En inglés sudafricano , un tagati es un mago, una bruja o una persona rencorosa que actúa en secreto para dañar a otros o que usa venenos y espíritus familiares para llevar a cabo acciones dañinas. El término se registró por primera vez en 1836; deriva de la palabra zulú umthakathi , que significa alguien que mezcla medicinas . La palabra umthakathi (plural abathakathi ) proviene de dos palabras zulúes thaka (mezcla) y muthi (medicina).
El término ha llegado a utilizarse gradualmente para referirse únicamente a usos negativos y nocivos de medicamentos derivados de plantas, animales y minerales.
Silva, P., (ed) 1996. Diccionario Oxford de inglés sudafricano , Oxford University Press .