stringtranslate.com

Bugyō de Nagasaki

Vista aérea del puerto de Nagasaki publicada en Illustrated London News (23 de marzo de 1853). En el centro, se muestra la forma de abanico del complejo de la isla Dejima de los comerciantes holandeses y el complejo chino justo a la izquierda, separados entre sí por una estrecha extensión de agua. La supervisión del bakufu sobre estos extranjeros estaba bajo el control del bugyō de Nagasaki .
Los comerciantes chinos en Nagasaki estaban confinados en un recinto amurallado (Tōjin yashiki) que estaba ubicado en la misma vecindad que la isla Dejima; y las actividades de los chinos, aunque menos estrictamente controladas que las de los holandeses, eran vigiladas de cerca por el bugyō de Nagasaki .

Los bugyō de Nagasaki (長崎奉行) eran funcionarios del shogunato Tokugawa en el Japón del periodo Edo . Los nombramientos para este importante cargo solían ser de daimyōs fudai , pero este era uno de los puestos administrativos superiores abiertos a quienes no eran daimyōs . [1] Las interpretaciones convencionales han interpretado estos títulos japoneses como "comisionado", "supervisor" o "gobernador".

Responsabilidades

Este título de bakufu identifica a un funcionario responsable de la administración del puerto de Nagasaki , incluidos los asentamientos chinos y holandeses ubicados allí. Este bugyō también era responsable de supervisar las actividades comerciales del puerto. [2] La cantidad de hombres que ostentaban el título simultáneamente variaba durante los años de este período. En un momento dado, uno normalmente residía en Nagasaki y el otro en Edo como parte de un patrón alternado. [1]

Otras tareas del bugyō de Nagasaki incluían el seguimiento de las noticias y los avances científicos en Occidente a medida que se disponía de información en el curso del comercio. Por ejemplo, el Museo de la Ciudad de Nagasaki conserva cartas del opperhoofd holandés al bugyō de Nagasaki sobre las negociaciones de venta de dos años de duración y el precio de compra de un cuadrante astronómico holandés portátil importado a Japón en 1792, lo que implica que tanto los japoneses como los holandeses consideraban importante el instrumento. Los detalles del instrumento, junto con algunos dibujos elaborados, se proporcionaron en el Kansei Rekisho (Compendio del Calendario Kansei ), que se completó alrededor de 1844. El compendio registra los nombres de los fabricantes del instrumento, tal como están inscritos en el telescopio y en la caja del péndulo: G. Hulst van Keulen y J. Marten Kleman (1758-1845). Aunque ese instrumento, que alguna vez fue propiedad de la Oficina Astronómica del gobierno shogunal, ahora se ha perdido, el Observatorio Astronómico Nacional de Japón ha informado de dibujos de un cuadrante equipado con un telescopio ( Gensho Kansei-kyo zu ) . [3]

Ciudad Shogunal

Durante este período, Nagasaki fue designada "ciudad del shogunato". El número de ciudades de ese tipo aumentó de tres a once bajo la administración Tokugawa. [4]

Lista de NagasakiBugyo

Límites de la isla Dejima de la era Edo (delineados en rojo) dentro de la ciudad moderna de Nagasaki. Lo que sucedió en este pequeño trozo de tierra se convirtió en el foco central de atención de cada uno de los bugyō de Nagasaki en serie . La ciudad posterior a la Guerra del Pacífico envolvió y rodeó la antigua isla; y una parte de la antigua isla fue demolida para ampliar la arteria de transporte ribereña en la parte superior de la imagen. Esta fotografía está tomada de un cartel colocado en Dejima en 2004, que muestra el trabajo de reconstrucción mientras los edificios de la era holandesa estaban en proceso de ser recreados uno por uno basándose en imágenes y modelos antiguos. Este resurgimiento del interés en Dejima reaviva la necesidad de saber más sobre los administradores de Nagasaki: su trabajo, sus problemas, sus vidas.

Véase también

Notas

  1. ^ ab Beasley, William G. (1955). Documentos selectos sobre la política exterior japonesa, 1853-1868 , pág. 326.
  2. ^ Screech, Timon. (2006). Memorias secretas de los shogunes: Isaac Titsingh y Japón, 1779-1822, pág. 12.
  3. ^ ab Nakamura, Tsuko. Instrumento astronómico holandés importado (1792), pág. 3. [ enlace muerto permanente ] IAU/Praga (2006).
  4. ^ Cullen, Louis M. (2003). Una historia de Japón, 1582-1941: mundos interno y externo, pág. 159.
  5. ^ Jansen, Marius B. (1992).China en el mundo Tokugawa, pág. 18, pág. 18, en Google Books
  6. ^ abc Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Hasegawa Fujihiro" enEnciclopedia Japonesa, pág. 292, pág. 292, en Google Books
  7. ^ Turnbull, Stephen R. (1998).Los Kakure Kirishitan de Japón: un estudio de su desarrollo, creencias y rituales hasta la actualidad, pág. 41, pág. 41, en Google Books
  8. ^ Bodart-Bailey, Beatrice M. (1999). Japón de Kaempfer: la cultura Tokugawa observada, pág. 444. --Shigenori, 1622-1687.
  9. ^ Bodart-Bailey, pág. 442.
  10. ^ Jannetta, Ann Bowman . (2007). Los vacunadores: viruela, conocimiento médico y la "apertura" de Japón, pág. 20.
  11. ^ Cullen, pág. 141.
  12. ^ Screech, p. 222 n. 81. que más tarde se convertiría en uno de los kanjō bugyō
  13. ^ Chillido, pág. 10.
  14. ^ Chillido, pág. 13.
  15. ^ Chillido, pág. 225n63.
  16. ^ Chillido, pág. 19.
  17. ^ ab Screech, pág. 221 n43. También conocido como Toda Izumo-no-kami Tamitake.
  18. ^ Beasley, págs. 333-334.
  19. ^ Beasley, pág. 332.
  20. ^ Beasley, William G. (1972). La Restauración Meiji, pág. 100; Beasley, Select Documents, pág. 337.
  21. ^ Beasley, Documentos selectos, pág. 331.
  22. ^ Biblioteca Británica: "Lista manual de manuscritos japoneses adquiridos desde 1984" (Or.14948), pág. 4.
  23. ^ Beasley, pág. 334.

Referencias