stringtranslate.com

Copa de Europa 1982-83

La temporada 1982-83 de la Copa de Europa de clubes de fútbol fue ganada por primera vez por el Hamburgo , que venció a la Juventus por 1-0 en la final en el Estadio Olímpico de Atenas . Fue la primera vez desde 1976 que el trofeo no fue ganado por un club inglés.

El Aston Villa , actual campeón, fue eliminado por la Juventus en los cuartos de final. La victoria del Villa por 3-1 en la primera ronda sobre el Beşiktaş [1] se jugó a puertas cerradas debido a los problemas que generó la multitud del Villa contra el Anderlecht en la semifinal de la temporada anterior en Bruselas. [2]

El otro equipo inglés del torneo, el Liverpool, fue derrotado por el campeón polaco, el Widzew Lodz, también en cuartos de final.

Equipos

Ronda preliminar

Partido de ida

Estadio 23 de agosto , Bucarest
Asistencia: 31.200 [3]
Árbitro: Arsen Hoxha ( Albania )

Segunda etapa

Estadio Ullevaal , Oslo
Asistencia: 3.440
Árbitro: Osmo Orakangas ( Finlandia )

El Dinamo București ganó 4-3 en el global

Soporte

Primera ronda

Partido de ida


Estadio Olímpico de Atenas
Asistencia: 71.000 [5]
Árbitro: Paolo Casarin ( Italia )

Stadiumi Kombëtar Qemal Stafa , Tirana
Asistencia: 19.000 [6]
Árbitro: Evangelos Giannakoudakis ( Grecia )

Hardturm , Zúrich
Asistencia: 11.600 [7]
Árbitro: Marcel Bacou ( Francia )

Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 20.000
Árbitro: Alek Jarguz ( Polonia )

Estadio del Ray , Niza
Asistencia: 12.147
Árbitro: Victoriano Sánchez Arminio ( España )

Parque celta , Glasgow
Asistencia: 56.299
Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )

Laugardalsvöllur , Reikiavik
Asistencia: 983 [8]
Árbitro: Oliver Donnelly ( Irlanda del Norte )

Estadio Empire , Gżira
Asistencia: 3.497 [9]
Árbitro: Alf Grey ( Inglaterra )

Estadio Josy Barthel , Ciudad de Luxemburgo
Asistencia: 1.300 [10]
Árbitro: Egbert Mulder ( Países Bajos )

Estadio Makario , Nikosia
Asistencia: 12.000 [11]
Árbitro: Ivan Yosifov ( Bulgaria )

Parque Oriel , Dundalk
Asistencia: 16.100 [12]
Árbitro: Henning Lund-Sørensen ( Dinamarca )

Parque de la Villa , Birmingham
Asistencia: 150 [nota 1] [13]
Árbitro: Rolf Nyhus ( Noruega )

Estadio 23 de agosto , Bucarest
Asistencia: 39.000 [14]
Árbitro: Károly Palotai ( Hungría )

Sclessin , Lieja
Asistencia: 11.000 [15]
Árbitro: Torben Månsson ( Dinamarca )

Idrætsparken , Copenhague
Asistencia: 30.289 [16]
Árbitro: George Smith ( Escocia )

Segunda etapa

El Hamburgo ganó 3-1 en el global


Valle de Värends , Växjö
Asistencia: 6.399
Árbitro: Aleksander Suchanek ( Polonia )

El Olympiacos ganó 2-1 en el global


Parque Windsor , Belfast
Asistencia: 4.900 [17]
Árbitro: Roger Schoeters ( Bélgica )

2-2 en total; 17 Nëntori Tirana ganó por goles a domicilio


Estadio Republicano de Kiev
Asistencia: 94.300 [18]
Árbitro: Henk van Ettekoven ( Holanda )

El Dinamo de Kyiv ganó 4-0 en el global


Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 45.000
Árbitro: Alain Delmer ( Francia )

El Sporting CP ganó 3-1 en el global


Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
Asistencia: 35.000 [19]
Árbitro: Gianfranco Menegali ( Italia )

El CSKA de septiembre ganó 2-0 en el global


Estadio Olímpico de Ámsterdam
Asistencia: 52.326
Árbitro: Luigi Agnolin ( Italia )

El Celtic ganó 4-3 en el global


Estadio de Atocha , San Sebastián
Asistencia: 16.638 [20]
Árbitro: Charles Scerri ( Malta )

La Real Sociedad ganó 4-2 en el global


Estadio Miejski , Łódź
Asistencia: 3.000 [21]
Árbitro: Ștefan Petrescu ( Rumanía )

Widzew Łódź ganó 7-2 en el global


Estadio Gerhard Hanappi de Viena
Asistencia: 9.500
Árbitro: Damir Matovinović ( Yugoslavia )

El Rapid de Viena ganó 13-0 en el global


Estadio de Helsinki
Asistencia: 1.578
Árbitro: Reidar Bjørnestad ( Noruega )

HJK Helsinki ganó 3-2 en el global


Anfield , Liverpool
Asistencia: 12.021
Árbitro: Þorvarður Björnsson ( Islandia )

El Liverpool ganó 5-1 en el global


Estadio İnönü , Estambul
Asistencia: 28.654 [22]
Árbitro: Siegfried Kirschen ( Alemania del Este )

Aston Villa ganó 3-1 en el global


Estadio Juliska , Praga
Asistencia: 4.000
Árbitro: Anatoli Milchenko ( Unión Soviética )

El Dinamo București ganó 3-2 en el global


Estadio ETO , Győr
Asistencia: 23.000 [23]
Árbitro: Panagiotis Tsolakidis ( Grecia )

El Standard de Lieja ganó 5-3 en el global


Estadio Comunale de Turín
Asistencia: 30.210
Árbitro: Iordan Zhezhov ( Bulgaria )

La Juventus ganó 7-4 en el global

Segunda ronda

Partido de ida

Estadio Volksparkstadion , Hamburgo
Asistencia: 17.000 [24]
Árbitro: Roger Schoeters ( Bélgica )

Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
Asistencia: 25.000
Árbitro: Ron Bridges ( Gales )


Estadio Gerhard Hanappi de Viena
Asistencia: 13.700 [26]
Árbitro: António Garrido (Portugal)

Estadio de Helsinki
Asistencia: 5.722
Árbitro: Valeriy Butenko ( Unión Soviética )

Stadionul 23 de agosto , Bucarest
Asistencia: 37.682 [27]
Árbitro: Emilio Guruceta Muro ( España )

Sclessin , Lieja
Asistencia: 44.000
Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )

17 Nëntori Tirana se retiró, Dynamo Kyiv le otorgó la victoria.

Segunda etapa

Estadio Olímpico de Atenas
Asistencia: 75.223
Árbitro: Brian McGinlay ( Escocia )

El Hamburgo ganó 5-0 en el global


Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 40.000
Árbitro: Jan Keizer ( Países Bajos )

2-2 en el global; el Sporting CP ganó por el valor doble de los goles de visitante.


Parque celta , Glasgow
Asistencia: 54.874
Árbitro: Alexis Ponnet ( Bélgica )

La Real Sociedad ganó 3-2 en el global


Estadio Miejski , Łódź
Asistencia: 16.500 [28]
Árbitro: Henning Lund-Sørensen ( Dinamarca )

Widzew Łódź ganó 6-5 en el global


Anfield , Liverpool
Asistencia: 16.434
Árbitro: Edwin Borg ( Malta )

El Liverpool ganó 5-1 en el global


Parque de la Villa , Birmingham
Asistencia: 22.244
Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )

Aston Villa ganó 6-2 en el global


Estadio Comunale de Turín
Asistencia: 70.370
Árbitro: Bruno Galler ( Suiza )

La Juventus ganó 3-1 en el global

Cuartos de final

Partido de ida

Estadio Vladimir Lenin , Tbilisi [nota 2]
Asistencia: 27.000 [29]
Árbitro: Enzo Barbaresco ( Italia )

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 55.000
Árbitro: Bob Valentine ( Escocia )

Estadio Miejski , Łódź
Asistencia: 34.000 [30]
Árbitro: Zoran Petrović ( Yugoslavia )

Segunda etapa

Estadio Volksparkstadion , Hamburgo
Asistencia: 50.000 [31]
Árbitro: Rolf Ericsson ( Suecia )

El Hamburgo ganó 4-2 en el global


Estadio de Atocha , San Sebastián
Asistencia: 24.000 [32]
Árbitro: Nicolae Rainea ( Rumanía )

La Real Sociedad ganó 2-1 en el global


Widzew Łódź ganó 4-3 en el global


Estadio Comunale de Turín
Asistencia: 65.941 [33]
Árbitro: Jan Keizer ( Países Bajos )

La Juventus ganó 5-2 en el global

Semifinales

Partido de ida

Estadio de Atocha , San Sebastián
Asistencia: 26.900 [34]
Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )

Estadio Comunale de Turín
Asistencia: 66.391 [35]
Árbitro: Alexis Ponnet ( Bélgica )

Segunda etapa

Estadio Volksparkstadion , Hamburgo
Asistencia: 51.000 [36]
Árbitro: Bruno Galler ( Suiza )

El Hamburgo ganó 3-2 en el global


Estadio Miejski , Łódź
Asistencia: 29.000 [37]
Árbitro: Charles Corver ( Países Bajos )

La Juventus ganó 4-2 en el global

Final

Estadio Olímpico de Atenas
Asistencia: 73.500
Árbitro: Nicolae Rainea ( Rumanía )

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1982-83 (excluida la ronda preliminar) son los siguientes:

Notas

  1. ^ A puerta cerrada, sólo se permitió el ingreso de funcionarios y periodistas.
  2. ^ El Dynamo de Kiev jugó su partido de local en el Estadio Vladimir Lenin , en Tiflis , en lugar de su estadio habitual, el Estadio Republicano , en Kiev , debido a las condiciones climáticas.

Referencias

  1. ^ Richard Eaton. "Villa desciende del surrealismo a la realidad". The Times , 16 de septiembre de 1982: 18. The Times Digital Archive. Web. 24 de febrero de 2017.
  2. ^ "622 Pat Heard – en la nube siete". 20 de julio de 2020.
  3. ^ «Dinamo București v Vålerenga, 25 August 1982» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  4. ^ "BFC Dynamo v Hamburg, 15 September 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  5. ^ "Olympiacos v Öster, 15 September 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "17 Nëntori v Linfield, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "Grasshopper v Dynamo Kyiv, 15 September 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "Víkingur v Real Sociedad, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Hibernians contra Widzew Łódź, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "Avenir Beggen contra Rapid Wien, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Omonia v HJK, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Dundalk v Liverpool, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "Aston Villa v Beşiktaş, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  14. ^ «Dinamo București v Dukla Prague, 15 September 1982» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "Standard Liège contra Rába ETO Győr, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Hvidovre contra Juventus, 15 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Linfield v Juventus, 29 September 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Dynamo Kyiv v Grasshoppers, 29 September 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "CSKA Sofia v Monaco, 29 September 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  20. ^ «Real Sociedad v Víkingur, 29 September 1982» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Widzew Łódź contra Hibernians, 29 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Beşiktaş v Aston Villa, 29 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Rába ETO Győr contra Standard Liège, 29 de septiembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Hamburgo v Olympiacos, 20 de octubre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "Real Sociedad v Celtic, 20 de octubre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "Rapid Wien contra Widzew Łódź, 20 de octubre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  27. ^ «Dinamo București v Aston Villa, 20 de octubre de 1982» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Widzew Łódź contra Rapid Wien, 3 de noviembre de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Dynamo Kyiv v Hamburg, 2 March 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Widzew Łódź contra Liverpool, 2 de marzo de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Hamburgo v Dinamo de Kiev, 16 de marzo de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  32. ^ «Real Sociedad v Sporting CP, 16 March 1983» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  33. ^ "Juventus v Aston Villa, 16 de marzo de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "Widzew Łódź contra Hamburgo, 6 de abril de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  35. ^ "Juventus contra Widzew Łódź, 6 de abril de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "Hamburgo v Real Sociedad, 20 de abril de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "Widzew Łódź contra Juventus, 20 de abril de 1983" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos