Peel ( manés : Purt ny h-Inshey 'puerto de la isla') es una ciudad costera [2] y un pequeño puerto pesquero en la Isla de Man , en la parroquia histórica de German pero administrada por separado. Peel es la tercera ciudad más grande de la isla después de Douglas y Ramsey , pero el cuarto asentamiento más grande, ya que Onchan tiene la segunda población más grande pero está clasificado como un pueblo.
Hasta 2016 (cuando se fusionó con Glenfaba), Peel también era un distrito electoral de la Cámara de las Llaves , que elegía a un miembro de la Cámara de las Llaves (MHK), quien, desde septiembre de 2015, fue Ray Harmer .
Peel tiene un castillo en ruinas en la Isla de San Patricio y una catedral, sede de la Diócesis de Sodor y Man (la diócesis fue fundada cuando Mann estaba gobernada por los nórdicos).
El nombre inglés de la ciudad, Peel , significa 'empalizada, fortificación' y proviene del inglés medio peel ~ pele , que en última instancia proviene del latín pālus 'estaca'. Es una versión abreviada del nombre anterior Peeltown 'ciudad de la fortificación' en referencia al castillo de Peel . Un nombre anterior para el asentamiento era Holmtown , que significa 'ciudad isla', <holm> proviene del nórdico antiguo holmr 'isla', en referencia a la isla de San Patricio , donde se encuentra el castillo de Peel. Este es el mismo referente del nombre manés Purt ny h-Inshey 'puerto de la isla', a veces Balley ny h-Inshey 'ciudad de la isla'; inshey proviene del genitivo de un hipotético manés * insh 'isla' (relacionado con el irlandés inis ) y solo aparece en topónimos. [3]
Peel está en la costa oeste de la Isla de Man, en el lado este de la desembocadura del río Neb . Al noroeste se encuentra la isla de San Patricio , conectada al continente por una calzada, y al oeste, al otro lado del río, se encuentra Peel Hill. La carretera A1 conecta Peel con Douglas. Las carreteras A4 y A3 la conectan con Kirk Michael y Ramsey . Al sur de Peel se encuentra Castletown , la antigua capital de la isla, y al sureste se encuentra Douglas. Irlanda al oeste y Escocia al norte se pueden ver en un día claro.
La parte más antigua de Peel está construida con arenisca rojiza de Peel [4], en la que se encuentran principalmente las casas y negocios originales de pescadores y comerciantes, con estrechas y sinuosas callejuelas junto al muelle. Antes de 1765, la ciudad tenía un intenso comercio de importación y exportación de mercancías desde puertos como Ámsterdam; a mediados y finales del siglo XIX, la ciudad era un activo puerto pesquero. [5]
El censo de la Isla de Man de 2016 registra una población de 5.374 habitantes, un aumento respecto de los 5.093 de 2011. [6]
La autoridad local está formada por los Comisionados de la ciudad de Peel, cuya sede está en el Ayuntamiento de Derby Road. [7] Hay nueve comisionados. Las actividades cotidianas de la autoridad están a cargo del secretario. [8]
Peel era la capital de la isla antes de que el rey de Mann trasladara su hogar y base militar del castillo de Peel al castillo de Rushen . [9] El último rey de Man, Magnús Óláfsson, está registrado en la Crónica de Mann como habiendo muerto en el castillo de Rushen en 1265. [10]
Peel es el principal puerto pesquero de la isla y la Catedral de Peel es la sede del obispo de Sodor y Man .
Peel es a veces llamada la "ciudad rosa roja", debido a la piedra arenisca roja utilizada para construir el castillo y otros edificios importantes. [11] Como está en el oeste, también se la llama la "ciudad del atardecer". Peel es un destino costero popular para los residentes y visitantes de Manx en verano. Tiene calles estrechas de cabañas de pescadores y un paseo victoriano que se construyó en tierras recuperadas y una pequeña línea de construcción construida para este propósito, [ cita requerida ] así como playas de arena. Durante muchos años, las principales industrias de la ciudad fueron la pesca, el comercio y la construcción naval .
Hay evidencia de colonos locales en la Edad Mesolítica tanto en la Isla de San Patricio como en la cercana Peel Hill, y se cree que agricultores neolíticos se establecieron en el área.
Alrededor del año 550, se fundó un monasterio celta en la isla de San Patricio. [12] Las excavaciones realizadas en la década de 1980 encontraron un gran cementerio cristiano primitivo, muchos de los cuales datan de alrededor del año 550. Algunas tumbas posteriores tenían objetos funerarios nórdicos: por ejemplo, la "Dama pagana". [12] Las ruinas de la catedral original de Peel (c.1250) se pueden ver dentro de los muros del castillo de Peel en la isla de San Patricio. Esta reemplazó a una iglesia anterior. [12]
Los escandinavos llegaron por primera vez a Mann alrededor del año 800 y gobernaron la isla durante cuatro siglos y medio antes de cederla finalmente al rey de Escocia en 1266. [13] Los escandinavos se establecieron en Peel y utilizaron el puerto del río Neb como refugio para sus barcos largos . En 1228 Olaf el Negro , rey de Mann y las islas , varó su flota en la ensenada. Fue atacada e incendiada por su medio hermano Ragnald . En 1266, como se acordó en el Tratado de Perth , el rey de Noruega Magnus VI cedió la isla de Man a Escocia . La isla quedó bajo control inglés en el siglo XIV. [14]
La ciudad de Peel se desarrolló en la orilla este del río y el asentamiento fue conocido como Holmtown hasta el siglo XVII. El desarrollo posterior, aparte del edificio de la casa de huéspedes de finales del siglo XIX frente al mar, se ha producido en el interior, lejos de la costa. Los gobernantes ingleses dieron el nombre de Peel al castillo, y el asentamiento pasó a llamarse Peeltown hasta aproximadamente 1860. Cuando se establecieron los consejos locales en 1883, el nombre Peel se refería a la ciudad en lugar del castillo. En el siglo XIX, las goletas construidas en Peel comerciaban por el noroeste de Europa y los barcos pesqueros de Peel pescaban alrededor de la isla y más lejos, hasta la costa sur de Irlanda y cerca de Shetland . El puerto y el rompeolas se mejoraron gradualmente, y gran parte de los ingresos locales se derivaban de la exportación de arenque salado. En la década de 1880, la pesca era el principal empleador con unos 3.000 hombres y niños empleados, y los negocios auxiliares, como la construcción naval, proporcionaban empleo a cientos más. Sin embargo, debido a lo que ahora se considera una sobrepesca, el número de barcos que partían hacia Irlanda disminuyó de 300 en 1880 a un puñado en 1915. [14]
Después de que el ferrocarril llegara a Peel en 1873, Peel comenzó a desarrollarse como un centro turístico, con casas de huéspedes y hoteles construidos a lo largo de la costa y los promontorios, y luego se agregó el paseo marítimo. El turismo creció gradualmente en la ciudad. Durante la Primera Guerra Mundial, Knockaloe Farm, en Patrick al sur de la ciudad, se convirtió en el campo de internamiento de Knockaloe y albergó hasta 30.000 civiles alemanes, austriacos y turcos. En 1940, las casas de huéspedes en un extremo del paseo marítimo fueron requisadas para convertirse en el campo de internamiento de Peveril , albergando a los sospechosos de tener simpatía por el régimen nazi según el Reglamento de Defensa 18B . A fines de la década de 1960, la línea ferroviaria de Peel a Douglas había cerrado y el turismo disminuyó. La pesca de Peel ha experimentado períodos de recuperación y declive. Durante varios años, el Festival Vikingo anual ha atraído visitantes al complejo turístico. [14] En 1979, el Cuervo de Odín , una réplica de un barco vikingo , zarpó de Noruega a Peel para conmemorar el milenio de la legendaria primera sesión del Parlamento de la Isla de Man, Tynwald . [15] En 2005, se instaló una nueva compuerta en Peel para retener las aguas del río Neb y permitir así que los barcos amarrados flotaran durante la marea baja.
Peel es la cuna de los microcoches Peel, fabricados por la Peel Engineering Company en los años 1960, los únicos coches maneses jamás construidos. [ cita requerida ]
Peel cuenta con un camping, piscina, pistas de tenis, pista de BMX, campo de fútbol, club de golf, pista de bolos y varias otras comodidades.
El Museo de la Casa de Manannan se construyó en 1997, con un coste de 5,5 millones de libras, en parte nuevo y en parte en la antigua estación de tren de Peel . El museo abarca el pasado y el presente de la isla y alberga el Cuervo de Odín , una réplica a escala de dos tercios de un barco vikingo que se había construido y zarpado desde Noruega, y que llegó el 4 de julio de 1979 para celebrar el milenio del Tribunal Supremo de Tynwald , la legislatura de la Isla de Man. [16]
El Museo de Transporte de Manx, inaugurado en 2002, está ubicado en el antiguo edificio Brickworks, cerca del puerto. [17]
El Museo Leece se fundó en 1984 y se trasladó al antiguo edificio del juzgado en East Quay en 2000. El museo está dedicado a objetos, fotografías y documentos relacionados específicamente con la ciudad. En la actualidad, el museo cuenta con una gran exposición de motos de carreras TT y Manx Grand Prix , motos de carretera y todoterreno y motos antiguas, junto con recuerdos de las carreras TT. [18]
El castillo de Peel se encuentra en la isla de San Patricio , una pequeña isla conectada a Peel Hill por una calzada. Se cree que el castillo fue iniciado por Magnus Barelegs (rey Magnus III de Noruega, también conocido como Magnus Barefoot ) [19] y luego ampliado en 1392 por William le Scrope, primer conde de Wiltshire . [20] El castillo es ahora una atracción turística abierta en verano. Hay un sendero público alrededor del castillo. Las investigaciones arqueológicas han descubierto evidencia de un cementerio que data de alrededor del año 550 d. C., [21] y fortificaciones nórdicas. El entierro de la "Dama pagana" descubierto dentro de los terrenos del castillo era una tumba de estilo cristiano pero con varios ajuares funerarios de estilo nórdico, incluido un collar de cuentas comercializadas desde varios países de Europa y el Mediterráneo. Ningún entierro pagano de la era vikinga en las Islas Británicas ha producido ajuares funerarios de tan alta calidad. [21]
Los eventos regulares desde la primavera hasta el otoño con sede en Peel incluyen: el Festival de Arte de la Isla de Man (WOSAT) en mayo; el Día de Peel durante la quincena de TT (mayo/junio); los Jardines Secretos de Peel (generalmente julio); el Festival Intercelta Yn Chruinnaght (julio); las Carreras de Barcos Vikingos de Peel (julio) y el Carnaval de Peel.
En Peel se producen arenques ahumados desde al menos el siglo XIX. Quedan dos talleres de fabricación de arenques ahumados: Moore's Kipper Yard (fundada en 1884), que ofrece visitas guiadas a la fábrica y muestra los procesos de preparación y ahumado, [22] y Devereau's (fundada también en 1884). [23]
Peel Centenary Centre ( en manés : Ynnyd Keead-Blein ) es un centro comunitario y artístico con sede en el Centenary Hall. Ofrece un programa de películas, conciertos en vivo (actuaciones locales, británicas e internacionales) y otros eventos comunitarios.
La estación de tren de Peel abrió sus puertas el 1 de julio de 1873, junto al puerto, como terminal occidental de la línea Douglas-Peel del Ferrocarril de la Isla de Man . La estación cerró a los pasajeros el 7 de septiembre de 1968. El emplazamiento de la estación es ahora un aparcamiento y un astillero , y el edificio de la estación se utiliza como parte del Museo House of Manannan. La antigua línea ferroviaria es ahora un sendero y una ciclovía: [24] [25] el camino está cerca de la carretera principal y conduce a St John's , desde donde continúa hasta Douglas , la capital de la isla. [26]
Peel Harbour es el puerto pesquero más activo de la Isla de Man y también se utiliza para importar combustibles. Hay una industria de procesamiento de pescado y mariscos, así como el arte tradicional de curar arenques ahumados . El rompeolas tiene atracaderos de aguas profundas con un faro situado en el extremo. Los barcos pesqueros suelen estar atracados en el rompeolas. [27]
El castillo domina la entrada al puerto interior, que es de marea. Sin embargo, en julio de 2005 se construyó un sistema de retención de agua con un embarcadero desde East Quay hacia West Quay con una trampilla de accionamiento automático y un puente peatonal giratorio sobre él. La trampilla de la compuerta permite un muelle de media marea , similar al de Douglas y Padstow. Como resultado, en Peel, los barcos del puerto interior se mantienen a flote incluso con marea baja, mientras que antes los barcos se posaban sobre el fondo marino duro o expuesto.
Los yates pueden amarrarse en Peel Marina , que se construyó en el puerto interior [28] con un coste de 3,1 millones de libras. Se han instalado 124 nuevos amarres recuperando parte del extremo superior del puerto para un parque de barcos, con la construcción de una nueva oficina portuaria. [29]
El Peel AFC , que compite en la Liga de Fútbol de la Isla de Man , tiene su sede en Peel. Juega sus partidos como local en el Peel FC Football Ground, Douglas Road. Fundado en 1888, es el club más exitoso de la isla con 29 títulos de liga y 32 victorias en la Copa FA de Manx. Fueron los primeros ganadores de la Liga de Fútbol de la Isla de Man en 1897. El Peel Cricket Club también tiene su sede en la ciudad y es miembro de la Asociación de Críquet de la Isla de Man . [30]
El club de hockey Valkyrs juega sus partidos de local en el campo de césped artificial de la escuela secundaria Queen Elizabeth II. [31] El club de golf Peel es un campo de golf de 18 hoyos , con un total de más de 5870 yardas desde los tees de competición, ubicado en Rheast Lane, que se estableció en 1895. [32] La casa club fue inaugurada en 1977 por Peter Alliss . [33] El club de atletismo Western tiene su sede en la escuela Queen Elizabeth II. La piscina Western está ubicada en Derby Road.
El Headlands Field cuenta con una pista de BMX , un campo de fútbol, un parque y un sendero costero. También hay un telescopio en el promontorio que domina el paseo marítimo de Peel. El sendero costero comienza en el Headlands y llega hasta la playa de Kirk Michael. También en el Headlands se encuentra el parque que cuenta con columpios, estructuras para trepar y máquinas de ejercicios instaladas en él.
El sendero costero de largo recorrido Raad ny Foillan , inaugurado en 1986, recorre la costa a través de Peel.
El castillo de Peel/Isla de San Patricio es un sitio astronómico de cielos oscuros, [34] lo que significa que hay niveles bajos de contaminación lumínica, por lo que se pueden ver características del cielo nocturno más tenues, como la Vía Láctea, en una noche despejada. Peel Head se ha utilizado como un mirador para ver la aurora boreal cuando las condiciones son favorables, ya que tiene una vista clara y elevada hacia el horizonte norte. Peel es bien conocido por sus puestas de sol sobre el mar (de ahí su apodo de "Ciudad del Atardecer"): a veces, estas delinean las montañas de Mourne en Irlanda del Norte, directamente al oeste de Peel.
A principios del verano, los mares de Peel acogen tiburones peregrinos . [35] Estos tiburones se ven ocasionalmente desde la tierra y, más a menudo, desde barcos. Es frecuente encontrar focas alrededor del rompeolas junto al castillo. Una variedad de aves marinas viven y se alimentan alrededor del puerto, el castillo y el promontorio.
La catedral de Peel (Iglesia Catedral de San Germán), construida en 1884, se convirtió en catedral en 1980. Es la iglesia catedral de la diócesis anglicana de Sodor y Man y está situada en el centro de la ciudad. [36] Justo en el exterior de la catedral hay reproducciones en piedra de algunas de las numerosas cruces medievales celtas y nórdicas de Manx. Una de ellas es la cruz de Thorwald, que muestra el simbolismo tanto del cristianismo como de los mitos nórdicos. [37] Otra tiene runas en el lateral.
Las ruinas de la catedral original de Peel (c. 1250) se pueden ver dentro de los muros del castillo de Peel en la isla de San Patricio. Esta reemplazó a una iglesia anterior. [38]
Antes de que se construyera el castillo de Peel en la isla de San Patricio, había una comunidad religiosa cristiana celta. Las excavaciones realizadas en la década de 1980 descubrieron un gran cementerio cristiano primitivo, muchos de los cuales datan de alrededor del año 550. Algunas tumbas posteriores tenían objetos funerarios nórdicos, como por ejemplo la Dama Pagana. [38]
La Iglesia Comunitaria Peel Elim celebra reuniones en el Centro Cristiano Philip. [39]
La Iglesia Bautista Grace , fundada en 1974 como una extensión de la Iglesia Bautista Grace en Onchan, [36] está ubicada en el antiguo edificio de la Escuela de Matemáticas de Peel. Fue comprada en 1984 y renovada en 1997, y está catalogada como "edificio patrimonial". [40]
La iglesia metodista de Peel está situada en Athol Street. En Peel ha habido varias capillas metodistas. La primera fue la capilla metodista de Shore Road Wesley, construida en 1777. Se utilizó como fábrica de redes de pesca entre los años 1850 y 1870, y ahora es el Centro Juvenil de Peel. En Kirk Michael Street se construyó una capilla metodista primitiva en 1835. Se convirtió en un salón público cuando se inauguró la capilla de Christian Street y ahora se utiliza, después de muchas renovaciones, como sala de exposiciones. La capilla metodista Wesley centenaria de Peel se construyó en 1839 en Athol Street. La capilla metodista primitiva de Peel, construida en 1878, ahora se ha convertido en apartamentos. El órgano está ahora en la iglesia parroquial de Jurby . [41] La fraternidad cristiana de la Isla de Man tiene su sede en el centro cristiano Philip en Christian Street. La iglesia católica romana de San Patricio está en Patrick Street.
También hay otra iglesia evangélica en Peel llamada Living Hope, que ahora se lleva a cabo en la escuela secundaria QE2. Anteriormente (hasta mediados de 2011) se llevaba a cabo en el Philip Christian Centre.
La escuela secundaria local es Queen Elizabeth II High School , que se encuentra en Douglas Road, en el extremo este de la ciudad. Fue inaugurada el 5 de julio de 1979 por la reina Isabel II , durante su visita a la isla para celebrar el milenio de Tynwald , y desde entonces ha crecido hasta unos 850 alumnos con alrededor de 50 miembros del personal. La escuela es una de las cinco escuelas principales de la isla, las otras son Ramsey Grammar School , St Ninians High School , Castle Rushen High School y Ballakermeen High School . [42]
La Peel Clothworkers' School es una escuela primaria en Derby Road, fundada en el siglo XVII después de que Philip Christian, un exitoso hombre de negocios expatriado de Peel, legara una suma de dinero en su testamento para garantizar la educación de los niños de Peel. Después de cambiar de ubicación en la ciudad varias veces, a medida que crecía y se desarrollaba, finalmente se trasladó a Derby Road después de la Segunda Guerra Mundial y se inauguró oficialmente allí en 1953. [43] Es la tercera escuela primaria más grande de la Isla de Man. El 23 de abril de 2008 se inauguraron oficialmente las nuevas instalaciones de la escuela, que costaron 3,3 millones de libras esterlinas. En junio de 2007 se inauguraron un nuevo comedor/salón de actos, una cocina, un complejo de recepción/oficinas, una sala de reuniones, una biblioteca, una unidad de necesidades especiales y una sala de TIC, mientras que en 2008 se añadieron un pabellón deportivo reformado, instalaciones para el personal, dos aulas más y una guardería permanente. [44]
La escuela nacional dotada por Christian se construyó en 1860. Estuvo cerrada durante algún tiempo a mediados del siglo XX antes de ser remodelada y convertirse en el Centro Cristiano Philip y en un edificio registrado. [14]
Esta lista está incompleta.
El distrito electoral de Peel se fusionó con Glenfaba para las elecciones generales del 22 de septiembre de 2016 para formar el distrito electoral de Glenfaba & Peel .
Govags o gobbags, entre otras formas de escribirlo, era una palabra que usaban los habitantes de Peel para describir a otros, [45] pero que hoy en día otros usan con más frecuencia para referirse a la gente de Peel (ver inglés manés # préstamos manés y Lección 2: ¿Dónde vives? | Aprende manés)
_at_Peel_Cathedral.jpg/1280px-Reproductions_of_Manx_Stone_Crosses_(Medieval_Celtic_&_Norse)_at_Peel_Cathedral.jpg)
