stringtranslate.com

Campeonato de béisbol de escuelas secundarias de Japón

Primer lanzamiento ceremonial del Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias, 18 de agosto de 1915
Ceremonia de apertura del 89º Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias, 2006

El Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias (全国高等学校野球選手権大会, Zenkoku Kōtō Gakkō Yakyū Senshuken Taikai ) de Japón, comúnmente conocido como " Summer Koshien " (夏の甲子園, Natsu no Kōshien ) , es un torneo anual de béisbol de escuelas secundarias a nivel nacional. Es el evento deportivo amateur de mayor escala en Japón.

El torneo, organizado por la Federación Japonesa de Béisbol de Escuelas Secundarias y Asahi Shimbun , se lleva a cabo durante el período de vacaciones escolares de verano y culmina con una etapa final del torneo de dos semanas con 49 equipos en agosto en el Estadio Hanshin Koshien (阪神甲子園球場, Hanshin Kōshien Kyūjō ) en el distrito Koshien de la ciudad de Nishinomiya , Hyōgo , Japón.

Fondo

En el pasado, equipos extranjeros han participado en el torneo. Corea contó con equipos desde 1921 hasta 1940, y Taiwán y Manchuria contaban con equipos participantes desde 1923 hasta 1940.

Las 49 escuelas que participan en el torneo final representan a los campeones regionales de cada una de las prefecturas de Japón (dos de ellas de Hokkaidō y Tokio). Desde mediados de junio hasta julio se celebran torneos regionales para decidir quién es enviado a Koshien. [1]

Las reglas son las mismas que en el Torneo Nacional de Béisbol por Invitación de Escuelas Secundarias . Es un torneo de eliminación simple con juegos de nueve entradas. Hasta 2021, los juegos se declaraban oficiales después de siete entradas completas en caso de suspensión (debido al clima, etcétera), excepto el juego del campeonato que debe jugarse hasta su finalización. A partir de 2022, los juegos deben durar nueve entradas a menos que esté vigente la regla de carreras . Si un juego se suspende por mal tiempo, el juego se reanudará en el punto de interrupción y se jugará la duración completa del juego. Para los torneos regionales, los juegos terminan si un equipo lidera por al menos diez carreras después de cinco entradas o siete carreras después de siete entradas, excepto en los juegos del campeonato. No se utilizan bateadores designados. Se utilizan cuatro árbitros, excepto en los juegos nocturnos en los que se agregan dos árbitros de línea de campo.

Los emparejamientos de la primera ronda y los byes se deciden por sorteo. 34 equipos se enfrentan en la primera ronda, y 15 equipos con byes se unen en la segunda ronda (32 equipos juegan en la segunda ronda). Por lo tanto, se necesitan cinco o seis victorias para que un equipo gane el campeonato. Hasta 2002, los cuatro cuartos de final se jugaban en un día, pero esto se cambió a dos por día durante dos días para dar tiempo libre a los jugadores. Si las suspensiones por lluvia continúan durante más de tres días, se juegan cuatro partidos en un día. Esto ocurrió en 2003, por lo que la primera vez que los cuartos de final se jugaron en dos días fue en realidad 2004. Para dar cabida al día adicional, la larga tradición de comenzar el torneo el 8 de agosto se cambió para comenzar uno o dos días antes.

Se juegan hasta cuatro partidos por día hasta los cuartos de final. A continuación se muestran los horarios de inicio de los partidos de cada día. Los partidos siguientes comienzan aproximadamente 30 minutos después de que finaliza el partido anterior. Debido al ritmo rápido del lanzamiento, generalmente se completan cuatro partidos en un día antes del atardecer.

Entradas extras

En los torneos anteriores a 1958 no había límites de entradas adicionales para un juego empatado después de nueve entradas de juego. En 1933, Masao Yoshida había lanzado un juego completo durante una blanqueada de 25 entradas en la semifinal, un récord histórico. Yoshida había lanzado 336 lanzamientos durante ese juego.

En 1958, los juegos se limitaron a 18 entradas, y luego se requería una repetición completa en un día posterior. El primer lanzador en lanzar un juego completo de 18 entradas fue Eiji Bando en un juego de cuartos de final de 1958. Daisuke Matsuzaka se convirtió en el último lanzador en lanzar un juego completo de más de 15 entradas (17 entradas en 250 lanzamientos, 1998).

Desde 2000 hasta 2017, los juegos tenían un límite de 15 entradas y se requería una repetición completa en un día posterior. En 2006, la regla de repetición se implementó después de un empate de 15 entradas en la final.

En 2018, la Federación Japonesa de Béisbol de Escuelas Secundarias limitó el juego regular a 12 entradas (excepto en la final del campeonato), pero los juegos continuarán con el desempate de béisbol de la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol con corredores en primera y segunda base (los dos jugadores anteriores en relación con el jugador actual en el orden de bateo) a partir de la 13.ª entrada.

A partir de 2023, las reglas de desempate comienzan en la décima entrada.

Tradiciones

La canción temática del torneo es "Los laureles de la victoria brillan sobre ti" ( en japonés :栄冠Por favorYoYoYoかがや, Hepburn : eikan wa kimi ni kagayaku ) .

Habitualmente se utilizan sirenas aéreas para señalar el inicio y el final de los partidos, los primeros registros de esta tradición son de 1936. Sus orígenes son desconocidos, pero considerando la época de su origen, antes del advenimiento de los medios de comunicación de masas, se considera que su uso era el mismo que en la actualidad: señalar el inicio y el final de un partido para los espectadores y el personal del estadio. [2]

Cada cinco años, el torneo celebra el aniversario de su fundación y, con fines conmemorativos, se utiliza un color carmesí intenso para la bandera del campeonato. Además, en esas ediciones, el número de participantes en la parte final del torneo también aumenta; en 2024 se hizo una excepción (106.ª) para celebrar el centenario de la fundación y el traslado del torneo al estadio Koshien.

Para los estudiantes de tercer año, una derrota en el torneo significa el fin de su carrera de béisbol en la escuela secundaria, ya que no habrá otros torneos importantes durante el resto de su carrera académica. Es común que los jugadores lloren de tristeza después de partidos reñidos y/o de sus derrotas.

Jugadores recogiendo tierra del cuadro interior de Koshien durante el 87º Torneo (2007)

Otra tradición común después de los partidos es el acto de recoger tierra del infield del estadio Koshien como recuerdo. La tierra recogida por los jugadores elegidos se comparte entre los miembros del club de béisbol de sus escuelas. La tierra se conserva como recuerdo para los jugadores de tercer año y se comparte entre los de primer y segundo año como una forma de motivarlos a llegar al punto de Koshien una vez más, pero a veces, los de primer y segundo año se niegan a recibir la tierra como una forma de motivarlos a regresar a Koshien.

Algunos equipos también deciden tomar parte de la tierra y arrojarla al campo interior de su práctica de entrenamiento como una forma de atraerles buena suerte para el torneo del año siguiente.

Una excepción interesante a esta tradición ocurrió en 1958. En ese momento, Okinawa estaba bajo el dominio estadounidense . En ese año, el equipo de béisbol Shuri de Okinawa participó por primera vez tanto en primavera como en verano. Después de perder contra Tsuruga (de Fukui) en la primera ronda del torneo de verano, decidieron recoger la tierra del cuadro interior después del juego. Sin embargo, no se les permitió traer la tierra de regreso a Okinawa, teniendo que desecharla en el puerto ya que la tierra se consideraba "suelo extranjero". [3] Los asistentes de vuelo voluntarios de Japan Airlines se enteraron de la historia y decidieron recoger piedras de la costa de Nishinomiya y donarlas a Shuri. Las piedras todavía se exhiben en el patio de la escuela como un monumento llamado Monumento de la Amistad (友愛の碑, Yūai no ishibumi ) , que celebra la primera aparición del equipo en el Koshien. [4]

Finales

Lista de campeones

En la cultura popular

Algunas de las apariciones más famosas del Campeonato de Béisbol de Escuelas Secundarias de Japón en la cultura popular se encuentran en las series de manga y anime Touch , H2 y Cross Game de Mitsuru Adachi , Ace of Diamond de Yūji Terajima y Major de Takuya Mitsuda. Esas series siguen las luchas de los diferentes equipos de escuelas secundarias por llegar al torneo Kōshien.

La exitosa película taiwanesa de 2014 Kano está basada en la historia real de un equipo de béisbol de la escuela secundaria Kagi Nōrin (Agricultura) High School (ahora conocida como Universidad Nacional de Chiayi ) en Kagi (ahora conocida como Chiayi ), Taiwán, que se clasificó para el torneo por primera vez en 1931 después de nunca haber ganado un juego en sus primeras tres temporadas. El equipo estaba formado por japoneses étnicos, chinos han y aborígenes taiwaneses . El equipo ganó tres juegos para llegar al juego del campeonato antes de perder 4-0 ante Chukyō Shōgyō de Nagoya . Esta fue la primera de cuatro apariciones en el torneo para el equipo de Kano, que luego se clasificó en 1933, 1935 y 1936.

En 2023, TBS hizo un drama de acción real basado en el libro Gekokujō Kyūshi . El libro cuenta la historia de la escuela secundaria Hakusan, una pequeña escuela Mie que logró obtener una histórica victoria sorpresa en el torneo de la Prefectura de 2018, llevando a la escuela por primera vez a Summer Koshien. [9] [10] [11]

El Torneo Koshien de Verano tiene una larga tradición de lanzar las carreras de muchos jugadores famosos, muchos de los cuales son seleccionados en el draft de la NPB y eventualmente llegan a la MLB . Los nombres incluyen al Novato del Año de la Liga Americana de 2001 y Jugador Más Valioso Ichiro Suzuki, [12] el MVP del Clásico Mundial de Béisbol de 2006 y campeón de la Serie Mundial de 2007 Daisuke Matsuzaka, [13] así como Yu Darvish, [14] cinco veces All-Star de la MLB, y Shohei Ohtani, [15] quien ganó el Novato del Año de la Liga Americana de 2018, el Jugador Más Valioso de la Liga Americana de 2021 y 2023.

Véase también

Notas

  1. ^ Takahara, Kanako, "Las estrellas del béisbol japonés brillan por primera vez en Koshien Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine ", Japan Times , 24 de julio de 2007, pág. 2.
  2. ^ "甲子園に鳴り響くサイレン、いったい何のため?" [¿Cuál es el propósito de que suenen las sirenas en Koshien?]. Noticias J-CAST (en japonés). 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  3. ^ "〈甲子園アルバム11〉港で捨てた「外国の土」" [Recuerdos de Koshien 11: "Suelo extranjero" fue descartado en el puerto] (en japonés). Asahi Shimbun . 25 de julio de 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 4 de julio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  4. ^ "高校野球100年のものがたり: 海に捨てられた思い出は「友愛の碑」に" [100 años de béisbol en la escuela secundaria en Japón: los recuerdos se descartan en el mar un "Monumento a la Amistad"]. Sanspo (en japonés). Sankei Shimbun . 16 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  5. ^ "Cuidado con el monstruo". ESPN . 22 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
  6. ^ "Lo último: Tottenham investiga otra infracción de Aurier". AP NEWS . 20 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Se canceló el torneo nacional de béisbol de escuelas secundarias de Japón debido al virus". Kyodo News . 20 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Keio de Kanagawa pone fin a una sequía de 107 años con el triunfo de Koshien". The Japan Times . 23 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 9 de abril de 2024 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  9. ^ 下剋上球児 - 株式会社カンゼン (en japonés). Kanzen. Marzo de 2019. ISBN 978-4-86-255499-4Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  10. ^ "Del peor al primero: un milagro del béisbol". Contenido de TBS . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  11. ^ "De lo peor a lo mejor: un programa de acción en vivo sobre el milagro del béisbol adolescente obtiene secuencias animadas de Cloverworks". Anime News Network . 1 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  12. ^ "Despacho #1: Un puñado de tierra". sumidero . 29 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  13. ^ Curry, Jack (11 de febrero de 2007). «Matsuzaka Masterpiece: Glimpses of Greatness in Arm of Teenager». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Barclay, Shane (8 de febrero de 2022). ""Fue increíble". Bob Fontaine Jr. Scouts Yu Darvish en Koshien". JapanBall . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "Shohei Ohtani es 'Made In Japan' con adaptaciones estadounidenses". AP NEWS . 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos

34°43′17″N 135°21′42″E / 34.72139, -135.36167