stringtranslate.com

Broche de disco de Tangendorf

El broche de disco de Tangendorf ( en alemán : Scheibenfibel von Tangendorf ) [1] es una fíbula de la Edad del Hierro del siglo III d. C., que fue desenterrada en 1930 de la arena de un túmulo de la Edad del Bronce cerca de Tangendorf, Toppenstedt , Harburg , Baja Sajonia , Alemania. [2] La parte delantera de la fíbula de indumentaria, elaborada de forma elaborada, está decorada con un animal de cuatro patas orientado hacia atrás, probablemente un perro o un ciervo . Es uno de los hallazgos más importantes de Harburg del período del Imperio Romano y se encuentra en la exposición permanente del Museo Arqueológico de Hamburgo en Harburg, Hamburgo . [3] [4]

Descubrimiento

El broche de disco de Tangendorf fue encontrado en 1930 en un túmulo (a 53°18′07″N 10°04′35″E / 53.30202, -10.076256 [5] ) en una parcela de tierra conocida como Im schwarzen Dorn (en el dorn negro), en la esquina noroeste exterior de Tangendorf. Mientras excavaba arena de un túmulo de la Edad de Bronce en su campo, el granjero Heinrich Wille encontró la fíbula junto con una pinza para el cabello de bronce ( en alemán : Haarknotenfibel ) [6] y una hoja de lanza de bronce. [2] La pinza para el cabello y la hoja de lanza fueron entregadas al Museo Helms; sin embargo, el broche fue dejado con un maestro en la escuela primaria de Tangendorf. [2]

En el verano de 1938, el profesor le pidió al director del Museo Helms, Willi Wegewitz, que recogiera un hacha de piedra neolítica . Al entregar el hacha de piedra, el broche fue redescubierto en un cajón, entre los aparatos de gimnasia de la escuela. El profesor estaba considerando deshacerse del broche porque pensaba que era simplemente un objeto moderno sin valor y sin ningún significado arqueológico. Wegewitz ordenó inmediatamente una excavación del túmulo. El diámetro original del túmulo de 16 metros (52 pies) todavía era claramente visible en el campo arado y se descubrieron más restos de una horquilla para el cabello. [7] El granjero reveló que había encontrado el broche en el borde del túmulo en la cantidad de tierra aumentada en la arena; no se había dado cuenta de que Erdverfärbungen (decoloraciones de la tierra), podrían indicar un entierro de cremación . [2]

Recomendaciones

El fíbula es una estructura de varias capas. Su cara está formada por un disco de plata muy fino , dorado al fuego y contorneado , con un diámetro de 58 milímetros (2,3 pulgadas). Éste está fijado mediante tres pasadores de remache de plata a una placa de cobre de tamaño idéntico, de 3 milímetros (0,12 pulgadas) de espesor , y junto con ésta a una placa de plata más resistente. La placa trasera, de 78 milímetros (3,1 pulgadas) de diámetro, es significativamente más grande. En su parte posterior, se montó el pasador. El reverso de la placa delantera se rellenó con una mezcla de estaño , plomo y trazas de cobre, ahora de color verde blanquecino, para apoyar el delicado trabajo de fricción y evitar el prensado de los adornos impulsados. Pero los componentes de estaño del relleno han dañado algunas de las partes metálicas de la decoración debido a los procesos alotrópicos forzados por las bajas temperaturas durante el almacenamiento a largo plazo en el suelo ( plaga del estaño ). La decoración consiste en un animal cuadrúpedo que camina hacia la derecha, con la cabeza del animal mirando hacia atrás. Tiene dos orejas y una lengua saliente. Alrededor del cuello lleva un adorno en forma de collar. Las patas están colocadas debajo del cuerpo para adaptarse a la forma redonda del disco. El fondo está decorado con impresiones distribuidas irregularmente, imitando una granulación . La escena está enmarcada por dos bandas acanaladas, que están encerradas por una corona ornamental y otra banda acanalada. Alrededor del cuerpo del animal hay tres cabezas de remache en forma de roseta. El cuerpo del animal tiene un gran defecto causado por el relleno de estaño degenerado. Algunos de los bordes salientes de la placa de montaje trasera están rotos. Debajo de la placa de cobre, se encontraron cantidades residuales de material orgánico, que se interpretaron como marfil . [7] Debido a las comparaciones tipológicas de los adornos, la fíbula fue datada alrededor del año 300 d. C. [7]

Interpretación

Reconstrucción de Hans Drescher (con anillo de marfil roto)

Debido a la recuperación inadecuada sin una documentación precisa del hallazgo, no se pueden dar declaraciones precisas sobre el contexto arqueológico del broche de disco con el entierro de la Edad de Hierro y el entierro secundario de la Edad de Bronce. Tampoco se sabe cuántos ajuares funerarios adicionales se perdieron. En comparación con hallazgos similares, todos estos entierros deberían haber contenido normalmente otras joyas y utensilios. Según las declaraciones del granjero Wille, se sospechaba que la tumba de la Edad de Hierro con el broche de disco era un entierro de cremación, sobre un túmulo preexistente, una sospecha que está respaldada por muchos otros hallazgos de tumbas de la Edad de Hierro. El broche es una obra de orfebrería de alta calidad, muy probablemente germánica , inspirada en modelos romanos. El animal representado se interpreta como un perro o un ciervo sin astas. [7] La ​​razón de la representación de un animal mirando hacia atrás puede buscarse en las convenciones del arte germánico o puede basarse en ideas mitológicas, [2] pero también puede atribuirse al hecho de que permite una representación más grande del animal dentro del espacio disponible. El borde saliente del disco de plata trasero y los restos de material orgánico debajo del disco de cobre sugieren que las placas frontales del peroné estaban rodeadas por un anillo ornamentado de marfil de unos 10 milímetros (0,39 pulgadas) de ancho. [7]

Obra de arte comparable

Copa de plata de Nordrup parcialmente reconstruida que muestra animales similares mirando hacia atrás en el Museo Nacional de Dinamarca

Se conoce un broche en forma de disco similar, de 55 milímetros (2,2 pulgadas) de diámetro, procedente de un enterramiento en Häven, en Mecklemburgo-Pomerania Occidental , Alemania, pero representa a un animal mirando hacia delante. Las similitudes en la fabricación y la decoración son tan sorprendentes que Wegewitz creyó que se produjeron en el mismo taller. [7] Se conocen paralelos del animal ilustrado a partir de hallazgos arqueológicos en una copa de plata de Nordrup [8] (cerca de Skaftelev en el municipio de Slagelse , Zelanda (Dinamarca), [2] una placa de decoración de cinturón de Skedemosse (Suecia), [9] un dibujo en un fragmento de vaso Quadi del siglo II de Prikas, Olomouc , Moravia (República Checa), [2] y en el bracteato de oro del distrito de Ponsdorf Mistelbach , Baja Austria . [2] Según Willi Wegewitz, el broche de disco de Tangendorf es uno de los broches más magníficos del período del Imperio Romano del norte de Alemania y Escandinavia. [7]

Reconstrucción

Tras un análisis detallado de la construcción, Hans Drescher fabricó dos reconstrucciones del broche de disco de Tangendorf, una copia para el Helms-Museum y la segunda para el Niedersächsisches Landesmuseum Hannover . Drescher utilizó marfil para el anillo orgánico, lo que le dio un contraste decorativo entre su color blanco y el disco dorado. Drescher publicó sus hallazgos detallados en 1955. [10]

Recepción

Escudo de armas de Toppenstedt

Desde 2002, Toppenstedt utiliza una representación estilizada del broche en su escudo de armas . [11]

Referencias

  1. ^ Número de inventario del Museo Helms: 63472 (según Wegewitz 1941)
  2. ^ abcdefgh Wegewitz, Willi (1941). "Die Scheibenfibel von Tangendorf, Kr. Harburg". Die Kunde (en alemán). 9 . Niedersächsischer Landesverein für Urgeschichte: 36–41. ISSN  0342-0736.
  3. ^ Tema Muerte, Caso de muestra n° 32.
  4. ^ Articus, Rüdiger; Brandt, Jochen; Först, Elke; Krause, Yvonne; Merkel, Michael; Mertens, Kathrin; Weiss, Rainer-Maria (2013). Museo Arqueológico Museo Helms de Hamburgo: una breve guía del Tour de los Tiempos . Publicación del Museo Arqueológico de Hamburgo - Helms-Museum. vol. 103. Hamburgo. pag. 52.ISBN 978-3-931429-24-9.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  5. ^ Museo Arqueológico de Hamburgo: Archivo regional Tangendorf: Coordenadas Gauss–Krüger : 3571825 5908330.
  6. ^ Imagen de una típica pinza para el cabello en Wikimedia Commons : Archivo:Haarknotenfibel Bahrendorf.jpg
  7. ^ abcdefg Wegewitz, Willi (1988). "Die Scheibenfibel von Tangendorf". Hammaburg NF (en alemán). 8 : 148-150. ISSN  0173-0886.
  8. ^ Müller, Sophus (1895). Ordning af Danmarks Oldsager: II, Jernaderen - 1888-1895 (en danés). Kjoebenhavn: CA Reitzel. págs. Imagen 313.
  9. ^ van der Sanden, Wijnand (1996). De la naturaleza a la eternidad: los cuerpos pantanosos del noroeste de Europa . Ámsterdam: Batavian Lion International. pág. 85. ISBN 90-6707-418-7.(que tiene exactamente la misma postura y una banda para el cuello en forma de collar como el animal de Tangendorf)
  10. ^ Drescher, Hans (1955). "Die Nachbildung der Scheibenfibel aus Tangendorf". Die Kunde NF (en alemán). 6 . Niedersächsischer Landesverein für Urgeschichte: 23–33. ISSN  0342-0736.
  11. ^ Amtsblatt für den Landkreis Harburg , núm. 7, 31. Jahrgang 2002-02-21, p. 145, § 2.

Bibliografía

Este artículo ha sido traducido en parte del equivalente en Wikipedia en alemán .