stringtranslate.com

Cabo Miseno

Mapa del cabo Miseno en la bahía de Nápoles

El cabo Miseno ( en italiano : Capo Miseno ; en latín : Misenum ; en griego antiguo : Μισήνον ) es el promontorio que marca el límite noroccidental del golfo de Nápoles y de la bahía de Pozzuoli , en el sur de Italia. La ciudad de Miseno se encuentra en el lado norte del cabo.

El cabo está justo enfrente de la isla de Procida y recibe su nombre de Miseno , un personaje de la Eneida de Virgilio .

Historia

Históricamente, el cabo era importante para los romanos, ya que era un refugio natural para el paso hacia el puerto interior de Portus Julius , el puerto base temporal de la flota imperial romana occidental a partir del 33 a. C. Fue aún más importante cuando Miseno se convirtió en el nuevo hogar de la flota, donde permaneció.

Mitológicamente, importantes partes de la Eneida se desarrollan en el golfo de Nápoles: allí es donde el camarada de Eneas, Miseno, maestro de la concha marina, hizo resonar las olas con su música y desafió al dios del mar Tritón a una batalla musical. Fue arrojado al mar y asesinado por el celoso Tritón. Entonces:

"...Piadoso Eneas
erige una poderosa tumba sobre Miseno
llevando sus armas, una trompeta y un remo;
Se encuentra debajo de un elevado promontorio,
Ahora conocido como Cabo Miseno en su honor:
"mantiene un nombre que perdura a través de los siglos."
(trad. Allen Mandelbaum . La Eneida . Bantam. 1981)

Véase también

Referencias

Enlaces externos