stringtranslate.com

Bombardeo de Frampol

Frampol antes (izquierda) y después (derecha) de los bombardeos de la Luftwaffe alemana , septiembre de 1939

El bombardeo de Frampol ocurrió durante la invasión alemana de Polonia en 1939. El 13 de septiembre, la ciudad de Frampol , con una población de 4.000 habitantes, fue bombardeada por los bombarderos alemanes del 8.º Cuerpo Aéreo de la Luftwaffe , al mando del general Wolfram Freiherr von Richthofen . La ciudad no tenía ningún valor militar y el bombardeo fue visto como un ensayo para futuras misiones.

El bombardeo

Según el periodista polaco Pawel Puzio y el historiador local Ryszard Jasinski, en Frampol no había unidades del ejército polaco estacionadas y la ciudad no tenía instalaciones militares. [1] [2] La Luftwaffe probablemente eligió Frampol para un bombardeo experimental, ya que la ciudad tenía una amplia plaza de mercado con un plano en cuadrícula , lo que la hacía parecer una gran diana, y no había unidades antiaéreas ubicadas en Frampol. [3] En su libro de 1968, Augen am Himmel ( Ojos en el cielo ), el escritor alemán Wolfgang Schreyer escribió: "Frampol fue elegido como un objeto experimental, porque los bombarderos de prueba, volando a baja velocidad, no estaban en peligro por el fuego antiaéreo. Además, el ayuntamiento ubicado en el centro era un punto de orientación ideal para las tripulaciones. Observamos la posibilidad de orientación después de las señales visibles, y también el tamaño del pueblo, lo que garantizaba que las bombas cayeran de todos modos sobre Frampol. Por un lado, debería facilitar la observación de la sonda, por el otro lado debería confirmar la eficiencia de las bombas utilizadas ". [4] El historiador británico Norman Davies escribe en Europe at War 1939–1945: No Simple Victory : "Se eligió Frampol en parte porque estaba completamente indefensa y en parte porque su plano barroco de calles presentaba una cuadrícula geométrica perfecta para cálculos y mediciones". [5]

El primer avión de reconocimiento alemán apareció sobre Frampol el 9 de septiembre de 1939 y tomó fotografías de reconocimiento del lugar. Luego, el 11 y el 12 de septiembre, la ciudad fue bombardeada. Los primeros ataques no causaron daños significativos, pero el bombardeo posterior del 13 de septiembre destruyó por completo la ciudad. Según Davies, 125 bombarderos lanzaron 700 toneladas de explosivos durante el bombardeo, que duró varias horas. Además, los pilotos de combate alemanes entrenaron técnicas de ametrallamiento contra los refugiados que intentaban huir de la ciudad. [5]

Secuelas

Después del bombardeo, el 18 de septiembre, un avión de reconocimiento alemán apareció nuevamente sobre Frampol para tomar fotografías de la destrucción.

Según Davies, Frampol perdió el 90% de sus edificios y el 50% de la población perdió la vida. [5] Solo dos calles quedaron intactas, incluidas algunas casas en las afueras. [6] Hoy en día, la población de Frampol sigue siendo mucho menor, aproximadamente 1.400 personas.

En la cultura popular

El bombardeo de Frampol juega un papel importante en el cuento "Los pequeños zapateros" de Isaac Bashevis Singer . [7]

Isaac Bashevis Singer también escribió "El cuento de los tres deseos" [8] en el que la artista Irene Lieblich ilustra bellamente el mercado de Frampol, un reflejo directo de sus recuerdos de Frampol.

Véase también

Referencias

  1. ^ Paweł Puzio, Żywy poligon Luftwaffe, "Dziennik Wschodni", 5 de septiembre de 2009 [1]
  2. ^ "Jak bombardowano Frampol > Sala de redacción - Roztocze Online - informacje regionalne - Zamość, Biłgoraj, Hrubieszów, Lubaczów, Tomaszów Lubelski, Lubaczów - Roztocze OnLine". www.roztocze.net . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  3. ^ Dariusz Tyminski y Grzegorz Slizewski, "13 de septiembre de 1939, la ciudad de Frampol" en Polonia 1939 - El diario de las atrocidades de la Luftwaffe. Archivado el 8 de agosto de 2014 en Wayback Machine .
  4. ^ Schreyer, Wolfgang: Die Piratenchronik. Augen am Himmel: Eine Piratenchronik 1968 [ página necesaria ]
  5. ^ abc Norman Davies (26 de agosto de 2008). No es una victoria sencilla: la Segunda Guerra Mundial en Europa, 1939-1945. Penguin Publishing Group. pág. 262. ISBN 978-1-4406-5112-0.
  6. ^ “Frampol” - Enciclopedia de las comunidades judías en Polonia, volumen VII
  7. ^ Véase "Di kleyne shusterlekh", págs. 18-43. https://www.yiddishbookcenter.org/collections/yiddish-books/spb-nybc218278/singer-isaac-bashevis-gimpl-tam-un-andere-dertseylungen
  8. ^ Un cuento de tres deseos de Isaac Bashevis Singer, ilustrado por Irene Lieblich

Lectura adicional


50°40′25″N 22°40′05″E / 50.67361°N 22.66806°E / 50.67361; 22.66806