stringtranslate.com

Atentado de Mansoura en diciembre de 2013

El atentado de diciembre de 2013 en Mansoura ocurrió en la mañana del martes 24 de diciembre de 2013 en la ciudad de Mansoura en el delta del Nilo en Egipto. [1] El objetivo era el edificio de la dirección de seguridad de la ciudad que se derrumbó parcialmente después del ataque. Al menos 16 personas murieron, en su mayoría policías, mientras que más de cien resultaron heridas, según el Ministerio del Interior . [2] [3] [4] Nadie se atribuyó inmediatamente la responsabilidad del atentado, pero el primer ministro Hazem Al Beblawi , en nombre del gobierno interino, se apresuró a culpar a la Hermandad Musulmana de estar detrás del ataque, etiquetándolo como una " organización terrorista " por primera vez desde el derrocamiento de Mohamed Morsi el 3 de julio de este año. [5] [6] [7] Las autoridades egipcias también declararon que los militantes recibieron apoyo logístico de Hamás . [8] Ansar Bait al-Maqdis , un grupo vinculado a Al Qaeda en la península del Sinaí , publicó una declaración en línea en la que se atribuía la responsabilidad de la explosión, pero el gobierno parecía decidido a que la Hermandad Musulmana estaba detrás de ella e intensificó su represión contra la organización. [9] [10] Muchos creen ahora que el incidente es un punto de inflexión en la historia de la nación, ya que el futuro de los islamistas y la estabilidad de Egipto siguen siendo sombríos e inciertos con varios enfrentamientos violentos y otros atentados en todo el país después de su prohibición. [11] [12]

La explosión

Los detalles que rodean el atentado aún no están claros si se trató de una o varias bombas. [13] Según un comunicado militar, se trató de un coche bomba, mientras que una fuente de seguridad del Ministerio del Interior mencionó que un camión que contenía una enorme cantidad de material altamente explosivo fue la causa del ataque. Algunos testigos oculares también dijeron a los fiscales que habían visto un camión entrar en la zona de estacionamiento restringido del complejo segundos antes de la explosión. Sin embargo, los expertos en explosivos aún no han podido identificar completamente la causa de la explosión y todavía están examinando el lugar para determinar si el vehículo había sido detonado a distancia o había explotado a través de un temporizador. [13] [14] [15] El Ministerio del Interior y el ejército también dictaminaron la posibilidad de que el ataque se debiera a un atentado suicida , y los hallazgos iniciales muestran partes del cuerpo dentro de un vehículo que explotó cerca del lugar. [16] [17] Al-Ahram citó a una fuente de seguridad anónima que dijo que dos bombas explotaron al mismo tiempo, la primera en un piso superior de la dirección, mientras que la segunda detonó en un coche junto al edificio. [2] [18] Se informó que una tercera bomba en otro automóvil fue desactivada. [19]

Impacto

Daños a la propiedad

La bomba provocó el derrumbe de la fachada de la dirección, con las paredes arrancadas del edificio de cinco plantas y montones de escombros amontonados a su alrededor. También había infligido daños masivos a los edificios circundantes, incluido el ayuntamiento, el Teatro Nacional y el United Bank. [13] [14] La calle Port-Said, una de las avenidas más grandes de la ciudad que se encuentra cerca del edificio, fue devastada severamente con docenas de escaparates y escaparates en ruinas y el teatro de la ciudad se derrumbó por completo. También había coches calcinados, aplastados y volcados esparcidos por todo el lugar mientras los fiscales y los expertos en explosivos los examinaban. [13] Según se informa, miles de residentes ayudaron en las operaciones de rescate y luego regresaron a sus hogares una vez que las víctimas de la explosión fueron trasladadas a hospitales de la zona. [2] Muchas familias no tenían hogar ni comida.

Muertes y heridos

En total, 16 personas murieron y más de 100 resultaron heridas. [20] Se informó que las muertes fueron 14 oficiales y reclutas y dos civiles. Los investigadores forenses concluyeron el miércoles su autopsia de los cuerpos de las víctimas y que sus lesiones, que afectaron principalmente al abdomen, el pecho y la cabeza, fueron causadas por fragmentos de metal de la explosión que luego se extrajeron de los cadáveres. Una de las víctimas mortales, una mujer, murió bajo los escombros del edificio parcialmente derrumbado después de sufrir una hemorragia cerebral y lesiones en los pulmones y las costillas. [21] [22]

Según Ahmed Kamel, portavoz del Ministerio de Sanidad, el número de heridos se estima en 134, de los cuales 31 están siendo tratados en hospitales de Mansoura y El Cairo. [2] [20] Al-Ahram informó de que la mayoría de los heridos se encontraban estables y que los tres hospitales de la ciudad que admitían a la mayoría de los casos estaban bien equipados y eran eficientes para tratarlos. Miles de residentes de la ciudad atendieron los llamamientos oficiales para donar sangre en los hospitales de la zona. Sin embargo, los médicos empezaron a rechazar a los posibles donantes a medida que los bancos de sangre adquirían grandes cantidades de sangre. [2] [13]

Responsabilidad

Ansar Bait al-Maqdis , que actualmente está enfrascado en un enfrentamiento armado con el gobierno en las regiones sin ley del Sinaí, ha publicado un comunicado en Internet en el que se atribuye la responsabilidad del atentado e identifica al autor como Abu Mariam. En el comunicado, amenazan a las fuerzas gubernamentales con "abandonar su servicio en las milicias de [el ministro de Defensa, Abdel Fattah] al-Sisi y [el ministro del Interior] Mohamed Ibrahim, y aprender de la suerte de sus colegas [que murieron en el incidente]". [23] Otro comentario del grupo en un foro islamista decía:

“Sus hermanos en Ansar Bait Al-Maqdis, con la gracia de Dios, pudieron atacar la sede de la policía de Dakahlia” [24]

También han pedido varias veces a las fuerzas de seguridad del país antes del incidente que abandonen sus posiciones o "se enfrentarán a la muerte" a manos de sus combatientes y fueron responsables de varios ataques terroristas anteriores en la península del Sinaí. [9] [24] [25]

Respuesta interna

El primer ministro Hazem Al Beblawi describió el atentado como la "forma más atroz de terrorismo" y prometió que los autores del ataque serían llevados ante la justicia. [26] Beblawi prometió perseguir a los autores de la explosión diciendo que el incidente fue "un acto de terrorismo que tiene como objetivo asustar a la gente y obstruir la hoja de ruta. Las manos negras detrás de este acto quieren destruir el futuro de nuestro país", y agregó que el estado hará todo lo posible para perseguir a los criminales que ejecutaron, planearon y apoyaron este ataque. [2] Además, el presidente en funciones Adly Mansour anunció tres días de duelo nacional. [26] Después del ataque, el gobierno egipcio consideró a la Hermandad Musulmana como una organización terrorista. [27]

Respuesta internacional

Referencias

  1. ^ "Al menos 11 muertos y más de 100 heridos en una gran explosión en el delta del Nilo, Egipto". Reuters . 24 de diciembre de 2013.
  2. ^ abcdef "15 muertos y 134 heridos en la explosión del río Mansoura en Egipto". Al-Ahram . 24 de diciembre de 2013.
  3. ^ "Una explosión en Egipto mata a 14 personas en Mansoura; se espera que aumente el número de muertos". Los Angeles Times . 24 de diciembre de 2013.
  4. ^ "Doce muertos tras explosión en comisaría de policía de Egipto". USA Today . 24 de diciembre de 2013.
  5. ^ "Explosión en Egipto deja al menos 11 muertos, según medios estatales". The Wall Street Journal . 24 de diciembre de 2013.
  6. ^ "Una bomba mata a 14 personas en Egipto; el primer ministro declara a los Hermanos Musulmanes 'terroristas'". The Times of India . 24 de diciembre de 2013.
  7. ^ "Poderoso atentado con bomba en una comisaría de policía de Egipto deja 12 muertos". Time World. 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013.
  8. ^ "El ministro del Interior egipcio acusa a Hamás de apoyar a los atacantes de Mansoura". Ahram. 2 de enero de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  9. ^ ab "Egipto: 14 muertos en explosión en sede de policía". Sky News. 24 de diciembre de 2013.
  10. ^ "Los gobernantes de Egipto, respaldados por los militares, califican de 'terroristas' a los Hermanos Musulmanes y amplían la represión". Time World. 26 de diciembre de 2013.
  11. ^ "Egipto: enfrentamientos mortales y cientos de arrestos más en la represión de los Hermanos Musulmanes". Euronews. 27 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  12. ^ "Una serie de atentados amenaza el futuro de Egipto como Estado constitucional". The Washington Times . 28 de diciembre de 2013.
  13. ^ abcde "Mientras el polvo se asienta, la devastación golpea a Mansoura después de la explosión". Al-Ahram . 24 de diciembre de 2013.
  14. ^ ab "Una explosión mortal en Mansoura mata a 15 personas". Daily News Egypt . 24 de diciembre de 2013.
  15. ^ "Un camión cargado de explosivos podría estar detrás de las explosiones en Mansoura: fuente de seguridad". Al-Ahram . 24 de diciembre de 2013.
  16. ^ "Un coche bomba suicida provocó la explosión en Mansoura: Ministerio del Interior". Al-Ahram . 24 de diciembre de 2013.
  17. ^ "Atacante suicida acusado de explosión en cuartel de seguridad de Egipto, Gobierno promete plena implementación de hoja de ruta". Agencia de Noticias Xinhua. 25 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014.
  18. ^ "Ataque con coche bomba en edificio de la policía egipcia mata a 14 personas". Bangkok Post . 24 de diciembre de 2013.
  19. ^ "Al menos 14 muertos en una explosión en un centro de seguridad en Egipto". Arutz Sheva. 24 de diciembre de 2013.
  20. ^ ab "El número de muertos por la explosión en el río Mansoura en Egipto asciende a 16". Revista del Semanario Turco. 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.
  21. ^ "El número de muertos en Mansoura asciende a 16, en su mayoría policías". Al-Ahram . 25 de diciembre de 2013.
  22. ^ "Egipto: 16 muertos en ataque, según informe forense". Prensa Latina. 25 de diciembre de 2013.
  23. ^ "Ansar Bayt al-Maqdis se atribuye la responsabilidad del atentado de Mansoura". Egypt Independent . 25 de diciembre de 2013.
  24. ^ ab "Ansar Beit Al-Maqdis del Sinaí se atribuye la responsabilidad de la explosión en el río Mansoura en Egipto". Al-Ahram . 25 de diciembre de 2013.
  25. ^ "14 muertos en un ataque con bomba contra la sede de la policía en Egipto". Irish Independent . 24 de diciembre de 2013.
  26. ^ ab "Explosión mortal sacude una comisaría de policía egipcia". Al Jazeera. 24 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  27. ^ "La Hermandad Musulmana de Egipto declarada 'grupo terrorista'". BBC. 25 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de enero de 2014 .