Bovarysme es un término derivado de Madame Bovary (1857) de Gustave Flaubert , acuñado por Jules de Gaultier en su ensayo de 1892 sobre la novela de Flaubert, "Le Bovarysme, la psychologie dans l'œuvre de Flaubert". Denota una tendencia a la ensoñación escapista en la que el soñador se imagina a sí mismo como un héroe o heroína en un romance, ignorando las realidades cotidianas de la situación. La homónima Madame Bovary es un ejemplo de ello. [1]
En su ensayo "Shakespeare y el estoicismo de Séneca" (1927), TS Eliot sugirió como ejemplo el último gran discurso de Otelo : "No creo que ningún escritor haya expuesto jamás este bovarysme , la voluntad humana de ver las cosas como son". no lo son, más claramente que Shakespeare." [2]
El término bovarysme colectivo fue utilizado por Arnold van Gennep (1908) y Jean Price-Mars en la década de 1920 para criticar la adopción de las formas francesas por parte de las poblaciones haitianas y el rechazo de las formas locales (haitianas, diaspóricas africanas e indígenas). [ cita necesaria ]