stringtranslate.com

Copa de Europa 1970-71

La Copa de Europa 1970-71 fue la decimosexta temporada de la Copa de Europa , el principal torneo de fútbol de clubes de la UEFA . La competición fue ganada por el Ajax , que venció al Panathinaikos en la final en el estadio de Wembley en Londres , el 2 de junio de 1971. Fue la primera vez que el trofeo fue para el Ajax, comenzando un período de dominio de tres años, y el segundo campeonato consecutivo para los Países Bajos. También fue la primera vez que un equipo griego llegó a la final.

La UEFA había introducido por primera vez la tanda de penaltis como método para decidir los empates, eliminando así el insatisfactorio lanzamiento de una moneda al aire. También había decidido que la regla de los goles marcados fuera de casa se aplicara a todas las rondas, y no sólo a las dos primeras, como había sido el caso.

Esta temporada marcó la primera vez en la historia de la Copa de Europa que el Real Madrid no logró clasificarse para el torneo, habiendo aparecido en las 15 temporadas anteriores.

El actual campeón, el Feyenoord , fue eliminado por el club rumano UTA Arad en la primera ronda.

Equipos

Ronda preliminar

Partido de ida

Segunda etapa

Praterstadion , Viena
Asistencia: 15.233
Árbitro: János Bíróczky ( Hungría )

El Austria de Viena ganó 4-3 en el global.

Soporte

Primera ronda

Partido de ida

Estadio Sant'Elia , Cagliari
Asistencia: 54.918
Árbitro: Gheorghe Limona ( Rumanía )

Estadio Manzanares , Madrid
Asistencia: 24.915
Árbitro: Vital Loraux ( Bélgica )

Estadio Lerkendal , Trondheim
Asistencia: 11.299
Árbitro: Reino Koskinen ( Finlandia )

Estadio Ullevi , Gotemburgo
Asistencia: 2.718
Árbitro: William O'Neill ( Irlanda del Norte )

Estadio Qemal Stafa , Tirana
Asistencia: 17.516
Árbitro: Paul Schiller ( Austria )


El óvalo , Belfast
Asistencia: 8.000
Árbitro: Johan Einar Boström ( Suecia )

Parque celta , Glasgow
Asistencia: 39.744
Árbitro: Einar Hjaltarson (Islandia)

Fenerbahçe Stadyumu , Estambul
Asistencia: 31.833
Árbitro: Karol Šárka ( Checoslovaquia )

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 18.628
Árbitro: Joseph Hannet ( Bélgica )

Estadio Megyeri úti , Budapest
Asistencia: 9.358 [1]
Árbitro: Todor Betchirov ( Bulgaria )

De Kuip , Róterdam
Asistencia: 57.796
Árbitro: Gaspar Pintado Viu ( España )

Estadio Rosenau , Augsburgo
Asistencia: 15.764
Árbitro: Josef Krňávek ( Checoslovaquia )

Parque Goodison , Liverpool
Asistencia: 28.424
Árbitro: Michalakis Kyriakides ( Chipre )


Estación de tren de Tehelné , Bratislava
Asistencia: 8.213
Árbitro: Marian Srodecki ( Polonia )

Segunda etapa

Estadio Geoffroy Guichard , Saint-Étienne
Asistencia: 26.642
Árbitro: Gerhard Schulenburg ( Alemania Occidental )

El Cagliari ganó 3-1 en el global.


Praterstadion , Viena
Asistencia: 23.500
Árbitro: Michel Kitabdjian ( Francia )

El Atlético de Madrid ganó 4-1 en el global.


Sclessin , Lieja
Asistencia: 10.472
Árbitro: Gunnar Michaelsen ( Dinamarca )

El Standard de Lieja ganó 7-0 en el global.


Estadio Wojska Polskiego , Varsovia
Asistencia: 7.725
Árbitro: Léonidas Vamvakopoulos ( Grecia )

El Legia de Varsovia ganó 6-1 en el global.


Estadio Olímpico de Ámsterdam
Asistencia: 28.978
Árbitro: Christos Michas ( Grecia )

El Ajax ganó 4-2 en el global.


Estadio St. Jakob , Basilea
Asistencia: 50.000
Árbitro: Ferdinand Marschall ( Austria )

4-4 en el global; el Basilea ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Parque Kilcohan , Waterford
Asistencia: 6.000
Árbitro: Einar Røed ( Noruega )

Waterford ganó 4-1 en el global.


Kokkolan Keskuskenttä, Kokkola
Asistencia: 3.900 [2]
Árbitro: Karlo Kruashvili ( Unión Soviética )

El Celtic ganó 14-0 en el global.


Campo de deportes Ernst-Abbe , Jena
Asistencia: 9.746
Árbitro: Francesco Francescon ( Italia )

Carl Zeiss Jena ganó 5-0 en el global.


Estadio Empire , Gżira
Asistencia: 5.012
Árbitro: Jack Taylor ( Inglaterra )

El Sporting CP ganó 9-0 en el global.


Estadio Crvena Zvezda , Belgrado
Asistencia: 28.632 [3]
Árbitro: Pavel Kazakov ( Unión Soviética )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 4-2 en el global.


1–1 en el global; UTA Arad ganó por los goles de visitante.


Estadio Bökelberg , Mönchengladbach
Asistencia: 16.059
Árbitro: Bohumil Smejkal ( Checoslovaquia )

El Borussia Mönchengladbach ganó 16-0 en el global.


Laugardalsvöllur , Reikiavik
Asistencia: 9.546
Árbitro: Malcolm Wright ( Irlanda del Norte )

El Everton ganó 9-2 en el global.


Leoforos , Atenas
Asistencia: 18.656
Árbitro: Arthur Lentini ( Malta )

El Panathinaikos ganó 7-1 en el global.


Idrætsparken , Copenhague
Asistencia: 13.032
Árbitro: Laurens van Ravens ( Países Bajos )

Slovan Bratislava ganó 4-3 en el global.

Segunda ronda

Partido de ida

Estadio Sant'Elia , Cagliari
Asistencia: 44.403 [4]
Árbitro: Josef Krňávek ( Checoslovaquia )

Sclessin , Lieja
Asistencia: 30.000
Árbitro: Milivoje Gugulović ( Yugoslavia )

Estadio Olímpico de Ámsterdam
Asistencia: 34.083
Árbitro: Petar Nikolov ( Bulgaria )

Lansdowne Road , Dublín
Asistencia: 41.486
Árbitro: Kaj Bernhard Rasmussen ( Dinamarca )

Campo de deportes Ernst-Abbe , Jena
Asistencia: 11.704
Árbitro: Henry Øberg ( Noruega )

Estadio Crvena Zvezda , Belgrado
Asistencia: 25.000
Árbitro: Stanisław Eksztajn ( Polonia )

Estadio Bökelberg , Mönchengladbach
Asistencia: 29.340
Árbitro: Karlo Kruashvili ( Unión Soviética )

Leoforos , Atenas
Asistencia: 22.189
Árbitro: Constantin Barbulescu ( Rumanía )

Segunda etapa

Estadio Manzanares , Madrid
Asistencia: 39.026 [5]
Árbitro: Ronald Jones ( Gales )

El Atlético de Madrid ganó 4-2 en el global.


El Legia de Varsovia ganó 2-1 en el global.


Estadio St. Jakob , Basilea
Asistencia: 30.745
Árbitro: Dermot Barrett ( República de Irlanda )

El Ajax ganó 5-1 en el global.


El Celtic ganó 10-2 en el global.


Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 38.726
Árbitro: Bobby Davidson ( Escocia )

Carl Zeiss Jena ganó 4-2 en el global.


Estadio Francisc von Neuman , Arad
Asistencia: 20.000
Árbitro: Kevin Howley ( Inglaterra )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 6-1 en el global.


Parque Goodison , Liverpool
Asistencia: 42.744
Árbitro: Antonio Sbardella ( Italia )

2-2 en el global; Everton ganó en los penaltis.


Estación de tren de Tehelné , Bratislava
Asistencia: 16.874
Árbitro: Bertil Lööw ( Suecia )

El Panathinaikos ganó 4-2 en el global.

Cuartos de final

Partido de ida

Estadio Manzanares , Madrid
Asistencia: 30.000
Árbitro: Ferdinand Marschall ( Austria )

Estadio Olímpico de Ámsterdam
Asistencia: 54.862
Árbitro: Antonio Saldanha ( Portugal )


Segunda etapa

Estadio Wojska Polskiego , Varsovia
Asistencia: 20.671
Árbitro: Jack Taylor ( Inglaterra )

2-2 en el global; el Atlético de Madrid ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Parque Hampden , Glasgow
Asistencia: 83.684
Árbitro: Concetto Lo Bello ( Italia )

El Ajax ganó 3-1 en el global.


Estadio Crvena Zvezda , Belgrado
Asistencia: 90.000
Árbitro: Cornel Niţescu ( Rumanía )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 6-3 en el global.


Leoforos , Atenas
Asistencia: 25.005 [6]
Árbitro: Robert Héliès ( Francia )

1–1 en el global; Panathinaikos ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.

Semifinales

Partido de ida

Estadio Manzanares , Madrid
Asistencia: 40.000
Árbitro: Gerhard Schulenburg ( Alemania Occidental )

Estadio Crvena Zvezda , Belgrado
Asistencia: 89.400
Árbitro: Erich Linemayr ( Austria )

Segunda etapa

Estadio Olímpico de Ámsterdam
Asistencia: 65.000
Árbitro: Antonio Sbardella ( Italia )

El Ajax ganó 3-1 en el global.


Leoforos , Atenas
Asistencia: 25.005 [7]
Árbitro: José María Ortiz de Mendíbil ( España )

4-4 en el global; Panathinaikos ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.

Final

Estadio de Wembley , Londres
Asistencia: 83.179
Árbitro: Jack Taylor ( Inglaterra )

Máximos goleadores

Antonis Antoniadis del Panathinaikos anotó 10 goles

Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1970-71 (excluida la ronda preliminar) son los siguientes:

Referencias

  1. ^ "Újpesti Dózsa contra Estrella Roja de Belgrado, 16 de septiembre de 1970" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  2. ^ "KPV v Celtic, 30 de septiembre de 1970" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Estrella Roja de Belgrado contra Újpesti Dózsa, 30 de septiembre de 1970" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  4. ^ «Cagliari v Atlético Madrid, 21 de octubre de 1970» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  5. ^ «Atlético Madrid v Cagliari, 5 November 1970» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  6. ^ "Panathinaikos v Everton, 24 March 1971" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Panathinaikos v Red Star Belgrade, 28 April 1971" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .

Enlaces externos