En el póquer , el botón de dólar o crupier es un marcador que se utiliza para indicar el jugador que está repartiendo o, en los juegos de casino con un crupier en casa, el jugador que actúa en último lugar en ese trato (que sería el repartidor en un juego en casa). El término botón también se utiliza para una variedad de discos de plástico, o lammers, utilizados por los casinos para marcar el estado de los jugadores.
Cuando el póquer se convirtió en un juego de salón popular en los Estados Unidos a mediados del siglo XIX, la integridad de los jugadores no era confiable y los códigos de honor que habían regulado el juego durante siglos se volvieron inadecuados. Debido a que el crupier tiene la mayor oportunidad de hacer trampa (manipulando las cartas específicas que reciben los jugadores o inspeccionando las cartas repartidas), los jugadores se turnarían en este papel. Para evitar discusiones sobre a quién le tocaba repartir, se le daba un marcador a la persona que debía hacerlo a continuación. Este marcador se movía en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la mesa después de cada mano. Un cuchillo se usaba comúnmente como marcador, y el marcador pasó a ser conocido generalmente como "dólar", como una referencia abreviada al cuerno del venado que formaba el mango de muchos cuchillos en ese momento.
Cuando el crupier terminó de repartir las cartas, "pasó la pelota". Según Martin, el primer uso impreso de la frase se encuentra en la edición de julio de 1865 del Weekly New Mexican : "Sacan en la comisaría y en el póquer después de haber pasado la pelota". Luego, la frase aparece con frecuencia en muchas fuentes, por lo que probablemente se originó aproximadamente en esta época. Sin embargo, Mark Twain lo citó como jerga común en la ciudad de Virginia cuando era reportero allí en 1862. [1]
"Pasar la pelota" pronto se convirtió en una metáfora de eludir la responsabilidad. El presidente de Estados Unidos, Harry S. Truman, se destacó por un cartel en su oficina que decía "La responsabilidad termina aquí". Fue un regalo de [ cita necesaria ] Fred Canfil, quien encontró un letrero similar en la oficina del director del Reformatorio Federal en El Reno, Oklahoma .
El uso de otros discos pequeños como marcadores llevó al término alternativo "botón". Los dólares de plata se utilizaron más tarde como marcadores y se ha sugerido que este es el origen de "buck" como término del argot para "dólar", aunque de ninguna manera existe un acuerdo universal sobre este tema. El marcador también se conoce como "el sombrero". Se cree que el origen de este término se debe al uso de un sombrero que se utilizaba para indicar el concesionario.
Hoy en día, un botón de distribuidor suele ser un disco de plástico blanco con la palabra "Distribuidor" en cada lado. Mientras que en la mayoría de los juegos caseros, el jugador que mantiene presionado el botón del crupier reparte las cartas, en un casino o sala de juegos , un empleado asume esta responsabilidad.
El botón del crupier a veces se modifica para indicar un detalle secundario sobre la mano que se está jugando; por ejemplo, un juego de matar puede usar un botón con la palabra "Kill" en un lado para mostrar que la mano actual es un bote de matar, y girar el El lado del "repartidor" hacia arriba para mostrar que no se puede matar, o un juego de elección del crupier podría reemplazar el botón del crupier con un cartel que indica el juego elegido.
El término "botón" se suele utilizar para referirse a la posición del crupier , que es la posición cuyo turno para apostar llega en último lugar. Por lo tanto, estar "en el botón" es la posición más ventajosa y rentable en el poker.
En los juegos de efectivo de casino y salas de cartas, el pozo del crupier puede contener una variedad de discos laminados que el crupier puede colocar frente al asiento del jugador bajo ciertas condiciones. Correctamente llamados lammers (rima con 'spammers'), pero también conocidos como botones, están separados y se usan de manera diferente a un botón de distribuidor.
La siguiente tabla enumera los lammers más comunes y su importancia: