Boodle es un término del argot para referirse al dinero, derivado de la palabra holandesa "boedel", que significa propiedad o patrimonio. [1] [2] El afrikáans heredó la palabra y su significado del holandés, lo que probablemente explica su uso generalizado para referirse al dinero entre los sudafricanos de habla inglesa.
En Estados Unidos , especialmente en el siglo XIX, las "cárceles de boodle" eran cárceles en las que, pagando una pequeña tarifa a un oficial, los vagabundos o vagabundos podían establecerse sin ser prisioneros reales. [3] A finales del siglo XIX, el poeta vagabundo galés WH Davies aprovechó este tipo de arreglo para pasar el invierno en varias cárceles de boodle en Michigan . Allí Davies podía disfrutar de las comodidades de "jugar a las cartas, cantar, fumar, leer, contar experiencias y, ocasionalmente, hacer ejercicio o salir a caminar". [4]
