stringtranslate.com

Yushō

Yūshō (優勝, victoria, campeonato [1] ) es el término para un campeonato en japonés. Este artículo se centra en los campeonatos del deporte del sumo profesional .

Kotoōshū , ganador del yūshō de mayo de 2008 , recibe la Copa del Emperador

Se otorga en cada uno de los seis honbasho o torneos oficiales anuales al luchador que gana la mayor cantidad de combates. Los Yūshō se conceden en las seis divisiones de sumo profesionales . El premio en metálico para un campeonato de la división makuuchi superior es actualmente de 10 millones de yenes , mientras que para la división jonokuchi más baja el premio es de 100.000 yenes. Un subcampeón se conoce como jun-yūshō.

Quizás resulte sorprendente, teniendo en cuenta que la mayor parte del interés en los torneos actuales gira en torno a quién ganará el yūshō , el concepto de premio por el desempeño individual de un luchador es relativamente reciente. A luchadores legendarios como Tanikaze y Raiden se les atribuye hoy el mérito de haber ganado muchos campeonatos, pero todos ellos no son oficiales y en realidad no son más que un "mejor récord de torneo".

La idea del yūshō individual evolucionó gradualmente, desde que los luchadores simplemente recogieran el dinero arrojado al ring por los espectadores después de ganar emocionantes combates (común en el período Edo ), hasta que los luchadores recibieran trofeos y premios de patrocinadores privados por sus actuaciones durante un torneo completo (que comenzó en el periodo Meiji ). [2] Al principio, los trofeos se otorgaban solo por récords invictos, pero como los empates, las decisiones sin decisiones y las ausencias eran todos resultados posibles, varios luchadores podían ser elegibles y no necesariamente recaía en el hombre con más victorias. [2]

En enero de 1900, el sistema reconocido hoy comenzó a tomar forma cuando el periódico Osaka Mainichi Shinbun anunció que otorgaría un premio de un delantal decorativo keshō-mawashi por un récord invicto o por la menor cantidad de derrotas, y en caso de empate, el luchador que hubiera derrotado a los oponentes de mayor rango ganaría el premio. [2] Así se estableció el principio de un campeón individual. La victoria de Takamiyama Torinosuke en junio de 1909 fue la primera en ser declarada yūshō , y el sistema fue reconocido formalmente por la Asociación Japonesa de Sumo en 1926, cuando las organizaciones de Tokio y Osaka se fusionaron.

Desde junio de 1909 hasta octubre de 1931 y desde enero de 1940 hasta julio de 1947, también hubo una competición grupal llamada Tōzai-sei (東西制) . Los luchadores se dividieron en dos equipos, Este y Oeste, [3] y el equipo con mejor puntuación general recibió un premio. [4]

Aunque, como se señaló, las seis divisiones otorgan un campeonato, el campeonato de la primera división recibe, con diferencia, la mayor atención. En consecuencia, además del premio en metálico, los ganadores del yūshō de primera división reciben la Copa del Emperador (天皇賜杯, Tennō shihai ) . [5] Fue donada por primera vez por Hirohito , un ávido fanático del sumo, en 1925 como copa del Príncipe Regente (摂政宮賜杯, Sesshō-no-miya shihai ) . [5] Se cambió a su nombre actual tras el ascenso de Hirohito al trono del emperador en diciembre de 1926. [5] También hay una pancarta con los nombres de los ganadores anteriores. Ambos son presentados por el presidente de la Asociación de Sumo. [6] También hay muchos premios y trofeos otorgados por gobiernos prefecturales y extranjeros, así como por empresas. [6] Durante varios años, el presidente francés Jacques Chirac , un destacado aficionado al sumo, donó un trofeo. El luchador recibe réplicas de todos los trofeos para que los conserve. En julio de 2010 y nuevamente en mayo de 2011, no se entregó ni la Copa del Emperador ni ningún otro premio debido a controversias sobre apuestas ilegales y amaño de partidos, respectivamente. Sin embargo, en ambos casos los yūshō seguían siendo oficiales y contaban con los registros de los luchadores.

Un resultado invicto de 15-0 se conoce como zenshō-yūshō y es bastante raro; la mayoría de los puntajes ganadores de yūshō son 14-1 o 13-2. El luchador que ha ganado más yūshō de la primera división es Hakuhō con 45, seguido de Taihō con 32 y Chiyonofuji con 31. Futabayama ganó 12 yūshō en una época en la que solo se celebraban dos torneos cada año.

El primer luchador extranjero en ganar la división makuuchi yūshō fue Takamiyama Daigorō, nacido en Hawai , en junio de 1972. No hubo otros hasta que Konishiki Yasokichi ganó su primer campeonato en noviembre de 1989. Sin embargo, debido al dominio sin precedentes de los luchadores extranjeros en los últimos años, llevó por los yokozuna mongoles Asashōryū y Hakuhō, no hubo ganadores nacidos en Japón entre Tochiazuma Daisuke en enero de 2006 y Kotoshōgiku en enero de 2016. [7] Esta sequía de ganadores japoneses de Yusho fue rota por Kisenosato, quien ganó en enero de 2017, asegurando su Yokozuna. promoción, y nuevamente en marzo del mismo año. Los últimos años también han traído a muchos otros campeones japoneses.

Eliminatorias

Desde 1947 existe un sistema de playoffs ( kettei-sen ) para determinar el ganador del yūshō si dos o más luchadores terminan con una puntuación idéntica. Hasta entonces, el yūshō recaería en quien tuviera mayor rango, ya que se presumía que se había enfrentado a una oposición de mejor calidad, pero esto causó controversia en 1928, cuando ōzeki Hitachiiwa fue elegido sobre maegashira Misugiiso  [ja] a pesar de que uno de sus victorias habían llegado por defecto. Hubo críticas similares cuando al nuevo maegashira Chiyonoyama se le negó un campeonato en noviembre de 1945, a pesar de ganar todos sus partidos. [6]

Los playoffs con más de dos luchadores involucrados son bastante comunes en las divisiones inferiores, pero solo han ocurrido unas pocas veces en la división superior. Un desempate a tres bandas se produjo tres veces en la década de 1990, con un desempate a cuatro bandas en marzo de 1997 y un desempate único a cinco bandas en noviembre de 1996. En tales casos, se sortea quién pelea primero y el primer luchador en ganar dos combates consecutivos. toma el yūshō . Un desempate es la única ocasión en la que los luchadores del mismo establo (o heya ) y sus familiares pueden enfrentarse en una competición de torneo. Los luchadores que han participado en más playoffs de la primera división son Takanohana II con diez (ganó cinco, perdió cinco) y Hakuhō con diez (ganó seis, perdió cuatro). [8] Chiyonofuji tiene el porcentaje más alto de victorias, con un récord perfecto de playoffs de 6-0. [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ Nuevo diccionario japonés-inglés de Kenkyusha , Kenkyusha Limited, ISBN  978-4-7674-2025-7
  2. ^ abc Vlastos, Stephen, ed. (1998). Espejo de la modernidad: tradiciones inventadas en el Japón moderno . Prensa de la Universidad de California . ISBN 0-520-20637-1.
  3. ^ Todavía hoy existe la designación Este y Oeste, pero esto es simplemente por conveniencia al clasificar a los luchadores, y no hay competencia grupal.
  4. ^ Chelín, Mark (1994). Sumo: una guía para fanáticos . Tiempos de Japón . pag. 21.ISBN 4-7890-0725-1.
  5. ^ a b "Copa Emperador de Sumo". Tiempos de Japón . 12 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020.
  6. ^ a b C Sharnoff, Lora (1993). Gran Sumo . Colina del tiempo. ISBN 0-8348-0283-X.
  7. ^ Krieger, Daniel (24 de enero de 2013). "En Japón, el sumo está dominado por extranjeros". New York Times . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  8. ^ ab "Resultado de la consulta". Referencia de sumo . Consultado el 5 de febrero de 2009 .