stringtranslate.com

Atentado de Chencholai

El atentado de Chencholai (también escrito Sencholai ) tuvo lugar el 14 de agosto de 2006, cuando la Fuerza Aérea de Sri Lanka bombardeó lo que dijo que era un campo de entrenamiento de los rebeldes Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE), matando a 61 niñas de entre 16 y 18 años. [3] [4] [5] [6] Los LTTE, UNICEF , la Misión de Observación de Sri Lanka y UTHR dijeron que quienes estaban en el recinto no eran cuadros de los LTTE. [7] [8] [9]

Incidente y reacciones

El gobierno de Sri Lanka afirmó haber estado vigilando el lugar desde 2004, que era un campo de entrenamiento y que claramente no era un objetivo equivocado. [10] [11]

La Asamblea del estado de Tamil Nadu en la India aprobó una resolución que calificó el atentado con bomba en el orfanato de Chencholai como "incivilizado, bárbaro, inhumano y atroz". [12]

La organización de derechos humanos University Teachers for Human Rights (Jaffna) (UTHR) afirmó que los LTTE habían organizado una clase de primeros auxilios y que los niños no eran niños soldados. Afirmó que los LTTE utilizaban el campamento, pero no como campo de entrenamiento. [13]

Una portavoz de las Naciones Unidas , Orla Clinton, dijo que los estudiantes muertos en el ataque tenían entre 16 y 18 años, eran estudiantes de nivel A , de las áreas de Kilinochichi y Mullaittivu y asistían a un curso de capacitación de dos días. [14]

La Alianza Nacional Tamil condenó el ataque aéreo: “Este ataque no es sólo atroz e inhumano, sino que tiene claramente una intención genocida . Es otro ejemplo de terrorismo de Estado descarado”, [15] [16]

UNICEF

El personal de UNICEF de una oficina cercana visitó inmediatamente el complejo para evaluar la situación y proporcionar combustible y suministros al hospital, así como apoyo psicológico para los estudiantes heridos y las familias en duelo. Ann M. Veneman , Directora Ejecutiva de UNICEF, declaró: "Estos niños son víctimas inocentes de la violencia". Joanne Van Gerpen, de UNICEF, declaró: "En este momento, no tenemos ninguna prueba de que sean miembros de los LTTE". [17] [18]

SLMM

Un general retirado del ejército sueco , Ulf Henricsson , era el jefe de los monitores de tregua nórdicos SLMM y dijo que su personal no había terminado de contar los muertos y que no podían encontrar ninguna señal de instalaciones militares o armas. [19]

Víctimas

El Director de Educación del distrito de Kilinochchi, T. Kurukularajah , y el Director de Educación del distrito de Mullaitivu, P. Ariyaratnam , confirmaron los nombres de las niñas de la escuela. [20] [21]

Gobierno de Sri Lanka

Los portavoces del Gobierno de Sri Lanka, Keheliya Rambukwela y el general de brigada Athula Jayawardene, dijeron a los medios de comunicación en Colombo que el orfanato había sido en realidad un campo de entrenamiento y tránsito para los cuadros militares de los LTTE. Jayawardene señaló que el campo no parecía en absoluto un orfanato ni ninguna otra estructura civil. Rambukwela y Jayawardene argumentaron que, incluso si las víctimas eran menores de edad (menores de 18 años) y niñas, eran soldados o soldados en formación. El portavoz de Sri Lanka se negó a condenar el incidente o a ordenar una investigación. El gobierno también mostró a los periodistas, como informó Reuters , lo que parecían ser imágenes satelitales de los Tigres huyendo de un campo de entrenamiento poco después de que los aviones Kfir lo bombardearan. [22]

Sin embargo, un periodista que vio las cintas declaró:

No había nada en las imágenes que los periodistas pudieron ver que sugiriera alguna actividad militar, excepto que el lugar estaba apartado y había frondosos árboles verdes en los alrededores. [23]

El 1 de septiembre, la policía de Sri Lanka dijo que había arrestado a tres mujeres jóvenes, de 18, 19 y 20 años, que según dijeron resultaron heridas en el ataque aéreo y fueron posteriormente trasladadas a un hospital en el centro de Sri Lanka para recibir tratamiento. El Inspector General de Policía Chandra Fernando dijo que las jóvenes afirmaron que un miembro de los Tigres Tamiles las había llevado a un campamento en el interior del territorio rebelde para recibir capacitación en primeros auxilios, pero cuando llegaron al campamento las obligaron a recibir capacitación en el uso de armas. [24]

Una comisión de investigación de Sri Lanka fue encabezada por el juez Udalagama para investigar 16 casos de derechos humanos de alto perfil, pero sólo pudo terminar 7 casos antes de ser disuelta y exoneró al gobierno [25] basándose en las declaraciones de las tres niñas arrestadas, una de las cuales compareció ante la comisión y la otra desde el hospital; la tercera niña murió. [26]

Declaración de la Secretaría de Derechos Humanos del Nordeste

El 10 de agosto de 2006, en el complejo Senchcholai de Vallipunam, en el distrito de Mullaithivu, cientos de estudiantes de entre 17 y 20 años se reunieron para una semana de capacitación en liderazgo y primeros auxilios, cuyo objetivo era preparar a las estudiantes para el liderazgo en su escuela y comunidad durante la inminente guerra. [27]

El 14 de agosto de 2006, alrededor de las 7.30 horas, la Fuerza Aérea de Sri Lanka llevó a cabo un bombardeo masivo. 52 estudiantes y dos miembros del personal murieron y 130 estudiantes resultaron gravemente heridos. Muchos más sufrieron heridas leves. Tres de las niñas heridas perdieron una pierna y otra niña perdió un ojo. [ cita requerida ]

Otras tres de las niñas heridas fueron enviadas por el hospital Mullaithivu a Kandy para recibir tratamiento. El Departamento de Investigación del Terrorismo de Sri Lanka (TID) las arrestó. Finalmente, se les exoneró y fueron llevadas al hospital Vavuniya para que regresaran a sus hogares en Vanni, donde una de las niñas heridas, Thambimuttu Thayalini, murió. [28] Las otras dos niñas fueron llevadas inmediatamente de vuelta al hospital de Kandy. Finalmente, el paradero de las dos niñas, Kasthuri Sripathy y Sumithra Balasingham, se volvió misterioso, excepto que a sus padres se les permitió reunirse con ellas en lugares previamente acordados. Los padres de las niñas no sabían qué hacer con la detención de las dos niñas sin cargos durante casi dos años. [27] [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ Maseeh Rahman (15 de agosto de 2006). «Asesinan a colegialas en un ataque a un orfanato». The Guardian . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  2. ^ Jeyaraj, DBS. "El terrorismo aéreo provoca una masacre de inocentes". Transcurrents . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ "61 niñas muertas en ataque aéreo, 8 muertos en explosión en Colombo (2nd Roundup)". Monstruos y críticos. 14 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  4. ^ "61 colegialas asesinadas y 129 heridas en un ataque aéreo". Tamilnet.com . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  5. ^ Karthick, RM "Chencholai en imágenes y palabras: un relato personal". Jdslanka.org . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  6. ^ "Se conmemora en Jaffna el décimo aniversario del atentado con bomba en el orfanato de niños de Chencholai - Ceylon News". Ceylonews.com . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  7. ^ Huggler, Justin (16 de agosto de 2006). «El ejército de Sri Lanka advierte que los niños pueden ser objetivos». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  8. ^ "La impunidad reina en el atentado con bomba contra colegialas en Sri Lanka el 14 de agosto de 2006". Anjali Manivannan . Forbes. 14 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  9. ^ "La Fuerza Aérea de Sri Lanka bombardea un orfanato". ReliefWeb. 18 de octubre de 2006. Consultado el 22 de junio de 2021 .
  10. ^ "'El orfanato de los LTTE era un campamento militar'". Hindustan Times . 15 de agosto de 2006 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Complejo de niñas de Chencholai bombardeado deliberadamente por la Fuerza Aérea de Sri Lanka". Contracorrientes . 10 de julio de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  12. ^ El gobierno de Tamil Nadu critica el atentado Archivado el 28 de agosto de 2006 en Wayback Machine .
  13. ^ "Bienvenidos a UTHR, Sri Lanka". Uthr.org . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  14. ^ "Bombardeo de la fuerza aérea de Sri Lanka mata a decenas de estudiantes". Asiantribune.com . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  15. ^ "El ataque de Sencholai fue 'premeditado, deliberado y cruel'". Tamilnet (TNA) . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  16. ^ "Ataque aéreo en Sri Lanka mata a 55 niñas". Tamilguardian.com . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  17. ^ "UNICEF: Los niños son víctimas del conflicto en Sri Lanka". Unicef.org . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  18. ^ "Niñas de Sri Lanka asesinadas y heridas en medio de una creciente violencia". Unicef.org . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  19. ^ "Disputa sobre los ataques aéreos en Sri Lanka". BBC News . 15 de agosto de 2006 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  20. ^ "Ataque aéreo de Sencholai mató a 55 personas, se publicaron detalles". Tamilnet. 18 de agosto de 2006. Consultado el 3 de julio de 2021 .
  21. ^ "14 de agosto de 2006: 53 niñas tamiles mueren en un ataque aéreo de Sri Lanka contra un hogar infantil". Tamil Guardian. 13 de agosto de 2015. Consultado el 3 de julio de 2021 .
  22. ^ "Sri Lanka dice que la edad del enemigo no es un problema". Reuters . 15 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2007.
  23. ^ "Unicef: Los huérfanos bombardeados no eran Tigres Tamiles". Mail and Guardian Online . 15 de agosto de 2006.
  24. ^ "La policía de Sri Lanka arresta a tres mujeres rebeldes en un hospital". International Herald Tribune . 1 de septiembre de 2006.
  25. ^ Patrick Peebles (2015). Diccionario histórico de Sri Lanka. Rowman & Littlefield Publishers. pp. 89–. ISBN 978-1-4422-5585-2. Recuperado el 3 de julio de 2021 .
  26. ^ "La Comisión actuó como elemento disuasorio: Juez Udalagama". Sunday Times. 21 de junio de 2009. Consultado el 3 de julio de 2021 .
  27. ^ ab Senchcholai bombing – 14 de agosto de 2006, NESOHR.org; consultado el 2 de agosto de 2017.
  28. ^ "Política inhumana con una tragedia humana. Un llamado a la intervención internacional" (PDF) . NESHOR . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  29. ^ La masacre de Senchcholai de 2006: una señal ominosa de una catástrofe humana inminente diseñada por un régimen malvado

Enlaces externos