stringtranslate.com

Emi Omo Eso

Emi Omo Eso es el nombre que se le atribuye al código moral de la casta guerrera Eso Ikoyi de los Yorubas de África Occidental . Su traducción literal es Soy el hijo de un Eso .

Historia

Tras el establecimiento de la división de caballería del ejército imperial de Old Oyo alrededor del siglo XVII, las dinastías de jefes Eso que se desarrollaron a partir de ella en la ciudad metropolitana de Ikoyi se hicieron famosas con el tiempo por una forma de conducta que llegó a ser sinónimo de los propios poseedores de títulos nobles.

Con el tiempo, el código llegó a describir el comportamiento apropiado tanto de los Eso como de sus numerosos herederos lineales; fue encapsulado en una serie de proverbios que se transmitieron a través de las generaciones de las familias Eso, proverbios que sirvieron a modo de tradición como dispositivos mnemotécnicos . [1]

Proverbios

Los proverbios que componen el cuerpo del credo filosófico Emi Omo Eso incluyen los siguientes:

Ohun meji l'o ye Eso
Eso ja O le ogun
Eso ja O ku si ogun.

Una de dos cosas le conviene a un Eso: el Eso debe luchar y conquistar o el Eso debe luchar y perecer.

Eso ki igba Ofa lehin
Afi bi o ba gbogbe niwaju gangan.

A un Eso nunca se le debe disparar por la espalda, sus heridas siempre deben estar justo en el frente.

Alakoro ki es ogun.

Quien lleva corona jamás debe huir en batalla.

Afirmación

Emi Omo Eso también afectó a las generaciones posteriores de herederos de Eso. Tras la disolución de la propia caballería en el siglo XIX, los hijos y nietos de sus antiguos miembros comenzaron a utilizar su nombre como una afirmación de una manera similar al uso del dictum infra dignitatem en latín . Dado que un Eso clásico estaba tradicionalmente obligado y era ampliamente considerado como noble tanto de palabra como de obra, afirmar que uno era descendiente de un personaje así se consideraba dentro de esta cultura como un medio para hacer que uno mismo, de manera subconsciente, estuviera a la altura de su legado. Por tanto, la frase podía simbolizar de diversas formas el desprecio por cualquier cosa mezquina o baja, o el desprecio por la dificultad, el peligro o, potencialmente, la muerte misma. Al afirmar que uno era hijo de un Eso, estaba declarando efectivamente que no conocía el miedo o que una cosa en particular estaba por debajo de su dignidad. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ Johnson, Samuel (1921), "La historia de los yorubas, desde los primeros tiempos hasta el comienzo del protectorado británico", págs. 73-75.
  2. ^ Johnson (1921), págs. 73-75.