debe permanecer de puntillas en un tanque lleno de agua hasta la nariz durante 24 horas. ^[2]^{: 275}
Tortura en la horca : el prisionero es desnudado y colgado boca abajo del techo para ser golpeado violentamente. ^[2]^{: 274}
Tortura en celda cerrada : el prisionero es recluido en una celda solitaria muy pequeña, en la que apenas hay espacio suficiente para sentarse, pero no para estar de pie o tumbado, durante tres días o una semana. ^[2]^{: 275}
Tortura de rodillas : el prisionero debe arrodillarse con una barra de madera insertada cerca de los huecos de las rodillas para detener la circulación sanguínea. Después de una semana, el prisionero no puede caminar y es probable que muera algunos meses después. ^[19]
Tortura de palomas : El prisionero es atado a la pared con ambas manos a una altura de 60 cm (2,0 pies) y debe permanecer agachado durante muchas horas. ^[2]^{: 273}

Los prisioneros son golpeados todos los días, ^[36]^[37] si, por ejemplo, no se inclinan rápidamente o lo suficientemente profundamente ante los guardias, ^[38] si no trabajan lo suficientemente duro, ^[39] o no obedecen lo suficientemente rápido. ^[2]^{: 264–265} Es una práctica frecuente que los guardias utilicen a los prisioneros como objetivos de artes marciales. ^[40] La violación y la violencia sexual son muy comunes en el campo, ^[2]^{: 489} ya que las prisioneras saben que pueden ser asesinadas fácilmente si se resisten a las demandas de los oficiales de seguridad. ^[41]

Ahn informó sobre cientos de prisioneros que cada año eran llevados para varios “proyectos de construcción importantes”, ^[42] como túneles secretos, bases militares o instalaciones nucleares en áreas remotas. ^[19] Ninguno de estos prisioneros regresó jamás al campo. ^[2]^{: 406} Ahn está convencido de que fueron asesinados en secreto después de terminar el trabajo de construcción para mantener el secreto de estos proyectos. ^[2]^{: 123–124}

Experimentación humana

Kwon informó sobre la experimentación humana llevada a cabo en Haengyong-ri. ^[2]^{: 507} Describió una cámara de vidrio sellada , de 3,5 m (11 pies) de ancho, 3 m (9,8 pies) de largo y 2,2 m (7,2 pies) de alto, ^[43] donde presenció a una familia con dos niños ^[30] morir por ser sujetos de prueba de un gas asfixiante . ^[44] Ahn explicó cómo los oficiales médicos inexpertos del hospital Chungbong-ri practicaban sus técnicas quirúrgicas en prisioneros. Escuchó numerosos relatos de operaciones innecesarias y fallas médicas, matando o paralizando permanentemente a prisioneros. ^[45]

Informes sobre hambruna masiva y cierres

Las imágenes satelitales de finales de 2012 mostraron que el centro de detención y algunas de las torres de vigilancia estaban siendo demolidas, pero todas las demás estructuras parecían operativas. ^[3] Se informó que 27.000 prisioneros murieron de hambre en poco tiempo y los 3.000 prisioneros sobrevivientes fueron reubicados al campo de concentración de Hwasong entre marzo y junio de 2012. ^[4] Se informó además que el campo fue cerrado en junio, los guardias de seguridad eliminaron los rastros de las instalaciones de detención hasta agosto ^[46] y luego los mineros de la mina de Kungsim ^[4] y los agricultores de Saebyol y Undok fueron trasladados a la zona. ^[47] Según otro informe, las autoridades decidieron cerrar el campo para cubrir sus huellas después de que un director desertara. ^[1]

Véase también

Referencias

^ abc "El campamento 22 se disolvió por temor a la deserción". Daily NK . 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah "Los campos de prisioneros políticos en Corea del Norte hoy" (PDF) . Base de datos del Centro de Derechos Humanos de Corea del Norte . 15 de julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2013.
^ ab "Campo No. 22 de Corea del Norte - actualización" (PDF) . Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
^ abc "Del campo de prisioneros al centro de extracción de carbón". Radio Free Asia . 6 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de enero de 2013 .
^ "Kwan-li-so No.22 Haengyŏng (Hoeryŏng)". Wikimapia . Consultado el 18 de junio de 2012 .
^ "북한지리: 회령시 (會寧市) HWERYONGSI". JoongAng Ilbo , 1997 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
^ "El testimonio de An Myong-chol, ex guardia de un campo de prisioneros políticos en Corea del Norte", Monthly Chosun , Confused by a Fantasy, marzo de 1995, archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 , consultado el 20 de junio de 2012
^ "Campaña de desprestigio de tercera categoría". Agencia Central de Noticias de Corea , 27 de octubre de 1997. Archivado desde el original el 12 de enero de 2010. Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ Harden, Blaine (20 de julio de 2009). "Campos de trabajos forzados de Corea del Norte con mapa interactivo". Washington Post, 20 de julio de 2009. Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ abcdefg "El gulag oculto: la exposición de crímenes contra la humanidad en el vasto sistema penitenciario de Corea del Norte (págs. 77-78)" (PDF) . Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ ab Kang, Chol-hwan (5 de diciembre de 2002). «El campo de concentración de Hoeryong alberga a 50.000 reclusos». Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009. Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ ab "Corea del Norte: campos de prisioneros políticos". Amnistía Internacional . 4 de mayo de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
^ "Campos de concentración de prisioneros políticos en Corea del Norte". Claves . Red para la democracia y los derechos humanos en Corea del Norte . Invierno de 2001. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ "El Gulag Oculto (Edición 2003) – Imágenes Satelital" (PDF) . Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . págs. 112–117 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
^ "El Gulag oculto: imágenes satelitales (p. 222)" (PDF) . Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ "Ejecución secreta (I)". Daily NK , 16 de diciembre de 2005. Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ "El testimonio de An Myong-chol, ex guardia de un campo de prisioneros políticos en Corea del Norte". Monthly Chosun . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ "Aspecto típico de los prisioneros". Daily NK , 16 de noviembre de 2005. Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ abcde "El testimonio de An Myong-chol, ex guardia de un campo de prisioneros políticos en Corea del Norte", Monthly Chosun , 2.000 reclusos sin brazos o piernas, marzo de 1995, archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 , consultado el 20 de junio de 2012
^ "Los prisioneros atrapan ratas para sobrevivir". Daily NK , 25 de noviembre de 2005. Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ "El testimonio de An Myong-chol, ex guardia de un campo de prisioneros políticos en Corea del Norte", Monthly Chosun , Death Rules Each Day, marzo de 1995, archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 , consultado el 20 de junio de 2012
^ "Pacientes en cuarentena, abandonados y dejados morir". Daily NK , 29 de noviembre de 2005. Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ "Cobertizos para prisioneros en el asentamiento de detención". Daily NK , 15 de noviembre de 2005. Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ "Baño comunitario para todos los presos". Daily NK , 28 de noviembre de 2005. Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ "Prisioneros abandonados en una mina en derrumbe". Daily NK , 30 de diciembre de 2005. Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ "El testimonio de An Myong-chol, ex guardia de un campo de prisioneros políticos en Corea del Norte", Monthly Chosun , Enormous Slave Factories, marzo de 1995, archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 , consultado el 20 de junio de 2012
^ "¡Puedes golpear o disparar a prisioneros hasta matarlos en cualquier lugar, en cualquier momento y por cualquier motivo!". Daily NK , 14 de noviembre de 2005. Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ "El testimonio de An Myong-chol, ex guardia de un campo de prisioneros políticos en Corea del Norte", Monthly Chosun , Los reclusos también son humanos, marzo de 1995, archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 , consultado el 20 de junio de 2012
^ Frenkiel, Olenka (30 de enero de 2004). "Dentro de los muros de la prisión". BBC . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
^ abc Frenkiel, Olenka (1 de febrero de 2004). «Vi cómo mataban a una familia entera. Los metieron en la cámara de gas, donde todos se asfixiaron. El último en morir fue el hijo menor». The Telegraph . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ "El testimonio de An Myong-chol, ex guardia de un campo de prisioneros políticos en Corea del Norte", Monthly Chosun , The MSS Executes Prisoners on Whim, marzo de 1995, archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 , consultado el 20 de junio de 2012
^ "El testimonio de An Myong-chol, ex guardia de un campo de prisioneros políticos en Corea del Norte", Monthly Chosun , Los ejecutados son abandonados para que los animales salvajes se alimenten de ellos, marzo de 1995, archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 , consultado el 20 de junio de 2012
^ "El cadáver de una prisionera". Daily NK , 23 de diciembre de 2005. Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ "Campos de concentración de prisioneros políticos en Corea del Norte", Keys , Network for North Korean Democracy and Human Rights , Casas de detención dentro de los campos de concentración, primavera de 2001, archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 , consultado el 26 de junio de 2012
^ Windrem, Robert (15 de enero de 2003). «Muerte y terror en el gulag de Corea del Norte». NBC News . Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ "Ex guardia: Ahn Myong Chol; guardia de prisión de Corea del Norte recuerda atrocidades". NBC News . 15 de enero de 2003 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
^ "Access to Evil", BBC Two , North Korean Killing Fields (5), 1 de febrero de 2004 , consultado el 18 de octubre de 2013
^ "Los presos deben saludar a los agentes de seguridad". Daily NK , 17 de noviembre de 2005. Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ "Trabajos forzados en asentamientos de prisión perpetua". Daily NK , 18 de noviembre de 2005. Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ "Prisioneros políticos utilizados como objetivos de las artes marciales". Daily NK , 5 de diciembre de 2005. Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ "Corea del Norte: un caso que responder – un llamado a la acción" (PDF) , Christian Solidarity Worldwide , 8.G Crímenes contra la humanidad: violación y violencia sexual (p. 51), 2007 , consultado el 26 de junio de 2012
^ "El testimonio de An Myong-chol, ex guardia de un campo de prisioneros políticos en Corea del Norte", Monthly Chosun , "Los cuervos se llevan a los reclusos", marzo de 1995, archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 , consultado el 20 de junio de 2012
^ "Access to Evil", BBC Two , North Korean Killing Fields (6), 1 de febrero de 2004 , consultado el 18 de octubre de 2013
^ Barnett, Antony (1 de febrero de 2004). «Revelado: el horror de las cámaras de gas del gulag de Corea del Norte». The Guardian . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
^ "El testimonio de An Myong-chol, ex guardia de un campo de prisioneros políticos en Corea del Norte", Monthly Chosun , Experimentos sádicos con seres humanos vivos, marzo de 1995, archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 , consultado el 20 de junio de 2012
^ "Movimiento para supervisar los campos de prisioneros". Radio Free Asia . 24 de octubre de 2012. Consultado el 14 de enero de 2013 .
^ "Se revelan los nuevos agricultores del campo n.º 22". Daily NK . 25 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2013 .

Lectura adicional

안명철, 완전 통제구역-북한 정치범수용소 경비대원의 수기 , 시대정신 (서울, 2007-09-20), 287쪽, ISBN 8 990959284 ISBN 978-8990959287 (Ahn Myong-chol, “Campamento de máxima seguridad”, Zeitgeist, Seúl 2007, 287 págs.)
안명철, 그들은 울고있다 , 천지미디어 (서울, 1995-08-01), 354쪽, ISBN 8986144034 ISBN 978-8986144031 (Ahn Myong-chol, “Están llorando ”, Chonji Media , Seúl 1995 , 354 p.)

Enlaces externos

"El gulag oculto" (PDF) . Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte.– Panorama de los campos de prisioneros de Corea del Norte con testimonios y fotografías satelitales
"Los campos de prisioneros políticos en Corea del Norte hoy" (PDF) . Base de datos del Centro de Derechos Humanos de Corea del Norte. Archivado desde el original (PDF) el 28 de febrero de 2013.– Análisis exhaustivo de diversos aspectos de la vida en los campos de prisioneros políticos
"Corea del Norte: campos de prisioneros políticos". Amnistía Internacional.– Documento sobre las condiciones de los campos de prisioneros de Corea del Norte (tortura, ejecuciones, hambre, trabajo infantil, trabajo forzado)
"Concentraciones de inhumanidad" (PDF) . Freedom House.– Análisis de los fenómenos de represión asociados a los campos de trabajo político de Corea del Norte
"Corea del Norte: un caso que debe responderse, un llamado a la acción" (PDF) . Solidaridad Cristiana Mundial.– Informe para enfatizar la urgente necesidad de poner fin a los asesinatos en masa, los encarcelamientos arbitrarios, la tortura y los crímenes internacionales conexos
"¿Están diciendo la verdad?" (PDF) . Fondos de vida para refugiados norcoreanos.– Relatos de testigos presenciales de los campos de prisioneros de Corea del Norte
"Brutalidad inimaginable". Daily NK . Archivado desde el original el 24 de julio de 2010.– Resumen y análisis del Testimonio de Corea del Norte sobre los crímenes contra la humanidad en Corea del Norte
"Holocausto ahora: una mirada al infierno en el Campo 22". OneFreeKorea.– Imágenes satelitales y testimonios de testigos del Campo 22
"Campo de prisioneros nº 22, Hoeryong, RPDC". GlobalSecurity.org.– Imágenes satelitales comentadas del Campo 22
"Muerte y terror en el gulag de Corea del Norte". NBC News.– La investigación de NBC News descubre atrocidades terribles y extensas

42°32′17″N 129°56′08″E / 42.537967°N 129.935517°E / 42.537967; 129.935517