stringtranslate.com

Plan Nam

Plan Nam en 2022

Plaeng Nam ( tailandés : แปลงนาม , pronunciado [plɛ̄ːŋ nāːm] ) es el nombre de una carretera que sale de Charoen Krung a Yaowarat Roads en el área de Chinatown de Bangkok , también incluye la intersección de cuatro vías homónima donde se encuentra con las carreteras Charoen Krung y Phlapphla Chai , que se considera el comienzo de Phlappha Chai, mientras que la siguiente intersección en el lado de Charoen Krung es Mo Mi.

Plaeng Nam tiene unos 100 m (328,1 pies) de largo. En el pasado, era un lugar para que los lugareños arrojaran basura porque estaba cerca del mercado. Por lo tanto, estaba en malas condiciones y sucias, incluso el nombre se llamaba Trok Pacha Ma Nao (ตรอกป่าช้าหมาเน่า; lit: "calle del cementerio de carroña"). Hasta el reinado del rey Prajadhipok (Rama VII), mejoró las condiciones de la ciudad, incluidos varios servicios públicos. Por eso, le dio el nombre oficial de Plaeng Nam por su buen augurio, que se puede traducir literalmente como "cambio de nombre". [1]

Hoy, en este callejón a ambos lados hay una pequeña tienda de dos pisos , que son restaurantes como fideos, estómago de cerdo y gachas de pato, 24/7 a la carta , cafés , sopa de aleta de tiburón y sopa de nido de pájaro , puesto de shumai , pasteles chinos , salchichas chinas . Y hay un templo vietnamita llamado "Wat Mongkol Samakhom ( vietnamita : Chùa Hội Khánh )", [2] que incluye una lámpara de queroseno de hojalata antigua y tiendas de instrumentos musicales chinos tradicionales . [3] A partir de 2024, todos los fines de semana, viernes, sábado y domingo de 16:00 a 21:00 horas, estará lleno de color y vivacidad por la noche como una calle peatonal .

A la entrada del callejón del lado de Charoen Krung se encuentra la estación Wat Mangkon (BL29), la extensión de la línea azul del MRT . Esta estación se construyó con chino-portugués para armonizar con los edificios circundantes, que son una zona histórica. [4]

Referencias

  1. ^ "Registrarse ถิ่นสยาม: แปลงนาม จากตรอกป่าช้าหมาเน่า..สู ่ย่านการค้าและอาหารอร่อย" [Checkin Thin Siam: Plaeng Nam desde la calle del cementerio de perros podridos... hasta el barrio comercial y las comidas sabrosas]. Matichon TV (en tailandés). 21-11-2015.
  2. ^ "วัดมงคลสมาคม" [Wat Mongkol Samakhom]. Sanook (en tailandés). 2002-08-16.
  3. ^ láser (4 de marzo de 2008). "เที่ยวไปกินไป @ ถนนแปลงนาม" [Viaje para comer @ Plaeng Nam Road]. Pantip.com (en tailandés).
  4. ^ "Explorar el casco antiguo y el barrio chino de Bangkok es ahora más fácil que nunca gracias a las nuevas estaciones de MRT". TAT . 2019-08-10.

13°44′30.85″N 100°30′37.66″E / 13.7419028°N 100.5104611°E / 13.7419028; 100.5104611