En el sistema legal del common law , un procedimiento de eliminación o expurgación , es un tipo de demanda en la que un individuo que ha sido arrestado o condenado por un delito busca que los registros de ese proceso anterior sean sellados o destruidos, haciendo que los registros sean inexistentes o no disponible para el público en general. Si tiene éxito, se dice que los registros han sido "borrados". El Diccionario de Derecho de Black define la "eliminación de antecedentes penales" como el "proceso mediante el cual se destruye o sella un expediente de condena penal del depósito estatal o federal". [1] Si bien la eliminación de antecedentes penales se refiere a antecedentes penales subyacentes, es una acción civil en la que el sujeto es el peticionario o demandante que solicita a un tribunal que declare que los registros deben ser eliminados.
Existe una distinción muy real entre una eliminación de antecedentes penales y un indulto . Cuando se concede una eliminación, la persona cuyo registro se elimina puede, para la mayoría de los fines, tratar el evento como si nunca hubiera ocurrido. Un indulto (también llamado "clemencia ejecutiva") no "borra" el evento; más bien, constituye el perdón. En los Estados Unidos, solo un juez puede otorgar una eliminación de antecedentes penales, mientras que un indulto solo puede ser otorgado por el Presidente de los Estados Unidos por delitos federales, y el gobernador del estado , algunos otros funcionarios ejecutivos estatales o la Junta Estatal de Indultos. y Libertad condicional ( varía de un estado a otro ) por delitos estatales.
Cada jurisdicción cuya ley permite la eliminación de antecedentes penales tiene sus propias definiciones de procedimientos de eliminación de antecedentes penales. Generalmente, la eliminación de antecedentes penales es el proceso para "eliminar de la revisión general" los registros pertenecientes a un caso. En muchas jurisdicciones, sin embargo, es posible que los registros no "desaparezcan" por completo y que aún estén disponibles para las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley, para los jueces que dictan sentencias por delitos posteriores y para los centros penitenciarios a los que el individuo puede ser sentenciado en condenas posteriores.
Los antecedentes penales en cada estado de Australia están cubiertos por la ley estatal. En Nueva Gales del Sur, la legislación pertinente es la Ley de antecedentes penales de 1991. Según esta ley, los antecedentes penales de un delincuente pueden desaparecer si no reincide en un período de 10 años. Las infracciones que den lugar a una pena de prisión superior a seis meses no se cumplirán. Además, para ciertas ocupaciones laborales (por ejemplo, educación o servicios infantiles), se requiere una verificación de "divulgación completa" y las condenas cumplidas aún son visibles.
En junio de 2018, el Parlamento de Canadá promulgó la Ley de Eliminación de Condenas Históricamente Injustas , con el fin de promover aún más los derechos LGBT y anular ciertas leyes penales que alguna vez fueron efectivas. Según la ley, la Junta de Libertad Condicional de Canadá debe ordenar la eliminación de una condena con respecto a un delito relacionado con actos de indecencia grave , coito anal o sodomía , tal como se definían antes de 1969 y posteriormente en el ahora derogado artículo 159 de la Ley Penal. Código , si la actividad por la cual la persona fue condenada fue entre personas del mismo sexo, las personas distintas a la persona condenada habían dado su consentimiento para participar en la actividad, y las personas que participaron en la actividad tenían 16 años de edad o más en el momento en que ocurrió la actividad.
Cuando se les notifica la orden de eliminación de antecedentes penales, la RCMP y cualquier departamento o agencia federal deben destruir o eliminar cualquier registro judicial de la condena a la que se relaciona la orden de eliminación de antecedentes penales que se encuentre en sus repositorios o sistemas. También se deberá notificar la orden de eliminación a las policías y juzgados provinciales y municipales. Se considerará entonces que la persona condenada por el delito nunca ha sido condenada por ese delito.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dictaminado que una persona tiene derecho a que sus condenas se borren de todos los registros después de un cierto tiempo. A septiembre de 2020, actualmente hay un caso pendiente ante el Tribunal que tiene como objetivo dictaminar que el mantenimiento permanente de registros es excesivo. [2]
En 2008 hubo una enmienda a las secciones 2 y 3 de la Ley de Procedimiento Penal de Sudáfrica (51 de 1977), conocida como Ley de Enmienda de Procedimiento Penal (65 de 2008). Esta nueva ley entró en vigor el 6 de mayo de 2009. En resumen, la nueva ley dice que aquellos condenados por un delito menor, determinado por el tipo de sentencia impuesta, hace 10 o más años, califican para la eliminación de sus antecedentes penales. La sentencia debe haber sido una pena de cárcel suspendida, supervisión correccional o una multa.
En el Reino Unido se utiliza el término "condena cumplida". La legislación pertinente es la Ley de rehabilitación de delincuentes de 1974 . En el modelo de retención de datos del Computador Nacional de la Policía , los arrestos que no conducen a una declaración de culpabilidad "ceden" tan pronto como se toma la decisión relevante (generalmente un veredicto de "no culpable" o una desestimación de los cargos) y se vuelven visibles. únicamente a las fuerzas del orden. Los registros de amonestaciones y condenas menores no desaparecen y permanecen en el PNC y en los controles mejorados de la CRB hasta que el infractor cumpla 100 años.
Desde la aprobación de la Ley de Protección de las Libertades de 2012 , las personas condenadas por actos homosexuales consentidos entre adultos en virtud del artículo 12 de la Ley de Delitos Sexuales de 1956 pueden solicitar que la condena se elimine totalmente de sus antecedentes penales. [3] La cláusula 96 confirma que el efecto de una solicitud exitosa garantizaría que se considere que la persona no ha cometido, ni ha sido acusada, procesada o condenada por un acto homosexual.
En los Estados Unidos, la mayoría de los estados permiten la eliminación de antecedentes penales, aunque las leyes varían significativamente según el estado. La disponibilidad de eliminación de antecedentes penales y el tipo de cargo o condena que puede ser eliminado dependerá de las leyes del estado en el que se procesó el caso. En algunos estados, una vez sellados o eliminados, todos los registros de un arresto y/o caso judicial posterior se eliminan del registro público, y el individuo puede negar legalmente o no reconocer haber sido arrestado o acusado de cualquier delito que haya sido cometido. eliminado. Incluso después de la eliminación de antecedentes penales, otros estados pueden mantener un registro público o confidencial del cargo y su disposición.
La elegibilidad para la eliminación de un registro de arresto, investigación, detención o condena se basará en la ley de la jurisdicción en la que se realizó el registro. Por lo general, sólo el sujeto del expediente puede solicitar que el expediente sea eliminado. A menudo, el sujeto debe cumplir una serie de condiciones antes de que se considere la solicitud. Algunas jurisdicciones permiten la eliminación de antecedentes penales del fallecido.
Los requisitos pueden incluir uno o más de los siguientes: [4]
Los tipos de condenas que a menudo no son elegibles para la eliminación de antecedentes penales incluyen: [4]
La mayoría de las jurisdicciones tienen leyes que permiten la eliminación de antecedentes penales de menores una vez que el menor alcanza cierta edad, y algunos estados tienen procedimientos de eliminación automática de antecedentes penales de menores. En algunos casos, los registros se destruyen; a veces simplemente están "sellados". El propósito de estas leyes es permitir que un menor acusado de actos criminales, o en el lenguaje de muchos tribunales de menores, "actos delincuentes", borre su historial, generalmente a la edad de 17 o 18 años. que el delincuente juvenil entre en la edad adulta con un "borrón y cuenta nueva", protegiéndolo de los efectos negativos de tener antecedentes penales. [5]
Los estados han adoptado enfoques significativamente diferentes cuando se trata de la eliminación de infracciones de sustancias controladas como la marihuana y el hachís. Por lo general, sólo las condenas por posesión o posesión con intención de distribuir son elegibles para la eliminación de antecedentes penales. Factores como el peso/cantidad de la sustancia en particular, la edad del infractor y el número de delitos también pueden afectar la elegibilidad para la eliminación de antecedentes penales. Por ejemplo, en Nueva Jersey, el umbral es de 25 gramos para marihuana y 5 gramos para hachís si el delito ocurrió cuando el delincuente tenía 21 años o menos. [6]
Los procedimientos para obtener una eliminación de antecedentes penales son diferentes en cada estado, pero tienden a seguir un proceso similar:
No existe ningún alivio posterior a la condena disponible en el sistema federal, aparte del indulto presidencial . [7]
El congresista Charles B. Rangel propuso la Ley de Segunda Oportunidad en 2007, 2009 y 2011, cuyo objetivo era "[enmendar] el código penal federal para permitir que un individuo presente una petición de eliminación de un antecedente de condena por un delito penal no violento. ". [ cita necesaria ]
En algunas jurisdicciones, todos los registros archivados en cualquier tribunal, centro de detención o correccional, agencia de aplicación de la ley o agencia de justicia penal relacionados con la detección, aprehensión, arresto, detención, juicio o disposición de una persona por un delito dentro del sistema de justicia penal pueden ser eliminados. Cada estado establece sus propias pautas sobre qué registros se pueden eliminar o si las eliminaciones están disponibles. El peticionario que solicite la eliminación total o parcial de su expediente deberá completar formularios e instrucciones para presentarlos a la autoridad correspondiente. El peticionario puede optar por contratar a un abogado para que lo guíe a través del proceso, o puede decidir representarse a sí mismo. A esto se le llama comparecer pro se.
Un antecedente penal sólo puede ser eliminado por la jurisdicción en la que fue creado. El gobierno federal no puede ordenar la eliminación de antecedentes penales estatales. Los estados no pueden ordenar la eliminación de registros de otros estados o jurisdicciones.
Al solicitar una licencia profesional estatal o un trabajo que se considera un cargo público o de alta seguridad (como guardia de seguridad, policía o relacionado con la seguridad nacional), a menudo debe revelar que tiene una condena eliminada. No revelar un cargo criminal eliminado puede resultar en la denegación de una licencia o de una autorización de seguridad por parte del Departamento de Justicia . Algunas condenas penales pueden justificar la denegación automática de la licencia, ya sea eliminada o no.
Uno de los principales beneficios para el individuo de eliminar antecedentes penales es que existe la posibilidad de que recupere su derecho a poseer un arma de fuego. Las leyes federales privan a las personas con delitos graves y de violencia doméstica de sus derechos a portar armas de fuego. Algunos estados también tienen estatutos que privan a las personas de ciertos derechos sobre armas, generalmente por un período de tiempo definitivo.
La eliminación de antecedentes penales puede restaurar los derechos a portar armas en algunos estados, pero no será suficiente para restaurar los derechos a portar armas de fuego en otros. Buscar la restauración de los derechos de armas de fuego puede requerir que el peticionario solicite específicamente la restauración de esos derechos, o puede requerir que el peticionario obtenga un perdón que restablezca completamente sus derechos civiles.
La ley de eliminación de antecedentes penales de California permite que una persona condenada por un delito presente una Petición de desestimación [8] ante el tribunal para reabrir el caso, anular la declaración y desestimar el caso. [9] Para que uno pueda calificar para la eliminación de antecedentes penales, el peticionario debe haber completado la libertad condicional, haber pagado todas las multas y la restitución, y no estar actualmente acusado de ningún delito. [9] Si se cumplen los requisitos para la elegibilidad, un tribunal puede conceder la petición si considera que sería en interés de la justicia hacerlo. [9] Una eliminación exitosa no borrará los antecedentes penales, sino que la declaración de culpabilidad se cambiará por una desestimación. [9] El peticionario entonces puede responder honesta y legalmente a una pregunta sobre sus antecedentes penales, con algunas excepciones, que no ha sido condenado por ese delito. [9] Lo que realmente consta en el expediente del caso es que el caso fue desestimado después de la condena. Si el peticionario es condenado nuevamente por el mismo delito, entonces la eliminación de antecedentes penales puede revertirse.
Para las personas que cumplen condenas en el sistema penitenciario estatal ( criminales ), deben solicitar al Tribunal Superior un Certificado de Rehabilitación (CR). [10] El CR no elimina ni elimina nada negativo del expediente del individuo; sin embargo, le da algo positivo. Entre otros requisitos, el solicitante debe vivir en California y haberlo hecho durante al menos 5 años consecutivos antes de presentar la solicitud, y haber cumplido con la ley durante 7 años a partir de su liberación de prisión o supervisión judicial, lo que suceda antes. Una vez que cumplen todos los requisitos y reciben una CR, se restablecen ciertos derechos [11] y se envía automáticamente una solicitud de perdón al gobernador. [12]
Los expedientes del tribunal penal juvenil permanecen a menos que el individuo solicite sellarlos. Esto se puede hacer cuando cumplan 18 años, [13] aunque algunos estados prevén la eliminación automática de ciertos registros juveniles independientemente de la edad.
No se puede hacer mucho para eliminar u ocultar un registro de conducir bajo los efectos del alcohol , pero en el estado de California, se puede borrar. El Código Penal de California 1203.4 [14] permite que la mayoría de los tipos de condenas puedan ser eliminados. Para calificar, la persona debe haber completado la libertad condicional, haber cumplido con todas las obligaciones financieras, no enfrentar cargos ni supervisión judicial y no haber sido sentenciado a prisión o libertad condicional.
En estados como California, las leyes estatales permiten que un individuo reduzca un delito de "wobbler" [15] de delito grave a delito menor, lo que efectivamente restablecerá los derechos de armas de fuego, siempre que el individuo no haya sido condenado por otro delito grave o no haya perdido su derecho a poseer armas de fuego. derechos de armas de fuego por otra razón.