stringtranslate.com

Aullido de una campaña de protesta

Ciudades y zonas que han tenido manifestaciones.

La campaña Howl of a Protest fue una serie de protestas pacíficas en Nueva Zelanda que tuvieron lugar el 16 de julio de 2021. Las protestas fueron organizadas por el grupo de defensa de la agricultura Groundswell NZ en oposición a las nuevas y propuestas regulaciones del gobierno sobre el agua dulce, las normas de pastoreo de invierno, las regulaciones sobre la biodiversidad indígena y el plan de reducción de emisiones de vehículos (conocido por el grupo como el " impuesto Ute "). El plan fue particularmente polémico entre los agricultores, los comerciantes y el sector agrícola, ya que proponía agregar una tarifa de hasta $ 5,000 a los vehículos de motor con altas emisiones de escape para financiar los subsidios a los vehículos eléctricos. [1] [2] [3]

Los automóviles y tractores utilizados en las protestas exhibirían en particular carteles que mostraban la oposición a la Primera Ministra Jacinda Ardern , la financiación gubernamental de programas de rehabilitación afiliados a Mongrel Mob y un plan de reducción de emisiones de vehículos popularizado como " impuesto a las camionetas ". [4] [5] [6]

Fondo

La campaña Howl of Protest fue organizada por el grupo de defensa de los agricultores Groundswell NZ , que había sido fundado por dos agricultores de West Otago llamados Bryce McKenzie y Laurie Paterson, que se oponían a las regulaciones del Gobierno laborista sobre pastoreo, cosecha y uso de agua dulce. En octubre de 2020, la pareja organizó una protesta de tractores en la ciudad de Gore en la Isla Sur , que atrajo a 120 participantes. Groundswell NZ se convirtió en un movimiento nacional organizado a través de la plataforma de redes sociales Facebook , y el número de seguidores aumentó de 900 en octubre de 2020 a 14.000 a mediados de julio de 2021. [7]

En julio de 2021, Groundswell NZ organizó la campaña Howl of Protest para expresar la oposición de los agricultores, horticultores y comerciantes al plan de incentivos propuesto por el Gobierno para el agua dulce, el pastoreo de invierno, la biodiversidad autóctona y las emisiones de los vehículos. [8] [9] [10]

Manifestaciones

El 16 de julio, Groundswell organizó protestas en 57 ciudades y pueblos de Nueva Zelanda, entre ellos Auckland , Christchurch , Dunedin , Mosgiel , Whangārei , Dargaville , Kerikeri , Kaitaia , Levin , Dannevirke , Te Awamutu , Amberley , Greymouth , Alexandra , Wānaka , Invercargill , Timaru , Gisborne y Hastings . La única ciudad que Groundswell dejó fuera del circuito de protestas fue la capital , Wellington , lo que los organizadores describieron como una decisión intencional. [2] [3] [11] [12]

Auckland

Una camioneta en Queen Street, Auckland , protestando contra la Primera Ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern , comparando las reformas del gobierno con el comunismo .

El 16 de julio de 2021, los agricultores participaron en protestas pacíficas en todo el distrito central de negocios de Auckland . Se vieron tractores y, en particular, camionetas circulando por Queen Street por la mañana y por la tarde, tocando bocina y mostrando carteles que mostraban críticas y resistencia contra Jacinda Ardern y las leyes propuestas sobre impuestos a los automóviles. Como resultado, la autopista del sur de Auckland sufrió congestiones y retrasos. [2] [3]

Bahía de Plenty

Los agricultores participaron en protestas en toda la Bahía de Plenty , particularmente en Tauranga , Katikati y Rotorua, donde varios carteles describían al gobierno como fuera de control. [5] [13] [14] La protesta de Katikati fue organizada conjuntamente por Groundswell NZ y KKCando Concerned Ratepayers. [13] Algunos carteles también se burlaban de la promesa de Jacinda Ardern durante la campaña electoral de 2020 de "No a nuevos impuestos". [15]

Otago

En Otago y, en particular , en Dunedin , se vio a agricultores conduciendo por el Octágono de Dunedin y en el centro de la ciudad. Se informó de que se estima que más de 100 tractores y camionetas se reunieron en Mosgiel para recibir información antes de dirigirse a Dunedin para comenzar sus manifestaciones. La manifestación se encontró con oposición cuando se vio a un manifestante ambientalista parado en medio de George Street ; finalmente, le quitaron el cartel. [2] [11]

Costa Oeste

En la Costa Oeste , y en particular en Greymouth , se informó de que cientos de tractores y camionetas salieron a manifestarse en la plaza del pueblo. Las protestas provocaron algunos atascos y congestiones de tráfico en Greymouth y sus alrededores. La policía estuvo presente para garantizar que la manifestación fuera segura y legal. [5]

Canterbury

En la región de Canterbury y Christchurch , se estimó que hubo más de 800 manifestantes en pueblos y ciudades y alrededores, incluidas Christchurch y Ashburton . También se vio a cientos de manifestantes protestando a pie en Darfield, Canterbury, con carteles que mostraban su oposición a los vehículos eléctricos . [5] [2]

En Timaru , los agricultores y comerciantes del sur de Canterbury condujeron camionetas , camiones y tractores por el centro de la ciudad para protestar contra las regulaciones del gobierno. [11]

Nelson y Takaka

También se llevaron a cabo protestas en Nelson y Tākaka , en la Isla Sur. La protesta de Nelson fue organizada por Andrina Cimino e implicó un convoy de 300 camionetas y tractores que recorrieron el centro de la ciudad. La protesta de Tākaka fue organizada por Averill Grant y asistió la concejala del distrito de Tasmania, Celia Butler, y los diputados de la lista nacional Maureen Pugh y David Bennett . [16]

Whanganui

Más de 500 personas asistieron a las protestas en Whanganui y sus alrededores , y se estima que unos 150 tractores y camionetas circularon alrededor de la ciudad principal. [5]

Respuestas

Muchos manifestantes fueron criticados por sus carteles de protesta que no reflejaban el mensaje, incluidos algunos que fueron calificados de misóginos y racistas. En respuesta, el organizador Bryce McKenzie desautorizó los carteles ofensivos por no representar las opiniones de los agricultores. [17]

Sector agrícola

El presidente nacional de la federación de agricultores, Andrew Hoggard, atribuyó las protestas de Groundswell a la frustración y el enojo de los agricultores con las nuevas regulaciones y costos del gobierno central. Hoggard también afirmó que las comunidades rurales estaban experimentando un "invierno de descontento" y describió el llamado "impuesto a los agricultores" como la "gota que colmó el vaso" para muchas familias de agricultores. [7]

El agricultor Chris Falconer afirmó que los manifestantes de Groundswell no hablaban en nombre de todos los miembros de la comunidad rural y le dijo a Newshub que había muchos agricultores que no estaban en contra de todas las regulaciones del Gobierno. [3]

Las cooperativas de propiedad de agricultores, incluida la empresa de suministro rural Farmlands y la empresa de procesamiento de productos lácteos Fonterra, recibieron críticas de los partidarios de la protesta por decirle al personal que no se les permitía representar la marca de su empresa en el evento "Howl of a Protest" a mediados de julio de 2021. [18]

Políticos

La campaña "Aullido de protesta" de Groundswell recibió respuestas mixtas. El Ministro de Agricultura, Damien O'Connor, afirmó que los agricultores tenían derecho a decir lo que pensaban, pero advirtió que las protestas de Groundswell crearían la percepción de que los agricultores se oponían a mejorar la calidad del agua dulce, abordar el cambio climático, gestionar el bienestar animal y no valoraban los esfuerzos del Gobierno por colaborar con el sector agrícola. [7] Sentimientos similares fueron repetidos por el Ministro de Finanzas, Grant Robertson , quien instó a los manifestantes a ser respetuosos. La Primera Ministra Ardern defendió el compromiso del Gobierno con el medio ambiente y descartó las sugerencias de una división entre el campo y la ciudad en Nueva Zelanda. [3]

Tanto el Partido Nacional como el ACT expresaron su apoyo a las manifestaciones. El Partido Nacional envió a todos sus parlamentarios a todo el país para mostrar su apoyo y participar en las manifestaciones, poco antes de publicar un anuncio político en el que criticaba las propuestas fiscales del gobierno. [19] La líder nacional, Judith Collins, pasó el día en una manifestación en Blenheim, donde pronunció un discurso en el que afirmó: "Lo dejaré muy claro. El próximo gobierno nacional no aplicará el impuesto a las camionetas y no perseguirá a esa gente". [20] [3]

Medios de comunicación

El periodista Gordon Campbell, escribiendo en el sitio de noticias Scoop , cuestionó la afirmación de Groundswell NZ de representar a la mayoría de los agricultores de Nueva Zelanda, afirmando que la mayoría de los agricultores de Southland cumplieron voluntariamente con las nuevas regulaciones de pastoreo de invierno del Gobierno. [21] Campbell también afirmó que los agricultores eran un grupo privilegiado en la sociedad de Nueva Zelanda. [3]

De manera similar, el columnista de The Guardian Philip McKibbin calificó las demandas de los manifestantes de poco realistas, hipócritas y antiambientales. [22] El locutor Jack Tame opinó que las acciones de los agricultores eran hipócritas, citando que los agricultores habían recibido una ayuda sustancial del Gobierno para abordar el Mycoplasma bovis , subsidios de irrigación, paquetes de ayuda para la sequía, ayuda para las inundaciones y subsidios salariales. [23]

Otros

El director ejecutivo de Greenpeace Aotearoa Nueva Zelanda y ex líder del Partido Verde, Russel Norman, acusó a los manifestantes de apoyar la contaminación de los ríos y oponerse al idioma maorí . [3]

Secuelas

A mediados de agosto de 2021, los cofundadores de Groundswell, Bryce McKenzie y Laurie Paterson, anunciaron una segunda ronda de protestas en noviembre denominada " Madre de todas las protestas " después de que el Gobierno se negara a abordar las quejas del grupo en torno a las políticas gubernamentales de agua dulce, biodiversidad indígena y mitigación del cambio climático. [24] La cofundadora Laurie Paterson declaró que la segunda campaña de protesta planificada era en respuesta a la negativa del Gobierno a abordar sus preocupaciones sobre las políticas de agua dulce y mitigación del cambio climático. [25] Estas protestas se llevaron a cabo en 70 ciudades y pueblos el 21 de noviembre de 2021. [26] [27]

Referencias

  1. ^ "Bienvenido a Groundswell NZ". Groundswell NZ. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  2. ^ abcde "Aullido de protesta: miles de agricultores se preparan para desfilar por 47 pueblos y ciudades". The New Zealand Herald . 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  3. ^ abcdefgh Fyfe, Jamie (16 de julio de 2021). "Actualizaciones en vivo de RURAL: los agricultores se suben a sus tractores en la protesta nacional Groundswell". Newshub . Archivado del original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  4. ^ Small, Zane (16 de julio de 2021). "La primera ministra Jacinda Ardern se pronuncia sobre las protestas de los agricultores en Groundswell". Newshub . Archivado del original el 19 de julio de 2021.
  5. ^ abcde "Aullido de protesta: tractores y camionetas descienden sobre las ciudades mientras los agricultores protestan". The New Zealand Herald . 16 de julio de 2021. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021.
  6. ^ "Los agricultores hartos saldrán a las calles de Nueva Zelanda en protesta por el 'impuesto a las camionetas' del Gobierno". Newshub . 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021.
  7. ^ abc Kelly, Rachel (16 de julio de 2021). "Los orígenes de un grupo de protesta liderado por agricultores: 'Nos oponemos a las reglas'". Stuff . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  8. ^ "Groundswell NZ – Declaración de posición" (PDF) . Groundswell NZ. Julio de 2021. Archivado (PDF) del original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  9. ^ McAvinue, Shawn. "Los agricultores harán algo de ruido en todo Nueva Zelanda". Noticias rurales . Otago Daily Times . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  10. ^ Anderson, David (14 de julio de 2021). "La protesta tiene como objetivo ladrar antes de que el impuesto a las camionetas muerda". Rural News Group . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021 .
  11. ^ abc Ryder, Wyatt (16 de julio de 2021). "En directo: Los agricultores 'hartos' invaden pueblos y ciudades". Otago Daily Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  12. ^ Robertson, Murray (16 de julio de 2021). «Cientos de personas acuden a la protesta de los agricultores». Gisborne Herald . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  13. ^ ab Liddle, Rosalie (16 de julio de 2021). "Un aullido de protesta en Katikati". SunLive . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  14. ^ Desmarais, Felix (16 de julio de 2021). "Protesta en Rotorua: agricultores, productores y trabajadores se unen al 'aullido de una protesta'". Rotorua Daily Post . The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  15. ^ O'Brien, Tova (23 de marzo de 2021). "Tova O'Brien: Jacinda Ardern y la madre de todas las promesas incumplidas". Magic . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021.
  16. ^ Newman, Tim (14 de julio de 2021). «El 'aullido de una protesta' cobra impulso en Nelson». Stuff . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  17. ^ Fyfe, James (julio de 2021). "El organizador de Groundswell dice que los carteles 'racistas' y 'misóginos' en la protesta agrícola son 'decepcionantes'". Newshub . Archivado del original el 21 de julio de 2021.
  18. ^ Rae, Sally (19 de julio de 2021). "Reacción violenta por los consejos de protesta al personal". Vida rural . Otago Daily Times . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  19. ^ "Judith Collins: El gobierno debe actuar ante las frustraciones de los agricultores". 1 News . TVNZ . 17 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021.
  20. ^ Solignac, Morgane (16 de julio de 2021). "Los agricultores convierten el centro de Blenheim en un lugar de protesta rural". Stuff . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021.
  21. ^ Campbell, Gordon (15 de julio de 2021). "Sobre la minoría llorona y vocal de los agricultores, además de la lista de reproducción semanal". Scoop . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  22. ^ McKibbin, Philip (19 de julio de 2021). «Las demandas de los agricultores de Nueva Zelanda no son realistas, pero están sufriendo y merecen apoyo». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021.
  23. ^ Tame, Jack (17 de julio de 2021). "Jack Tame: Los agricultores que protestan son hipócritas, pero yo también". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021.
  24. ^ Kelly, Rachel (16 de agosto de 2021). "Groundswell NZ planea más acciones de protesta contra las regulaciones gubernamentales". Stuff . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  25. ^ "Groundswell NZ: se planean más protestas". Newstalk ZB . 17 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  26. ^ "Se espera que la 'madre de todas las protestas' de Groundswell se realice desde Kaitāia hasta la isla Stewart". Newstalk ZB . 21 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  27. ^ Morgan, Jared (20 de noviembre de 2021). "Se pidió a los manifestantes que se quedaran en los autos". Otago Daily Times . Allied Press . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .