Los bolivianos en el Reino Unido forman un grupo bastante pequeño, con 3.765 personas nacidas en Bolivia viviendo en el Reino Unido según el censo de 2011 .
Los bolivianos han estado migrando a Londres desde la década de 1960. Su emigración desde Bolivia está impulsada por la inestabilidad política y económica allí. El Reino Unido tradicionalmente no ha sido uno de los destinos más populares para los bolivianos emigrantes; la mayoría en cambio se dirigió a los Estados Unidos o a otros países sudamericanos, especialmente Argentina y España . Desde aproximadamente 2002, ha habido un marcado aumento en la migración boliviana a Europa, abrumadoramente a España, aunque miles han emigrado a otros lugares de Europa, incluido el Reino Unido. [2] España ha llegado a ser vista como un mero trampolín y el Reino Unido como el destino final; a pesar del idioma común, los bolivianos en España perciben al Reino Unido como un país más tolerante y acogedor, además de tener trabajos mejor pagados. [3]
Según el censo del Reino Unido de 2001 , 1.143 personas nacieron en Bolivia, lo que lo convierte en el 140.º lugar de nacimiento más común para los residentes británicos. [4] El censo de 2011 registró 3.618 residentes nacidos en Bolivia en Inglaterra, 24 en Gales, [5] 113 en Escocia [6] y 10 en Irlanda del Norte. [7] En 2007, los líderes comunitarios encuestados por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) estimaron que podría haber habido hasta 25.000 personas nacidas en Bolivia en el Reino Unido. [8]
Según un ejercicio de mapeo de la OIM publicado en 2007, la abrumadora mayoría de todos los bolivianos en el Reino Unido residen en Londres . Según el informe, los distritos con altas concentraciones de bolivianos incluían Southwark (principalmente en Elephant and Castle , Old Kent Road y Peckham Rye ), Haringey (principalmente en Seven Sisters y Finsbury Park), Camden , Lewisham y Lambeth (principalmente en Vauxhall y Brixton ). [9] Se informó que los bolivianos más ricos tendían a gravitar hacia el norte de Londres, mientras que los menos ricos vivían en el sureste de Londres. [10] Fuera de Londres, se identificaron otras concentraciones en Newcastle y Edimburgo . [11]
El trabajo en el sector de la limpieza es un empleo habitual para los recién llegados bolivianos; otros encuentran empleo como niñeras privadas o en restaurantes. Muchos bolivianos con visas de estudiante informan que trabajan hasta 60 horas por semana, o tres veces el límite legal. [12]
Muchos inmigrantes bolivianos residen y trabajan en el Reino Unido sin autorización . [13] Sin embargo, en lugar de hacer uso de los servicios de traficantes de personas u otros medios similares para efectuar la entrada ilegal al país, muchos bolivianos entran en el Reino Unido sin visa como turistas, y luego simplemente exceden su período de entrada y encuentran un trabajo. [2] Otros entran con visas de estudiante que les permiten trabajar hasta 20 horas por semana. [12] Los residentes legales bolivianos de largo plazo en el Reino Unido no necesariamente tienen una actitud negativa hacia los inmigrantes irregulares recién llegados; por el contrario, a menudo hacen lo que pueden para ayudarlos a encontrar alojamiento y empleo, independientemente de la legalidad. [14] Se dice que los documentos falsos son bastante fáciles de adquirir y están adquiriendo cada vez más importancia a medida que los empleadores se muestran menos dispuestos a contratar a sabiendas a inmigrantes ilegales. [14] Un plan del gobierno del Reino Unido para ofrecer una amnistía a los bolivianos que residen en el país ilegalmente fue descartado en septiembre de 2007. [15]
Los bolivianos residentes de larga data en el Reino Unido han creado varias asociaciones comunitarias, como la Sociedad Anglo-Boliviana y los Amigos de Bolivia. [16] Sin embargo, la mayoría de los migrantes encuestados recientemente afirman que nunca han oído hablar de esas organizaciones. [17] Sin embargo, muchos migrantes se han organizado en equipos de fútbol que juegan entre sí e incluso contra equipos bolivianos de España. [18]
La comunidad boliviana en el Reino Unido está dividida en función de su etnia y clase social. Según los líderes de la comunidad, las divisiones entre kollas (altiplanos de origen indígena aymara) y cambas (de ascendencia española o mestiza) siguen siendo importantes, aunque menos importantes entre los jóvenes. [10] Además, la clase social a la que uno pertenece en realidad en el Reino Unido en función de sus ingresos y estilo de vida suele ser menos relevante que la percepción que tienen otros bolivianos de la clase social a la que uno pertenecía en Bolivia; la migración a un nuevo país significa que tanto los bolivianos de clase baja como los de clase alta se encuentran trabajando en los mismos empleos de bajo nivel. Una entrevistada que provenía de una familia adinerada en Bolivia, pero trabajó como limpiadora después de llegar al Reino Unido, describió una situación en la que su supervisor, que era de una familia de clase trabajadora, todavía se dirigía a ella como señora y usaba el pronombre formal de segunda persona usted , mientras que usaba el pronombre informal de segunda persona tú con sus otros subordinados y colegas. [19]
El Reino Unido no cuenta con publicaciones en español ni en inglés dirigidas específicamente a los bolivianos. Los bolivianos, incluso aquellos que no dominan bien el inglés, casi todos informan que leen los diarios gratuitos en inglés, como el Metro o el Londonpaper , así como el semanario en español Express News . El 60% también lee periódicos de Bolivia en línea, principalmente El Deber , La Razón y Los Tiempos . [20]
