Cuadrado (bloque jeroglífico)

Tapa del ataúd de Ankhnesneferibre . Los glifos se leen en el frente de los jeroglíficos, como columna 3, 2, luego 1. La columna 1 termina en la parte inferior con un bloque jeroglífico de "gente", es decir, "hombre, mujer, plural" (3 trazos verticales). ^[1]

Un bloque cuadrático (o bloque cuadrado ) es un rectángulo o cuadrado virtual en el texto jeroglífico egipcio .

Los glifos (jeroglíficos) pueden ser variables en número dentro del bloque virtual , aunque a menudo están proporcionados de acuerdo con reglas estandarizadas variables de métodos de escritura . ^[2]

La definición del bloque en el Manual de jeroglíficos ilustrados de Schumann-Antelme y Rossini es: "Un 'cuadrado' es un cuadrado virtual que, aunque no está dibujado, guía la mano del escriba. Los jeroglíficos deben estar colocados estéticamente dentro del cuadrado y su tamaño debe ser proporcionado en consecuencia. Forman grupos agradables a la vista y basados ​​en las leyes del equilibrio". ^[3]

Primer plano de la piedra Rosetta

Sección de las líneas 9 a la 13, Rosetta Stone.

Un ejemplo de cinco líneas de texto de la Piedra de Rosetta (líneas 9, 10, 11, 12, 13) muestra un ancho de aproximadamente seis a siete bloques virtuales. La línea 12 (cuarta línea) ilustra el tamaño variable, en este caso el ancho, de los "bloques cuadrados virtuales".

Los tiempos de las fiestas se indican como: "...día 1 hasta el día 5...", (tres bloques) ^[4]

Los tres bloques:

En los bloques de texto continuo, las preposiciones a veces pueden iniciar o finalizar un bloque, pero pueden ser parte de la traducción del bloque siguiente. A veces, los textos continuos terminan en el medio del siguiente cuadrado. Esto se puede lograr porque algunas de las preposiciones vienen en forma vertical y horizontal: ,,

(Ver: N-corona roja (jeroglífico n) , N-onda de agua (jeroglífico n) )

El bloque de Amón-Ra

En los jeroglíficos, lo más habitual es que se haga referencia a Amón sin Amón-Ra. Los dos bloques para Amón y Amón-Ra son:, (o), y

Nótese cómo el jeroglífico vertical para caña (la i para 'Amón') es en realidad parte del bloque, aunque está a un lado.

• 
  Registro 1, (línea 1, de derecha a izquierda), bloques 2 y 3:
  Hotep, "Amun-Ra"
  (htp-tp, i-mn-n-Ra-(trazo)
• 
  Un cartucho de Ptolomeo con varios bloques cuadrados.
• 
  Jeroglíficos finamente ejecutados en relieve hundido. Línea 3, 2.º bloque (desde la izquierda), el bloque H-Ra -H ^[5]

Véase también

• Jeroglíficos egipcios
• Controles del formato de jeroglíficos egipcios (bloque Unicode)

Referencias

1. 3 trazos (jeroglífico); ^{[ enlace muerto permanente ]}
2. Schumann-Antelme y Rossini, Illustrated Hieroglyphics Handbook , subsección: Consideraciones generales sobre la escritura jeroglífica , pág. 13-14.
3. Schumann-Antelme y Rossini, pág. 13.
4. Presupuesto, pág. 160-167.
5. Eternidad (jeroglíficos)

• Budge. La piedra de Rosetta, EA Wallace Budge , (Dover Publications), c. 1929, edición de Dover (sin abreviar), 1989. (tapa blanda, ISBN  0-486-26163-8 )
• Schumann-Antelme y Rossini, 1998. Illustrated Hieroglyphics Handbook , Ruth Schumann-Antelme y Stéphane Rossini, c. 1998, traducción al inglés, 2002, Sterling Publishing Co. (Índice, listas resumidas (tablas), uniliterales, biliterales y triliterales seleccionados) (tapa blanda, ISBN 1-4027-0025-3 ) 

Enlaces externos

• Definición de glifotexto para 'cuadrado'