stringtranslate.com

Bosque de juerga

El bosque del Spree o Spreewald ( pronunciación alemana : [ˈʃpʁeːˌvalt] ;Bajo sorabo: Błota, es decir, 'los Pantanos') es un grandelta interiordel ríoSpree, y unpaisaje culturalubicado en la región de (Baja)Lusacia, en el estado deBrandeburgo, Alemania, a unos 100 km al sureste deBerlíny cerca de la ciudad deCottbus(LSChóśebuz). El bosque del Spree se encuentra dentro del área de asentamiento de los(Bajos) Sorbos, y la región es oficialmente bilingüe, alemán y bajo sorabo.

El bosque del Spree, por su extensa llanura aluvial y paisaje pantanoso , fue declarado reserva de la biosfera por la UNESCO en 1991, con el nombre de Biosphärenreservat Spreewald ( biosferowy rezerwat Błota ). Es conocido por su sistema de irrigación tradicional, que consta de más de 200 pequeños canales (llamados Fließe ; longitud total: 1.300 kilómetros u 810 millas) dentro de la zona de 484 kilómetros cuadrados (187 millas cuadradas), por su flora y fauna únicas y por sus tradicionales barcos de fondo plano , los Spreewaldkähne. El paisaje se formó durante la última Edad de Hielo .

Las ciudades más pobladas de la región son Lübbenau/Spreewald ( LS Lubnjow/Błota), conocida por los pueblos incorporados de Lehde (Lědy) y Leipe (Lipje), pueblos con canales en lugar de calles, y Lübben (Spreewald) (Lubin (Błota)). Otras ciudades notables son Vetschau/Spreewald (Wětošow/Błota) con su antiguo asentamiento eslavo fortificado de madera ( gord ) reconstruido , Slawenburg Raddusch ( Radušańske słowjańske groźišćo ) y Burg (Spreewald) (Bórkowy (Błota)).

Descripción general

Canal del bosque del Spree ( Spreewaldfließ )
Vuelo por el bosque de juergas
Gord eslavo Raddusch
Slawenburg Raddusch
Radušańske słowjańske groźišćo
en Vetschau -Raddusch

En la reserva de la biosfera viven unas 50.000 personas (1998). Muchas de ellas son descendientes de los primeros pobladores de la región del bosque del Spree, las tribus eslavas de los sorbios y los wendos . Han conservado su lengua, sus costumbres y su vestimenta tradicionales hasta el día de hoy.

La mayoría de los habitantes dependen del turismo. Muchos turistas exploran el bosque del Spree en barcas . La agricultura, la silvicultura y la pesca son otras fuentes importantes de ingresos. La ciudad principal de la zona es Lübbenau .

El bosque del Spree dio su nombre a los siguientes distritos alemanes :

Paisaje y naturaleza

Los bosques de alisos en humedales y los bosques de pinos en zonas arenosas y secas son característicos de la región del bosque del Spree. También se pueden encontrar praderas y campos. Se han identificado alrededor de 18.000 especies de flora y fauna. En 1991, el bosque del Spree fue designado "Biosphärenreservat" (Programa de Reserva del Hombre y la Biosfera) de la UNESCO .

Economía

El bosque del Spree es un destino turístico y un centro de producción de productos naturales y ecológicos. Por ello, la delimitación turística y económica del bosque del Spree es mucho más difícil que su extensión geográfica. Debido a su popularidad y a las ventajas que conlleva, los límites de la zona turística y comercial del bosque del Spree se han extendido cada vez más más allá de los límites originales del bosque del Spree. Esto es especialmente cierto en el caso de la industria alimentaria regional, ya que la zona económica del bosque del Spree creada para esta industria (famosa en Alemania por los pepinillos y otros encurtidos del Spreewald ) es mucho más grande que el bosque ecológico del Spree. Esta zona económica está protegida por el sistema de indicación geográfica protegida de la UE. [1] Antes de la protección jurídica del espacio, hubo varias disputas judiciales sobre la denominación Bosque del Spree en las etiquetas de los alimentos.

Mapa

Mapa de la zona, en alemán

Galería

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Aladesuyi, Oluwakemi (4 de octubre de 2016). «Globalización: un cuento de Pickle». The Atlantic . Consultado el 29 de junio de 2019 .