stringtranslate.com

Documento de identidad serbio

El documento de identidad serbio ( en serbio : Лична карта , romanizadoLična karta ) es el documento de identificación nacional utilizado en Serbia . El documento es emitido por la Policía serbia en nombre del Ministerio del Interior y es la principal forma de identificación en el territorio de la República de Serbia. Aunque puede expedirse a ciudadanos mayores de 10 años, todos los ciudadanos serbios mayores de 16 años están obligados por ley a llevar consigo su documento de identidad en todo momento y están sujetos a multas en caso de no hacerlo. El documento de identidad es un documento de identidad con fotografía principal; el pasaporte serbio y el permiso de conducir se utilizan como documentos de identidad con fotografía válidos para diversos fines. [1]

Apariencia

El documento de identidad serbio tiene la misma forma y tamaño que muchos otros documentos nacionales de identidad, tal y como especifica la norma ISO/IEC 7810. Presenta un fondo rojo claro y azul, los colores nacionales de Serbia . En el fondo del anverso aparece la imagen de la estatua de la Madre Serbia en la parte superior del edificio del Gobierno de Serbia en Belgrado, mientras que en el reverso aparece el escudo de armas menor .

En la tarjeta con chip, el idioma utilizado en el formulario es el serbio (en alfabeto cirílico ) y el inglés , sin embargo, los datos personales se imprimen solo en alfabeto cirílico serbio. Esto ha causado cierta controversia, ya que, obviamente, el documento nacional de identidad será difícil de utilizar como documento de identidad válido en el extranjero, excepto en aquellos países que también utilizan el alfabeto cirílico. Sin embargo, la versión sin chip del documento de identidad utiliza alfabetos latinos y cirílicos y tiene el nombre del titular impreso en alfabeto latino. Esto se debe probablemente al hecho de que el nombre del titular del documento de identidad está almacenado en alfabeto latino dentro del chip de una tarjeta con chip.

Los ciudadanos serbios que son miembros de una minoría nacional tienen la opción de tener el formulario de su documento de identidad impreso en serbio, inglés y su lengua materna (o latín serbio ), mientras que los datos personales se ingresarán en su lengua materna (por ejemplo, para los serbios húngaros , en alfabeto latino húngaro , en lugar del cirílico serbio). Los ciudadanos cuya lengua materna es el serbio pueden optar por tener su nombre y apellido ingresados ​​en latín serbio, en lugar del alfabeto cirílico; sin embargo, el formulario del documento de identidad seguirá estando en cirílico serbio e inglés únicamente, ya que el latín serbio y el cirílico serbio no se consideran idiomas diferentes.

El documento de identidad incluye los siguientes datos:

En el documento de identidad también se imprimen la firma del portador y la huella dactilar del índice derecho.

La validez del documento es de diez años (cinco para menores de edad) desde la fecha de presentación de la solicitud, mientras que el tiempo de tramitación es de hasta 15 días.

Zona legible por máquina

La ZLM está estructurada de acuerdo con el estándar de la OACI para tarjetas de identificación legibles por máquina .

Los datos de la zona legible por máquina constan de tres líneas de 30 caracteres cada una. Los únicos caracteres utilizados son los del alfabeto latino serbio, excepto las letras con diacrítico (ŠĐĆČŽ - se sustituyen por la letra correspondiente sin diacrítico), 0-9 y el carácter de relleno <.

El formato de la primera fila es:

El formato de la segunda fila es:

El formato de la tercera fila es:

Chip

Documento de identidad en blanco con chip de contacto en el reverso

Tras un largo debate público, se ha decidido que los ciudadanos tendrán la opción de elegir si quieren un documento de identidad con o sin chip, que contenga los datos ya impresos en el documento de identidad. Quienes opten por el documento con chip no tendrán impreso su lugar de residencia (dirección de casa), sino que se almacenará en el chip. La policía ha proporcionado al público un software gratuito para descargar los datos de cualquier documento de identidad a un ordenador (excepto la firma escaneada y la huella dactilar) utilizando un lector de tarjetas inteligentes estándar . [2] El documento de identidad serbio no incluye un chip RFID sin contacto , por lo que no es un documento de viaje biométrico totalmente compatible con la norma ICAO9303. Aproximadamente dos tercios de los ciudadanos que solicitan el documento de identidad optan por la versión con chip. [3]

Requisitos

Para obtener el documento de identidad por primera vez, el ciudadano debe presentar el certificado de nacimiento y un comprobante de ciudadanía. En caso de renovación, solo se deben pagar los impuestos y se tomará una nueva fotografía en la comisaría. [4]

Viajes internacionales

Los documentos de identidad serbios se pueden utilizar en lugar del pasaporte para viajar a algunos países y territorios de los Balcanes que han firmado acuerdos especiales con el gobierno serbio.

Véase también

Referencias

  1. ^ Ley serbia sobre el documento de identidad
  2. ^ Sertifikaciono telo MUP-a Republike Srbije PREUZIMANJE SOFTVERA (en serbio)
  3. ^ Nove lične karte nečitljive Politika, obtenido el 22 de agosto de 2008 (en serbio)
  4. ^ Biometrijska lična karta Ministerio del Interior, República de Serbia (en serbio)
  5. ^ "RTS :: Politika :: Mini-Šengen - preko granice Srbije i Albanije samo sa ličnom kartom". www.rts.rs.
  6. ^ "Vize". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  7. ^ "Ministria e Punëve të Jashtme dhe Diasporës". MPJD | MFAD .
  8. ^ "Министерство за надворешни работи". Ministerio de Asuntos Exteriores .
  9. ^ "Serbia". Archivado desde el original el 1 de junio de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos