stringtranslate.com

Caer en la gracia

Fall to Grace es el segundo álbum de estudio de la cantante inglesa Paloma Faith , lanzado el 28 de mayo de 2012 por RCA Records . [1] [2] [3] [5] Trabajó en el álbum con la productora Nellee Hooper , quien anteriormente trabajó con artistas como Madonna , Björk , Massive Attack y Gwen Stefani . [1] [2] [3] Fall to Grace fue recibido positivamente por la mayoría de los críticos. Una edición de lujo fue lanzada el mismo día, que contiene versiones acústicas de cinco canciones del álbum.

El primer sencillo del álbum fue « Picking Up the Pieces », que se lanzó el 20 de mayo de 2012 y alcanzó el puesto número 7, lo que lo convirtió en el sencillo de Paloma con mejor posición en las listas hasta que « Only Love Can Hurt Like This » alcanzó el puesto número 6. Fall to Grace alcanzó el puesto número 2 en el Reino Unido y fue certificado Doble Platino por la Industria Fonográfica Británica , lo que denota envíos superiores a las 600.000 copias. [6] Se lanzaron cuatro sencillos más del álbum, « 30 Minute Love Affair », « Never Tear Us Apart », « Just Be » y «Black & Blue». Paloma se embarcó en su segunda gira a principios de 2013 para promocionar el álbum.

Fondo

Paloma reveló que estaba trabajando en un segundo álbum en marzo de 2010. [7] En julio de 2011, Paloma reveló que no sabía cuándo se completaría el álbum y calificó el proceso de "lento". [8] Ella le dijo a Kristy Kelly de Digital Spy : "El álbum aún no está terminado y no estoy segura de cuándo lo estará. Si pudiera, saldría mañana, pero hay tantas otras personas involucradas que nada sucede rápidamente". [8]

El 29 de febrero de 2012, Paloma reveló que su segundo álbum se llamaría Fall to Grace y que sería lanzado por RCA Records el 28 de mayo de 2012. [1] [5] Paloma reclutó a la productora discográfica Nellee Hooper y al coproductor Jake Gosling para trabajar con ella en el proyecto. [5] [9] Hooper le dijo a un escritor de NME que realmente no había oído hablar de Paloma ya que vivía en Los Ángeles cuando se lanzó su primer álbum. Dijo que Sony y RCA Records lo contactaron y le sugirieron que la conociera. [9] Paloma escribió y grabó el álbum en Londres. [9] [10] Paloma le dijo a una revista australiana sobre la escritura del álbum: "Lo que hice fue comenzar a escribir canciones tranquilamente a un ritmo lento, dice. No pensé en el sonido ni nada; solo estaba escribiendo en una guitarra o piano, era solo lo básico. Mi manager fue amable al respecto. No hubo presión ". [11] Se anunció que Fall to Grace se reeditará con nuevas pistas el 22 de octubre de 2012. [12] " Never Tear Us Apart " fue lanzado el 28 de septiembre de 2012 como el primer sencillo del álbum reeditado y sirve como el tercer sencillo del álbum en general.

Escribiendo

"Agony" fue escrita por Faith , Paddy Byrne y Blair MacKichan . Faith también trabajó con los dos últimos para su sencillo debut, " Stone Cold Sober ". Byrne y MacKichan también están acreditados por la producción original de " Stone Cold Sober ". Byrne también está acreditado por la producción adicional. "Agony" no fue lanzado como sencillo . "Let Your Love Walk In" fue escrita por Faith y Ed Harcourt , quienes trabajaron con Faith en su tercer sencillo, " Do You Want the Truth or Something Beautiful? ". "Let Your Love Walk In" no fue lanzado como sencillo . " 30 Minute Love Affair " fue escrita por Faith y Chris Braide , quien volvió a trabajar con Faith en su álbum posterior (" A Perfect Contradiction "), hacia la canción "Impossible Heart". Ambas canciones usaron instrumentación sintetizada. "Impossible Heart" no fue lanzado como sencillo . Francis "Eg" White colaboró ​​con Faith dos veces en este álbum, en las canciones "Black & Blue" y "Beauty of the End". Sólo la primera fue lanzada como sencillo.

Concepto y obra de arte

Paloma dijo que el álbum contendría más "agonía y sufrimiento" que su primer álbum y esperaba que se hiciera con un solo productor para un "trabajo más sólido". [13] Ella explicó: "Me encanta el lado hermoso de cosas como Tom Waitsy, Rufus Wainwrighty, Ed Harcourt, y en contraste me gusta toda la producción de OutKast, Gnarls Barkley y 'Beggin' y todo ese tipo de sonido. Contemporáneo pero con un guiño al pasado. Pero nunca se sabe. Puede que conozcas a alguien y algo más tenga sentido". [13] Sobre el álbum, Paloma afirmó: "El nuevo álbum ha adquirido un tono muy cinematográfico. Estoy muy emocionada de presentar mi nuevo sonido al mundo. Trabajar con Nellee Hooper (Björk, Madonna) ha sido realmente inspirador". [1] Paloma comentó además sobre trabajar con Hooper:

Es la primera persona en la industria musical que he conocido que entiende completamente todas mis referencias... Generalmente, cuando trabajo, creativamente, mis referencias no son musicales, son visuales, del arte o del cine. Nellie es la primera persona con la que he trabajado que lo entiende totalmente, porque él mismo es un gran aficionado al arte y al cine. En el pasado, me sentía incomprendido y tenía que obligar a la gente a que viera fotos o comprarles DVD y decirles: "Vayan a casa y vean esto". Él ya lo había visto todo. [14]

Paloma le dijo a Dom Gourlay de Contactmusic.com que Fall to Grace es un disco personal sobre un período de su vida. Asimismo, Hooper dijo que trabajar con Paloma le recordó su trabajo con Björk : "Durante el almuerzo, [Paloma Faith] se sentó y habló con tanto detalle, como si cada canción fuera un cortometraje, haciendo referencias a todo, desde el cine romántico chino hasta el hip hop". [2]

En una entrevista con The Guardian, Paloma se refirió a Fall to Grace como "una banda sonora para mis últimos años", y agregó: "Relaciones con amigos y familiares. Romances. Me encantaría decir que podría escribir canciones políticas, pero no me siento lo suficientemente preparada. Decidí que la siguiente mejor opción sería el comentario social, observar a la gente". [15] Dijo que era fan de la canción de Plan B " Ill Manors ", sobre los disturbios de 2011 en toda Inglaterra, y por eso había intentado una canción propia que tratara temas similares. [15] La entrevista de The Guardian transmite además, en la misma conexión:

También reveló que pensó en hacer un video para la canción Black & Blue, una canción del álbum, en la que ella cantaba durante un disturbio... pero una carcajada, después de decir esto, parece reconocer que fue una mala idea. Un concepto difícil de llevar a cabo sin ofender, y Paloma es sensible a que la vean como aislada o apartada de los disturbios que provocaron los problemas de 2011 en su natal Hackney. [15]

En otra entrevista, Paloma explicó el título del álbum, diciendo que "tomó la frase caer en desgracia, que suele ser cuando la gente viene de algo bueno y se ha jodido. Decidí que mi vida era lo contrario. Así que es un mensaje positivo sobre convertir algunas situaciones difíciles en algo mejor, más feliz y más pacífico. Mi experiencia de convertir la tragedia en esperanza". [14] La obra de arte del álbum fue revelada el 11 de abril de 2012. [16] Presenta a Paloma en el aire, envuelta en un vestido rojo suelto (o vestido azul en la edición de lujo), mientras está rodeada de guacamayos azules y amarillos . [17] En un video publicado en su canal Vevo en YouTube, Paloma describió el concepto mientras cae al paraíso, coincidiendo con el tema del álbum de dejar situaciones tristes y entrar en una situación esperanzadora. [18]

Recepción crítica

El álbum ha sido recibido positivamente por la mayoría de los críticos. Phil Johnson de The Independent tuvo una respuesta mixta, dijo: "Hay un enfoque tan estricto que la variedad de sonidos (cuerdas, coros, campanas tubulares, ritmos y sintetizadores, fragmentos dub y chirridos) puede parecer dominante, mientras que la voz melancólica de Paloma es amanerada por diseño". "Pero los números más grandes y mejores - "Picking Up the Pieces", "Blood, Sweat & Tears" - logran una grandeza real". [24] Robert Copsey de Digital Spy tuvo una crítica más positiva, diciendo: "No hay tal preocupación en Fall To Grace que, a veces, se siente asombrosamente honesto. Un ejemplo brillante es el sencillo principal 'Picking Up The Pieces', una canción épica sobre neurosis de relación que se siente digna de su propio momento Adele". "La productora Nellee Hooper (Madonna, Björk) y Jake Gosling (Ed Sheeran) siguen al mando durante todo el disco, creando suntuosas melodías en las baladas 'Black & Blue' y 'Just Be', que están repletas de glamour antiguo". "Para contrarrestar los momentos más lentos, se encuentran los temas disco humeantes 'Blood Sweat & Tears' y '30 Minute Love Affair', este último un tema que mezcla Cyndi Lauper y Drive, cuyos estribillos son mucho más profundos de lo que cabría esperar. Ella se libra de deprimirnos con sus constantes historias de problemas de pareja en el estribillo de 'Freedom', que, a pesar del tema, tiene una maravillosa cualidad gospel. Dicho esto, se enfrentan a una competencia realmente estelar, y aunque sus colaboradores pueden tener oído para los estribillos, no hay duda de que Fall To Grace es inequívocamente 'Paloma'". [21]

Una reseña del Express por Simon Cage tuvo una respuesta mixta, dijo: "Agrega escritores y productores de clase mundial con todos, desde Adele hasta Madonna en sus CV y ​​no es de sorprender que este sea un trabajo de alta calidad". "Las canciones, aunque buenas, están sobre cantadas mientras que simplemente parece horriblemente poco espontánea". [22] OSoM Blog menciona Fall to Grace como un álbum que ofrece "más de 40 minutos de pop agradable". [25] Nick Levine de BBC , dijo: "El sencillo principal Picking Up the Pieces es épico, como sementales galopando por la pantalla grande, y Fall to Grace tiene varias otras baladas grandiosas y cinematográficas. Sin embargo, Paloma y Hooper saben que las películas no solo tratan sobre grandes momentos para llevarse el Oscar, por lo que varían el tono". "30 Minute Love Affair es un synth-pop al estilo de Annie Lennox. Let Me Down Easy funciona con un sonido de "dub de club nocturno". Agony parece estar reescribiendo Video Games de Lana Del Rey , pero luego decide sonar como Tori Amos versionando a Mr. Brightside. ¡Uf! Se necesitan dos personas imperfectas para bailar un dulce ballet", canta en Blood, Sweat & Tears, ofreciendo un resumen claro de la perspectiva de Paloma: romántica pero realista. La calidad se desliza hacia el final, pero no lo suficiente como para estropear un segundo álbum sumamente logrado". "Fall to Grace es una prueba de que el pop no necesita ser gris y comedido para sentirse adulto". [26] Fall to Grace está nominado a mejor álbum británico en los Brit Awards de 2013. [27 ]

Rendimiento comercial

Fall to Grace debutó en el puesto número dos en la lista de álbumes del Reino Unido para la semana que terminó el 2 de junio de 2012, detrás de Sing de Gary Barlow . La posición marcó el álbum de Paloma con mayor éxito en las listas con ventas de 35.024. [28] La semana siguiente, el álbum cayó un lugar al número tres con 14.373 copias vendidas. [29] El álbum cayó al número cinco en su tercera semana, vendiendo 18.308 copias. [30] El álbum se recuperó al número tres en su cuarta semana en la lista, con ventas de 15.051 copias. [31] [32] El álbum pasó un total de cinco semanas consecutivas en el top ten desde su lanzamiento, antes de caer del número diez al 11 en su sexta semana en la lista. El álbum permaneció en el top veinte hasta su undécima semana cuando ascendió del número 16 al cinco. La semana siguiente subió aún más alto para igualar su posición máxima de dos, permaneciendo allí por segunda semana. [33] [34] El álbum pasó dos semanas más en el top ten antes de caer al número 12 para la fecha de publicación del 22 de septiembre de 2012. En su decimonovena semana en la lista, Fall to Grace todavía se mantenía entre los veinte primeros. La semana siguiente vio un gran descenso al número 33. [35] Sin embargo, para la publicación del 3 de noviembre de 2012, el álbum saltó del número 35 al top ten en el número nueve, marcando su undécima semana total en el top ten. [36] Se mantuvo en la posición la semana siguiente, [37] y subió al número ocho en su 24ª semana total en la lista. [38]

A fecha del 17 de noviembre de 2012, el álbum ha pasado 13 semanas dentro del top ten y ha totalizado 50 semanas en el UK Album Chart Top 100 a fecha del 12 de mayo de 2013. El álbum ha sido certificado Platino por la British Phonographic Industry por ventas de 300.000 copias. Fall to Grace fue el undécimo álbum más vendido de 2012 según las listas oficiales vendiendo un total de 449.000 copias. En la Irish Albums Chart , Fall to Grace debutó en el puesto número 21 el 24 de mayo de 2012. [39] El álbum volvió a entrar en la lista en su tercera semana, alcanzando el número diez. [40] A fecha del 13 de septiembre de 2012, el álbum ha pasado 15 semanas en la lista en total. [41] En Escocia, Fall to Grace debutó en el número uno para la edición del 9 de junio de 2012, convirtiéndose en el primer álbum de Paloma en encabezar las listas. [42] El álbum ha pasado 27 semanas en la lista en total hasta el 8 de diciembre de 2012. [43] También ha aparecido en otros territorios europeos; en Suiza en el puesto número 36 y en Finlandia en el 44. Además, ha alcanzado el puesto número 49 en Australia y el 14 en Nueva Zelanda, pasando una semana en la lista en ambos países.

Individual

Faith en su gira Fall to Grace en Manchester, enero de 2013

El sencillo principal del álbum, " Picking Up the Pieces ", fue lanzado el 20 de mayo de 2012. Alcanzó el puesto número siete en la lista de sencillos del Reino Unido, convirtiéndose en el primer sencillo de Faith en llegar al top ten en el Reino Unido. Paloma describió el sencillo como "... los problemas de estar en una relación con alguien que todavía se está recuperando de una relación anterior con otra persona. Es una canción sobre la duda y la inseguridad". [1] [3] El sencillo debutó en el número 7 en el Reino Unido, convirtiéndose en el sencillo de Paloma con la posición más alta en las listas. [44] El video musical fue dirigido por Emil Nava. [45] Al describir la obra de arte del sencillo, lo hizo en homenaje a Marilyn Monroe, que a veces tenía una mirada trágica en sus ojos mientras que en general parecía glamorosa; Paloma intentó lograr la misma apariencia de vulnerabilidad y belleza, como si la hubieran pillado desprevenida antes de dirigirse a un evento. [18]

" 30 Minute Love Affair " fue lanzado como el segundo sencillo el 10 de agosto de 2012. [18] Paloma declaró que la canción fue escrita mientras recordaba haber conocido a un músico callejero cuando tenía 14 años, cantando canciones con él y enamorándose un poco, pero no lo volvió a ver, a pesar de que él prometió que volvería al día siguiente. La obra de arte del sencillo refleja, ya que representa una fantasía de lo que ella cree que se habría sentido si se encontraran, nuevamente, y la muestra en un entorno de ensueño a punto de besar a un hombre. [18] El video musical de la canción fue dirigido por Emil Nava. La versión de Paloma de " Never Tear Us Apart " de INXS fue lanzada como el tercer sencillo el 28 de septiembre de 2012 (el primer sencillo de las versiones reeditadas y estadounidenses de Fall to Grace ). La canción apareció en el comercial de televisión del Reino Unido para John Lewis , que comenzó a transmitirse a partir del 15 de septiembre de 2012. [46] Alcanzó su punto máximo en el Top 20 del Reino Unido.

" Just Be " fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum el 16 de diciembre de 2012. [18] Paloma describió la canción como una muestra de su vulnerabilidad, ya que es simple y simple, ya que solo tiene su voz acompañada de un piano. La obra de arte del sencillo muestra a Paloma de una manera similar, usando muy poco maquillaje y exponiendo sus imperfecciones mientras está en casa consigo misma y sus defectos. [18] "Black & Blue" fue lanzado en marzo de 2013, como el quinto sencillo del álbum. Se lanzó un video musical en línea. Para promocionar el álbum, la versión acústica de "Black & Blue" estuvo disponible como descarga gratuita en la tienda británica de MP3 de Amazon desde el 15 de mayo de 2012 hasta el 3 de julio de 2012. [47] [48]

Recorrido

En junio de 2012, Paloma anunció los detalles de una gira por el Reino Unido, Irlanda y Estados Unidos para promocionar Fall to Grace . [49] La gira comenzó en septiembre, visitando Estados Unidos, mientras que la etapa europea comenzó en Dublín el 21 de enero de 2013. [50] Paloma admitió previamente que no quería hacer una gira por Fall to Grace hasta que sus fans supieran todas las letras de las canciones. [50] En julio de 2012, Paloma agregó nueve fechas más a la gira. [51]

América del norte
  1. "Deja que tu amor entre"
  2. " Una historia de amor de 30 minutos "
  3. "Agonía"
  4. " Déjame caer con calma "
  5. " Nueva York "
  6. "Negro y azul"
  7. " Sólo ser "
  8. "Libertad"
  9. "Sangre, sudor y lágrimas"
  10. " Recogiendo los pedazos "
Bis
  1. " Tema de Nueva York, Nueva York " ( versión de Liza Minnelli ) / " Prefiero quedarme ciego " ( versión de Etta James )
  2. "Calles de gloria"
Europa
  1. "Deja que tu amor entre"
  2. "La belleza del fin"
  3. "Cuando te vas"
  4. " Nunca nos separes "
  5. " Una historia de amor de 30 minutos "
  6. "Sangre, sudor y lágrimas"
  7. " Totalmente sobrio "
  8. " ¿Quieres la verdad o algo bello? "
  9. " Al revés "
  10. " Nueva York "
  11. "Algo me tiene atrapado (debe ser amor)" ( versión de Etta James )
  12. " Sólo ser "
  13. " Déjame caer con calma "
  14. "Calles de gloria"
  15. "Agonía"
  16. "Libertad"
Bis
  1. " Recogiendo los pedazos "
  2. "Negro y azul"

Listado de canciones

Notas

Personal

Adaptado de AllMusic. [55]

Gráficos y certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcdef Copsey, Robert (29 de febrero de 2012). "Paloma Faith anuncia nuevo álbum "cinematográfico" 'Fall To Grace'". Digital Spy . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  2. ^ abcd "Paloma Faith lanzará su segundo álbum 'Fall To Grace' en mayo". NME . 29 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  3. ^ abcd Akin, Aylin (29 de febrero de 2012). «Paloma Faith anuncia nuevo álbum 'Fall To Grace'». Entertainmentwise.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  4. ^ "¡Paloma Faith está de vuelta! Su nuevo single "picking up the pieces" se lanzará el 18 de mayo". Sony Music Ireland . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  5. ^ abcd Ingham, Tim (29 de marzo de 2012). "Paloma Faith: 'No me da vergüenza defender lo que quiero'". Semana de la música . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  6. ^ Copsey, Robert (8 de diciembre de 2012). "Paloma Faith arrasa en las listas de descargas de Estados Unidos: 'No puedo contenerme'". Digital Spy . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  7. ^ Nissim, Mayer (8 de marzo de 2010). «Entrevista a Paloma Faith». Digital Spy . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  8. ^ ab Kelly, Kristy (13 de julio de 2011). "Paloma Faith 'frustrada por su segundo álbum'". Digital Spy . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  9. ^ abc "Paloma Faith lanzará su segundo álbum 'Fall To Grace' en mayo". NME . 29 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  10. ^ Akin, Aylin (29 de febrero de 2012). "Paloma Faith anuncia nuevo álbum 'Fall To Grace'". Entertainmentwise . Giant Digital. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  11. ^ "Sublime gracia". The Sydney Morning Herald .
  12. ^ "Paloma Faith confirma nuevo single 'Never Tear Us Apart' – Noticias musicales". Digital Spy. 20 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  13. ^ ab "Es un telefonista de Paloma..." Popjustice . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  14. ^ ab Pompor, París (13 de junio de 2013). «Entrevista: Paloma Faith». Páginas Digitales. pagesdigital.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  15. ^ abc Lamont, Tom (13 de mayo de 2012). "Paloma Faith: 'Tengo una incapacidad para mentir'". The Guardian . Londres . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Exclusiva: Paloma Faith revela el nuevo trabajo artístico de su álbum". Glamour . 11 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  17. ^ Corner, Lewis (11 de abril de 2012). "Paloma Faith revela el diseño gráfico de su nuevo álbum 'Fall To Grace'". Digital Spy . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  18. ^ abcdef "Paloma Faith – Sesión de fotos de Paloma – Entre bastidores". YouTube . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  19. ^ "Reseñas de Fall to Grace de Paloma Faith | Any Decent Music". anydecentmusic.com . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  20. ^ abcd "Reseñas de críticos de Fall to Grace". Metacritic . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  21. ^ ab Copsey, Robert (28 de mayo de 2012). "Paloma Faith: 'Fall To Grace' – Reseña del álbum – Reseña del álbum de música". Digital Spy . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  22. ^ ab "Home of the Daily and Sunday Express | Music :: Reseña de CD – Paloma Faith, Fall To Grace". Express.co.uk. 25 de mayo de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  23. ^ Grundy, Gareth (27 de mayo de 2012). "Paloma Faith: Fall to Grace – reseña | Música | The Observer". The Guardian . Londres . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  24. ^ Johnson, Phil (30 de abril de 2012). «Álbum: Paloma Faith, Fall to Grace (RCA) – Reseñas – Música». The Independent . Londres . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  25. ^ "Paloma Faith – Caída a la gracia". Blog de OSoM. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de julio de 2012 .
  26. ^ "Música – Reseña de Paloma Faith – Fall to Grace". BBC . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  27. ^ "Brit Awards 2013: nominaciones completas". The Daily Telegraph . Londres. 10 de enero de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  28. ^ Jones, Alan (3 de junio de 2012). «Análisis de las listas oficiales: el LP de Gary Barlow vende 40.000 copias». Music Week . Intent Media . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  29. ^ Jones, Alan. «Análisis de las listas oficiales: Gary Barlow encabeza las listas de álbumes y sencillos». Music Week . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  30. ^ "Análisis de las listas oficiales: Call My Name de Cheryl vende 152.000 copias en la primera semana". Music Week . Intent Media . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  31. ^ "Music Week". Semana de la Música . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  32. ^ "¿Puede Justin Bieber negarle a Cheryl su tercer álbum número uno?". Official Charts Company . 20 de junio de 2012. Consultado el 2 de julio de 2012 .
  33. ^ "Archivo oficial de álbumes del Top 40 de 2012 en el Reino Unido, 25 de agosto de 2012". Official Charts Company . 25 de agosto de 2012.
  34. ^ "Archivo oficial de álbumes del Top 40 de 2012 en el Reino Unido, 1 de septiembre de 2012". Official Charts Company . 1 de septiembre de 2012.
  35. ^ "Archivo oficial de álbumes del Top 40 de 2012 en Reino Unido, 20 de octubre de 2012". Official Charts Company . 20 de octubre de 2012.
  36. ^ "Archivo oficial de álbumes del Top 40 de 2012 en el Reino Unido, 3 de noviembre de 2012". Official Charts Company . 3 de noviembre de 2012.
  37. ^ "Archivo oficial de álbumes del Top 40 de 2012 en el Reino Unido, 10 de noviembre de 2012". Official Charts Company . 10 de noviembre de 2012.
  38. ^ "Archivo oficial de álbumes del Top 40 de 2012 en el Reino Unido, 17 de noviembre de 2012". Official Charts Company . 17 de noviembre de 2012.
  39. ^ "TOP 75 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 31 May 2012". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  40. ^ "TOP 75 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 21 June 2012". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  41. ^ "Archivo de los 40 mejores álbumes escoceses de 2012 – 13 de septiembre de 2012". Official Charts Company . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  42. ^ "Archivo de los 40 mejores álbumes escoceses de 2012". Official Charts Company . 9 de junio de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  43. ^ "Archivo de los 40 mejores álbumes escoceses de 2012, 8 de diciembre de 2012". Official Charts Company . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  44. ^ "Análisis de las listas oficiales: las ventas de álbumes en el Reino Unido siguen cayendo". Music Week . Intent Media. 28 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  45. ^ "Paloma Faith – Picking Up The Pieces (Video)". Bestinnewmusic.com. 12 de abril de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  46. ^ "El anuncio de John Lewis hace retroceder el tiempo". The Scotsman . Johnston Press . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  47. ^ "Descarga 'Black & Blue' (acústica) gratis a través de Amazon!". Palomafaith.com . Sony Music Entertainment UK. 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  48. ^ "'Black & Blue' ya está disponible para descargar gratis a través de Amazon.com..." Facebook . 15 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  49. ^ "Paloma Faith anuncia gira 2013 para promocionar su último álbum". Newsbeat . BBC. 12 de junio de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  50. ^ ab Corner, Lewis (11 de junio de 2012). "Paloma Faith anuncia gira por el Reino Unido en 2013". Digital Spy . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  51. ^ Gentry, Colin (10 de julio de 2012). «Noticias: Paloma Faith – 30 Minute Love Affair». 4Music . Box Television . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  52. ^ "Paloma Faith añade nuevas fechas de gira por el Reino Unido en 2013 – Stereoboard UK". Stereoboard.com. 9 de julio de 2012. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  53. ^ "Paloma Faith anuncia nuevo single y gira por el Reino Unido – Lifestyle". South Yorkshire Times . 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  54. ^ "Comisión Forestal – Paloma Faith – Forest Live 2013 – Comisión Forestal". Forestry.gov.uk . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  55. ^ "Fall to Grace – Paloma Faith | Créditos | AllMusic". AllMusic . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  56. ^ "Australiancharts.com – Paloma Faith – Caída a la gracia". Medien Hung.
  57. ^ "Paloma Faith: Caída en gracia" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  58. ^ "Álbumes de GFK en la lista de éxitos: semana 25, 2012". Lista de éxitos . IRMA .
  59. ^ "Charts.nz – Paloma Faith – Caída a la gracia". Medien Hung.
  60. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Compañía de listas oficiales .
  61. ^ "Swisscharts.com – Paloma Faith – Caída en gracia". Medien colgado.
  62. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Listas oficiales de la empresa .
  63. ^ "Historia de Paloma Faith en las listas Billboard 200". Billboard .
  64. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paloma Faith (álbumes de Heatseekers)". Billboard .
  65. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2012". Compañía de listas oficiales . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  66. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2013". Official Charts Company . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  67. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Los 100 álbumes más importantes de la década según el Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  68. ^ "El álbum 'Fall to Grace' de Paloma Faith obtuvo doble platino". Digital Spy . 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  69. ^ Jones, Alan (24 de noviembre de 2017). «Análisis de listas: Paloma Faith logra su primer álbum número uno» . Music Week . Intent Media . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  70. ^ "Caída en gracia – Faith, Paloma" . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  71. ^ "Caída en gracia – Paloma Faith" . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  72. ^ "iTunes – Música – Fall to Grace de Paloma Faith". Itunes.apple.com. 4 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  73. ^ Fall To Grace (versión estadounidense). "Fall To Grace (versión estadounidense): Paloma Faith: Música". Amazon . Consultado el 30 de enero de 2013 .