stringtranslate.com

bungalow dak

El bungalow dak sobre Narkanda en 1868
"Un dâk-bungalow flotante en dificultades", c.  1880
Un "bungalow dak" en Kenia, c.  1900 . El término se aplicó en ocasiones a estructuras similares en todo el Imperio Británico .

Un dak bungalow , dak-house o dâk-bungalow era un edificio gubernamental en la India británica bajo el gobierno de la compañía y el Raj . También puede referirse a algunas estructuras construidas o utilizadas de manera similar en la India , Bangladesh y Pakistán modernos .

Orígenes

Los bungalows dak continuaban la tradición de caravasares , dharamshalas y otras casas de huéspedes erigidas por gobernantes indios para peregrinos hindúes y musulmanes . [1]

La Oficina de la India posee un diario con la entrada del 25 de noviembre de 1676 que señala: "Se pensó apropiado... establecer Bungales o Hovells... para todos los ingleses al servicio de la Compañía que pertenecen a sus Sloopes & Vessells ". [2] Los bungalows dak propiamente dichos se construyeron por primera vez en la década de 1840, [3] y sirvieron como punto de parada para el dak , el servicio de correo imperial . [4] El padre de Rudyard Kipling, J. Lockwood Kipling, los describió como "tan guapos como un montón de heno" y formando una especie de "'mínimo irreductible' de acomodación". [2] Cada uno estaba a unas 12 a 15 millas (19 a 24 km) del siguiente a lo largo de las principales carreteras del subcontinente. [2]

Uso

Los edificios ofrecían alojamiento gratuito a funcionarios del gobierno [5] y, con su permiso, alojamiento "incomparablemente barato" para otros viajeros. [6] [4] Por lo tanto, las estructuras a veces también se conocen como casas de correos , casas de descanso o bungalows para viajeros . Los funcionarios de los bungalows dak incluían al dakwala ( cartero ), el durwan (cuidador) y, a veces, un khansamah (asistente). [4] Las tarifas las fijaba el gobierno; en la década de 1920; 8 annas al día para personas solteras y 12 para parejas casadas [7] ( Rs . ½ o ¾; 6 o 9  g de plata al 0,917%). Los huéspedes eran responsables de reembolsarles los daños y los costes de los suministros utilizados, incluida la hierba para los caballos, la leña y la comida. [4] Las camas eran poco comunes, ya que se esperaba que los funcionarios del Raj viajaran con su propia ropa de cama y sirvientes. [4] El khansamah podría proporcionar comida para aquellos que no tenían su propio cocinero, [4] la comida común eran huevos y platos de pollo. [8] Los Dak Bungalows se instalaron a lo largo de las carreteras principales con pocas habitaciones para alojar a los funcionarios visitantes que estaban de visita o de viaje. [9]

En áreas remotas, la mayor parte del trabajo gubernamental, incluida la audiencia de casos legales, se realizaba en los bungalows dak cuando los funcionarios del distrito los visitaban. [4] En la sede del distrito, la casa de circuito proporcionó una sala de audiencias más grande y mejores alojamientos para los jueces de sesión visitantes. [4] Las ciudades más grandes podrían tener edificios aún más especializados.

Durante la rebelión india de 1857, la red de bungalows fue utilizada por civiles y soldados británicos que escapaban, pero se produjeron varias masacres fuera de Delhi . [10] Tras la represión de la rebelión y la asunción del gobierno británico, se prohibió el uso de paja en edificios oficiales. [11] Aparecen en la ficción de Rudyard Kipling : [4] "una buena proporción de la tragedia de nuestras vidas aquí tuvo lugar en dâk-bungalows... [y] muchos hombres han muerto locos en [ellos]. ." [12] "...nada es demasiado salvaje, grotesco u horrible para suceder en un dâk-bungalow." [13]

Legado

Muchos bungalows dak cayeron en mal estado o fueron reemplazados más tarde por casas de circuito, [5] aunque algunos se han mantenido y continúan en uso, como los albergues en los santuarios de vida silvestre de Sipahijola y Radhanagari .

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ Bhandari (2012), pág. 21.
  2. ^ abc Lancaster (1985), pág. 19.
  3. ^ Bhandari (2012), pág. 20.
  4. ^ abcdefghi Stanford (1961).
  5. ^ ab Bhandari (2012), pág. 12.
  6. ^ Bhandari (2012), pág. 13.
  7. ^ Molonía (1921), pág. 112.
  8. ^ Bhandari (2012).
  9. ^ Nehchal Sandhu, La Tribuna. «Dak bungalows y fantasmas que allí se alojan» . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  10. ^ Bhandari (2012), pág. 14.
  11. ^ Lancaster (1985), pág. 20.
  12. ^ Kipling (1888), "Mi propia historia real de fantasmas", El rickshaw fantasma y otros cuentos , p. 34.
  13. ^ Kipling , "Mi propia y verdadera historia de fantasmas", p. 37.

Referencias